1 00:00:23,530 --> 00:00:24,530 بعد از آنها! 2 00:00:24,530 --> 00:00:26,440 الاغ خود را در دنده! 3 00:00:30,530 --> 00:00:32,120 بادبان های سلطنتی را کوتاه کنید! 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,490 راه نجات را دراز کنید! 5 00:00:33,490 --> 00:00:36,040 حفاظ بادگیر دکل اصلی را بکشید! 6 00:00:36,460 --> 00:00:37,500 لعنتی 7 00:00:37,500 --> 00:00:40,500 یک ثانیه پیش یک ابر در آسمان نیست، و حالا این؟ 8 00:00:40,500 --> 00:00:42,000 خارج از کنترل ماست 9 00:00:42,000 --> 00:00:45,190 این خلق و خوی گراند لاین است. 10 00:00:45,190 --> 00:00:47,170 اگر به همین منوال ادامه پیدا کند، دکل‌ها می‌شکنند. 11 00:00:47,170 --> 00:00:49,010 من قبلاً دستور داده ام 12 00:00:49,010 --> 00:00:52,430 مراقب طوفان ها باشید آنها تمایل دارند که به طور غیر منتظره ظاهر شوند. 13 00:00:53,720 --> 00:00:57,180 من دیده بان هایی را برای کمان، عقب و هر دو طرف کشتی تعیین کرده ام. 14 00:00:57,180 --> 00:01:00,270 و در مورد کشتی دزدان دریایی که قبل از طوفان با آن روبرو شدیم چه می توان گفت؟ 15 00:01:00,270 --> 00:01:02,860 جلو به سمت راست، در ساعت دوم. 16 00:01:02,860 --> 00:01:04,360 مسافت: 800. 17 00:01:05,320 --> 00:01:07,150 آیا نشان آن را شناسایی کرده اید؟ 18 00:01:07,150 --> 00:01:08,360 بله، در مورد آن ... 19 00:01:08,820 --> 00:01:10,410 چی؟ تف کن! 20 00:01:10,410 --> 00:01:11,110 بله قربان! 21 00:01:11,120 --> 00:01:13,370 جمجمه ای است که کلاه حصیری بر سر دارد! 22 00:01:13,370 --> 00:01:13,870 چی!؟ 23 00:01:25,090 --> 00:01:26,840 لعنتی... 24 00:01:27,380 --> 00:01:31,130 به ما دستور داده شده که آنها را به هر قیمتی دستگیر کنیم! 25 00:01:31,140 --> 00:01:32,510 با وجود اندازه کوچکش، 26 00:01:32,510 --> 00:01:35,430 کشتی در حال پیشروی در این طوفان کاملاً قابل توجه است. 27 00:01:35,430 --> 00:01:37,810 آنها باید یک ناوبر استثنایی در کشتی داشته باشند. 28 00:01:37,810 --> 00:01:40,690 این زمان برای تحسین نیست، احمق! 29 00:01:40,940 --> 00:01:42,150 بله قربان! 30 00:01:47,900 --> 00:01:52,110 بنابراین آنها کسانی هستند که همه در مورد آنها صحبت می کنند ستاد نیروی دریایی. دزدان دریایی کلاه حصیری. 31 00:01:52,110 --> 00:01:55,120 میمون D. Luffy و خدمه اش. 32 00:01:56,790 --> 00:01:59,640 افراد وحشتناک تری ظاهر شده اند... 33 00:01:59,640 --> 00:02:02,790 ... روی صحنه عصر بزرگ دزدان دریایی. 34 00:02:05,290 --> 00:02:07,710 کاپیتان، تماس از ستاد! 35 00:02:07,710 --> 00:02:08,590 حالا؟ 36 00:02:08,590 --> 00:02:09,300 آیا فوری است؟ 37 00:02:09,300 --> 00:02:10,090 بله! 38 00:02:10,670 --> 00:02:12,800 اتصال در Den Den Mushi است 39 00:02:13,510 --> 00:02:14,640 اون چیه؟ 40 00:02:14,640 --> 00:02:16,720 دقیقا همونطور که گفتم 41 00:02:16,720 --> 00:02:21,230 ما اطلاعاتی دریافت کرده ایم که تعداد زیادی دزد دریایی را دریافت کرده ایم شروع به جمع شدن در مکان فعلی شما می کنند. 42 00:02:21,390 --> 00:02:23,640 چرا باید جمع شوند؟ 43 00:02:23,650 --> 00:02:25,150 ما فقط می توانیم حدس بزنیم. 44 00:02:25,150 --> 00:02:27,690 شاید دوباره آن هالبالای احمق را دارند. 45 00:02:27,690 --> 00:02:29,480 منظورت اون مسابقه زیرزمینیه؟ 46 00:02:29,490 --> 00:02:30,610 شاید. 47 00:02:30,610 --> 00:02:31,820 پس به همین دلیل ... 48 00:02:31,820 --> 00:02:34,660 چند لحظه پیش یک کشتی دزدان دریایی را دیدیم. 49 00:02:34,660 --> 00:02:35,700 من می بینم. 50 00:02:35,700 --> 00:02:38,200 به جستجوی منطقه برای دزدان دریایی ادامه دهید. 51 00:02:38,200 --> 00:02:41,080 این بار یک نام دردسرساز در لیست خود دارید. 52 00:02:41,080 --> 00:02:41,910 دردسر ساز؟ 53 00:02:42,250 --> 00:02:43,580 گاسپارد. 54 00:02:44,080 --> 00:02:45,500 خائن!؟ 55 00:02:45,500 --> 00:02:46,040 درست است. 56 00:02:47,000 --> 00:02:50,050 پاک نشدنی ترین لکه تفنگداران دریایی. 57 00:02:50,050 --> 00:02:53,510 ما نمی توانیم اجازه دهیم که او دیگر بدود! 58 00:02:53,510 --> 00:02:56,720 به نام عدالت تسلیم ناپذیر! 59 00:03:04,670 --> 00:03:09,590 ماجراجویی بن بست 60 00:03:31,050 --> 00:03:32,420 در مورد آن چطور؟ ♥ 61 00:03:34,510 --> 00:03:36,220 فقط یکی دیگه! 62 00:03:36,220 --> 00:03:38,090 ووپسی دیزی 63 00:03:46,600 --> 00:03:47,600 دریافت یک بار از آن؟ 64 00:03:50,730 --> 00:03:52,020 بریم تا صبح! 65 00:03:53,320 --> 00:03:54,990 جهنم؟ رام من رفت... 66 00:04:13,170 --> 00:04:15,880 آیا شما کور هستید؟ از راه ما دور بمان! 67 00:05:00,180 --> 00:05:02,930 آهان من پر شدم 68 00:05:02,930 --> 00:05:04,580 شرط می بندم که هستی 69 00:05:04,580 --> 00:05:06,100 یک تن خوردی 70 00:05:06,100 --> 00:05:07,020 من هنوز جا برای بیشتر دارم. 71 00:05:07,020 --> 00:05:08,430 دیگر بس است! 72 00:05:08,440 --> 00:05:10,980 مرد، اینها غذاهای ساده و در عین حال خوشمزه بودند. 73 00:05:10,980 --> 00:05:13,360 نامی سان، رابین چان، آیا به دسر اهمیت می دهید؟ 74 00:05:13,360 --> 00:05:14,730 من خوبم ممنون 75 00:05:14,730 --> 00:05:15,940 یه قهوه میخورم 76 00:05:15,940 --> 00:05:17,530 قطعا. 77 00:05:17,530 --> 00:05:18,530 من غذای بیشتری خواهم داشت! 78 00:05:18,530 --> 00:05:19,320 منصفانه نیست! 79 00:05:19,320 --> 00:05:20,530 دیگر برای تو نیست! 80 00:05:20,530 --> 00:05:21,320 چی!؟ 81 00:05:21,320 --> 00:05:22,370 من را "چه" نکن! 82 00:05:22,990 --> 00:05:26,040 اگر کسی جلوی شما را نمی گرفت، برای همیشه به خوردن ادامه می دادید! 83 00:05:26,370 --> 00:05:27,200 شما اینجا هستید. 84 00:05:27,200 --> 00:05:28,790 ممنون آقای کوک. 85 00:05:29,870 --> 00:05:31,420 آیا پولمان کم شده است؟ 86 00:05:31,420 --> 00:05:33,960 ما اخیراً دقیقاً چیزی به دست نیاورده ایم. 87 00:05:33,960 --> 00:05:36,750 بعد از اینکه مواد غذایی را ذخیره کردیم، تقریبا چیزی نخواهیم داشت 88 00:05:36,760 --> 00:05:38,460 آه... خیلی عالیه... 89 00:05:38,470 --> 00:05:39,380 چه لعنتی!؟ 90 00:05:39,680 --> 00:05:42,220 اوه، اجازه دهید این را به عنوان کاپیتان شما بگویم. 91 00:05:42,640 --> 00:05:45,430 شما بچه ها خیلی پول خرج می کنید! 92 00:05:46,810 --> 00:05:48,810 همه چیز به سمت تغذیه شماست! 93 00:05:49,810 --> 00:05:50,640 جیز... 94 00:05:50,640 --> 00:05:52,600 به هر حال، این یک مشکل بسیار بزرگ است. 95 00:05:52,600 --> 00:05:54,150 هر کاری انجام خواهد شد... 96 00:05:54,150 --> 00:05:54,160 آیا راهی وجود ندارد که بتوانیم به سرعت در اینجا پول نقد داشته باشیم؟ هر کاری انجام خواهد شد... 97 00:05:54,160 --> 00:05:56,270 آیا راهی وجود ندارد که بتوانیم به سرعت در اینجا پول نقد داشته باشیم؟ 98 00:05:57,440 --> 00:06:00,700 خب، من کازینو یا چیز دیگری در این جزیره ندیدم. 99 00:06:00,700 --> 00:06:03,570 من حدس می زنم که ما فقط باید امیدوار باشیم جزیره بعدی چیزهای بیشتری برای ارائه دارد. 100 00:06:06,330 --> 00:06:07,200 چیست؟ 101 00:06:07,200 --> 00:06:07,210 هیچی. چیست؟ 102 00:06:07,210 --> 00:06:07,830 هیچی. 103 00:06:19,920 --> 00:06:21,480 تانکارد رم. 104 00:06:25,930 --> 00:06:26,970 متشکرم. 105 00:06:28,810 --> 00:06:29,970 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 106 00:06:30,390 --> 00:06:32,730 این جزیره هانابال است، درست است؟ 107 00:06:32,730 --> 00:06:33,600 آره 108 00:06:59,230 --> 00:07:01,130 اما تو حتی نبودی... 109 00:07:01,130 --> 00:07:01,990 حرامزاده، که-! لعنتی! 110 00:07:01,990 --> 00:07:02,150 داری چیکار میکنی!؟ حرامزاده، که-! لعنتی! 111 00:07:02,150 --> 00:07:02,250 چی شده نامی سان؟ داری چیکار میکنی!؟ حرامزاده، که-! لعنتی! 112 00:07:02,250 --> 00:07:02,990 داری چیکار میکنی!؟ چی شده نامی سان؟ 113 00:07:02,990 --> 00:07:03,010 تف کن! داری چیکار میکنی!؟ چی شده نامی سان؟ 114 00:07:03,010 --> 00:07:03,200 چی شده نامی سان؟ تف کن! 115 00:07:03,200 --> 00:07:03,220 تف کن! 116 00:07:03,220 --> 00:07:03,780 اوه، این چیزی نیست، واقعا. تف کن! 117 00:07:03,780 --> 00:07:03,860 اوه، این چیزی نیست، واقعا. 118 00:07:03,860 --> 00:07:04,570 تف کن! اوه، این چیزی نیست، واقعا. 119 00:07:04,570 --> 00:07:04,610 اوه، این چیزی نیست، واقعا. 120 00:07:04,610 --> 00:07:04,630 مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی اوه، این چیزی نیست، واقعا. 121 00:07:04,630 --> 00:07:05,510 مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی 122 00:07:05,510 --> 00:07:06,260 اوووو مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی 123 00:07:06,260 --> 00:07:07,510 تف کن، لعنتی! مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی 124 00:07:07,510 --> 00:07:07,520 تو چی هستی-!؟ تف کن، لعنتی! مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی 125 00:07:07,520 --> 00:07:07,910 مردی که همین الان وارد شد احتمالا دزد دریایی تو چی هستی-!؟ 126 00:07:07,910 --> 00:07:07,930 تو چی هستی-!؟ 127 00:07:07,930 --> 00:07:07,940 به علاوه، او یک تبادل مشکوک با بارکیپ داشت. Sp-Spit it! تو چی هستی-!؟ 128 00:07:07,940 --> 00:07:09,390 Sp-Spit it! به علاوه، او یک تبادل مشکوک با بارکیپ داشت. 129 00:07:09,390 --> 00:07:11,000 به علاوه، او یک تبادل مشکوک با بارکیپ داشت. حرومزاده، تف کن! 130 00:07:11,000 --> 00:07:11,470 به علاوه، او یک تبادل مشکوک با بارکیپ داشت. 131 00:07:11,640 --> 00:07:12,480 درسته؟ اوه! 132 00:07:12,480 --> 00:07:12,660 زورو داشتی نگاهش میکردی؟ ، اوه! 133 00:07:12,660 --> 00:07:12,730 زورو داشتی نگاهش میکردی؟ ، 134 00:07:12,730 --> 00:07:13,640 زورو داشتی نگاهش میکردی؟ تو نمی خوردی! 135 00:07:13,640 --> 00:07:14,100 تو نمی خوردی! 136 00:07:14,100 --> 00:07:14,210 بیشتر شبیه اینه که از گوشه چشمم گرفتمش. داشتم می خوردمش! تو نمی خوردی! 137 00:07:14,210 --> 00:07:14,770 داشتم می خوردمش! بیشتر شبیه اینه که از گوشه چشمم گرفتمش. 138 00:07:14,770 --> 00:07:15,900 بیشتر شبیه اینه که از گوشه چشمم گرفتمش. 139 00:07:15,900 --> 00:07:16,600 پس بده! بیشتر شبیه اینه که از گوشه چشمم گرفتمش. 140 00:07:16,690 --> 00:07:17,020 نظر شما چیست؟ 141 00:07:17,020 --> 00:07:17,290 من نبودم! نظر شما چیست؟ 142 00:07:17,290 --> 00:07:17,310 من نبودم! 143 00:07:17,310 --> 00:07:17,980 به چی فکر کن من نبودم! 144 00:07:17,980 --> 00:07:18,090 من نبودم! 145 00:07:18,110 --> 00:07:19,070 گنگ بازی نکن لوفی! نرو مال من را بگیر! 146 00:07:19,070 --> 00:07:20,650 شما آن را بو کردید، درست است؟ لوفی! نرو مال من را بگیر! 147 00:07:20,650 --> 00:07:21,030 لوفی! نرو مال من را بگیر! 148 00:07:21,030 --> 00:07:21,760 بوی پول محبوب شما. لوفی! نرو مال من را بگیر! 149 00:07:21,760 --> 00:07:21,780 بوی پول محبوب شما. 150 00:07:21,780 --> 00:07:22,970 بوی پول محبوب شما. بهتر است آن را پس بدهی! 151 00:07:22,970 --> 00:07:22,990 پول؟ بوی پول محبوب شما. بهتر است آن را پس بدهی! 152 00:07:22,990 --> 00:07:23,130 پول؟ 153 00:07:23,530 --> 00:07:24,570 چی؟ 154 00:07:24,570 --> 00:07:27,450 آیا به من می گویید پول یاب؟ 155 00:07:27,450 --> 00:07:28,160 آیا من اشتباه می کنم؟ 156 00:07:28,530 --> 00:07:29,870 حرامزاده به نامی سان چی گفتی!؟ 157 00:07:29,870 --> 00:07:30,550 شما به درستی! حرامزاده به نامی سان چی گفتی!؟ 158 00:07:30,550 --> 00:07:31,160 شما به درستی! 159 00:07:31,160 --> 00:07:33,620 چیزهای مورد علاقه من پول و میکان است. 160 00:07:33,620 --> 00:07:35,160 من هرگز از کنار آنها نمی گذرم 161 00:07:35,870 --> 00:07:37,920 لوفی! Usopp! هلی کوپتر! 162 00:07:38,500 --> 00:07:40,380 بوی یک ماجراجویی را حس می کنم. 163 00:07:40,380 --> 00:07:42,300 الان وقت جنگیدن نیست 164 00:07:48,100 --> 00:07:48,980 سلام. 165 00:07:49,560 --> 00:07:52,810 ما این مشکل مزمن صاف بودن را داریم... 166 00:07:52,810 --> 00:07:57,280 فکر نکنم چیز خوبی داشته باشی توصیه های تجاری که به ما کمک می کند آن را ثروتمند کنیم، آیا شما؟ 167 00:07:57,900 --> 00:08:02,610 اوه، نگران نباش! ما به اندازه کافی داریم برای چیزی که اینجا خوردیم پرداخت کنیم. 168 00:08:02,610 --> 00:08:04,110 اما من تازه این حس رو دارم... 169 00:08:04,110 --> 00:08:06,740 که چیز جالبی میدونی 170 00:08:14,200 --> 00:08:16,000 تو فقط یه مشت بچه هستی 171 00:08:16,000 --> 00:08:16,010 اما ما دزدان دریایی بسیار معروفی هستیم. تو فقط یه مشت بچه هستی 172 00:08:16,010 --> 00:08:18,000 اما ما دزدان دریایی بسیار معروفی هستیم. 173 00:08:18,000 --> 00:08:18,010 متوجه شدم. اما ما دزدان دریایی بسیار معروفی هستیم. 174 00:08:18,010 --> 00:08:19,210 متوجه شدم. 175 00:08:19,210 --> 00:08:20,840 چهره او را از پوسترهای تحت تعقیب به یاد دارم. 176 00:08:20,840 --> 00:08:22,960 و من شنیدم که شما برای مقداری پول سخت هستید. 177 00:08:22,960 --> 00:08:26,670 اما شما نمی خواهید دور بریزید زندگی شما به خاطر آن است، آیا؟ 178 00:08:26,680 --> 00:08:29,550 البته نه. این یک امر داده شده است. 179 00:08:29,550 --> 00:08:32,810 با این حال، ما واقعاً به پول نیاز داریم. 180 00:08:32,810 --> 00:08:35,770 و آیا این ضرب المثل نمی گوید "هیچ چیزی جرأت نکرد، چیزی به دست نیاورد"؟ 181 00:08:35,770 --> 00:08:40,650 ما در لیست افراد تحت تعقیب هستیم... بنابراین ما نمی‌توانیم پول نقد را در فضای باز دریافت کنیم. 182 00:08:40,810 --> 00:08:42,690 و مثل همیشه نیست دستمان بر گنجینه هایی است که به دنبال آن هستیم. 183 00:08:42,690 --> 00:08:43,650 هی وقت رفتنه و مثل همیشه نیست دستمان بر گنجینه هایی است که به دنبال آن هستیم. 184 00:08:43,650 --> 00:08:44,650 و مثل همیشه نیست دستمان بر گنجینه هایی است که به دنبال آن هستیم. 185 00:08:44,940 --> 00:08:52,280 هیچ کس بدون آن به زمان بزرگ نمی رسد چند بار ریسک کردن اینجا و آنجا، درست است؟ 186 00:08:52,280 --> 00:08:55,700 و ترتیبات کاملا غیر قانونی و زیرزمینی همان چیزی است که ما به آن عادت کرده ایم 187 00:08:55,700 --> 00:08:57,670 ما از طریق موقعیت‌های بی‌شماری گذر کرده‌ایم. 188 00:08:58,120 --> 00:09:00,930 البته اینطور نیست که ما بخواهیم زندگیمان را دور بریزیم 189 00:09:01,170 --> 00:09:02,130 اما... 190 00:09:02,130 --> 00:09:02,750 اگر لطف کنید. اما... 191 00:09:02,750 --> 00:09:03,500 این بیشتر از پول است. اگر لطف کنید. 192 00:09:03,500 --> 00:09:05,090 این بیشتر از پول است. 193 00:09:05,090 --> 00:09:09,810 ناکامای من از آن جنس پسرها نیستند فقط به این دلیل که خطرناک است تسلیم شوید. 194 00:09:10,340 --> 00:09:12,300 مخصوصا کاپیتان ما 195 00:09:13,640 --> 00:09:16,820 در این صورت، دوست دارید به اشتراک بگذارید؟ 196 00:09:17,560 --> 00:09:19,820 این بوی پول از کجا می آید. 197 00:09:22,360 --> 00:09:24,880 هیچ درمانی برای احمق ها و دزدان دریایی وجود ندارد، وجود دارد؟ 198 00:09:24,880 --> 00:09:24,900 بهت گفته زورو احمق؟ هیچ درمانی برای احمق ها و دزدان دریایی وجود ندارد، وجود دارد؟ 199 00:09:24,900 --> 00:09:26,130 حالا من مطمئن هستم که شما می خواهید جوان بمیرید. بهت گفته زورو احمق؟ 200 00:09:26,130 --> 00:09:27,170 چرا من؟! حالا من مطمئن هستم که شما می خواهید جوان بمیرید. 201 00:09:27,170 --> 00:09:27,900 چون من دزد دریایی هستم. حالا من مطمئن هستم که شما می خواهید جوان بمیرید. 202 00:09:27,900 --> 00:09:28,340 چون من دزد دریایی هستم. 203 00:09:28,360 --> 00:09:29,250 دنبالم کن 204 00:09:31,160 --> 00:09:32,380 ما وارد شدیم امتیاز! 205 00:09:40,790 --> 00:09:41,710 سریع داخل شوید و در را ببندید. 206 00:09:57,140 --> 00:09:58,700 اوه، اینجا تاریک است. 207 00:09:58,700 --> 00:09:58,710 مستقیم ادامه دهید. اوه، اینجا تاریک است. 208 00:09:58,710 --> 00:10:00,140 مستقیم به جلو ادامه دهید. 209 00:10:00,140 --> 00:10:00,150 از اینجا!؟ مستقیم به جلو ادامه دهید. 210 00:10:00,150 --> 00:10:00,890 از اینجا!؟ 211 00:10:00,890 --> 00:10:00,900 به جایی که می خواهید برسید. از اینجا!؟ 212 00:10:00,900 --> 00:10:03,480 به جایی که می خواهید برسید. 213 00:10:03,480 --> 00:10:04,360 یک دقیقه صبر کن 214 00:10:04,360 --> 00:10:06,190 هنوز چیزی به ما نگفتی! 215 00:10:06,190 --> 00:10:06,860 حق با اوست! 216 00:10:06,860 --> 00:10:06,870 این تا جایی است که من پیش می روم. حق با اوست! 217 00:10:06,870 --> 00:10:08,230 این تا جایی است که من پیش می روم. 218 00:10:08,240 --> 00:10:10,000 اگه ادامه بدی متوجه میشی 219 00:10:10,200 --> 00:10:11,490 خوب، ما خواهیم کرد! 220 00:10:11,490 --> 00:10:13,010 اوه، لوفی، احمق! 221 00:10:13,010 --> 00:10:13,020 این راه خیلی ماهیگیره اوه، لوفی، احمق! 222 00:10:13,020 --> 00:10:14,350 این راه خیلی ماهیگیره 223 00:10:14,350 --> 00:10:16,240 این باید یک تله باشد! 224 00:10:16,240 --> 00:10:17,810 اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید، فقط دست از کار بکشید. 225 00:10:17,810 --> 00:10:20,130 آن وقت می توانم آرام تر بخوابم. 226 00:10:20,500 --> 00:10:21,460 من دارم میرم 227 00:10:21,460 --> 00:10:23,500 این بوی ماجراجویی می دهد! 228 00:10:25,000 --> 00:10:26,420 ماجراجویی، نه؟ 229 00:10:26,420 --> 00:10:26,430 شما مطمئن هستید که ما می توانیم درست کنیم مقداری پول وجود دارد، درست است؟ ماجراجویی، نه؟ 230 00:10:26,430 --> 00:10:29,300 شما مطمئن هستید که ما می توانیم درست کنیم مقداری پول وجود دارد، درست است؟ 231 00:10:29,300 --> 00:10:29,310 من دروغ نمی گویم. شما مطمئن هستید که ما می توانیم درست کنیم مقداری پول وجود دارد، درست است؟ 232 00:10:29,310 --> 00:10:30,800 من دروغ نمی گویم. 233 00:10:30,800 --> 00:10:32,550 اما من نمی توانم جزئیات را به شما بگویم. 234 00:10:34,600 --> 00:10:37,810 مزمن من نباید از این تونل عبور کنم بیماری دوباره در حال افزایش است ... 235 00:10:37,810 --> 00:10:39,310 ولش کن، Usopp. 236 00:10:39,310 --> 00:10:39,320 کاپیتان تصمیمش را گرفت که برود. ولش کن، Usopp. 237 00:10:39,320 --> 00:10:41,390 کاپیتان تصمیمش را گرفت که برود. 238 00:10:41,390 --> 00:10:44,730 واقعیت این است که ما پول نداریم. چه انتخابی داریم؟ 239 00:10:44,730 --> 00:10:44,740 حس بدی دارم از این... واقعیت این است که ما پول نداریم. چه انتخابی داریم؟ 240 00:10:44,740 --> 00:10:47,160 حس بدی دارم از این... 241 00:10:47,480 --> 00:10:49,650 ماجراهایی در انتظار ما هستند، درست است؟ 242 00:10:49,650 --> 00:10:50,530 آره 243 00:10:50,530 --> 00:10:51,650 اوه! 244 00:10:51,650 --> 00:10:51,660 خب بالاخره همه چیز درست میشه اوه! 245 00:10:51,660 --> 00:10:53,700 خب بالاخره همه چیز درست میشه 246 00:10:53,700 --> 00:10:54,910 اکنون زمان نگرانی در مورد آن نیست. 247 00:10:54,910 --> 00:10:54,920 باشه! اکنون زمان نگرانی در مورد آن نیست. 248 00:10:54,920 --> 00:10:56,080 باشه! 249 00:10:56,080 --> 00:10:57,170 حالا، بیا بریم! 250 00:10:57,490 --> 00:10:59,540 برای گرفتن پول غذای من! 251 00:10:59,540 --> 00:11:01,170 فقط به این اهمیت میدی!؟ 252 00:11:02,830 --> 00:11:05,790 دو 100 سکه شکم را در انتهای تونل نشان دهید. 253 00:11:05,790 --> 00:11:05,800 رمز عبور همین است. دو 100 سکه شکم را در انتهای تونل نشان دهید. 254 00:11:05,800 --> 00:11:07,480 رمز عبور همین است. 255 00:11:07,480 --> 00:11:07,490 خیلی ممنون، اوسان. رمز عبور همین است. 256 00:11:07,490 --> 00:11:08,860 خیلی ممنون، اوسان. 257 00:11:10,090 --> 00:11:11,460 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 258 00:11:11,470 --> 00:11:12,680 چی؟ 259 00:11:13,180 --> 00:11:15,190 چرا دزد دریایی شدی؟ 260 00:11:16,430 --> 00:11:17,940 برای تبدیل شدن به پادشاه دزدان دریایی. 261 00:11:18,510 --> 00:11:21,100 علاوه بر این، دریا خوب و آزاد است، درست است؟ 262 00:11:21,100 --> 00:11:22,710 گنج یابی و ماجراجویی ... 263 00:11:22,710 --> 00:11:24,840 هزاران کار جالب برای انجام دادن وجود دارد! 264 00:11:26,900 --> 00:11:29,200 خیلی خوبه من از آدم هایی مثل تو خوشم میاد 265 00:11:31,740 --> 00:11:32,740 زنده بمان 266 00:11:45,790 --> 00:11:46,750 چه اشکالی دارد؟ 267 00:11:47,500 --> 00:11:49,010 نه چیزی نیست 268 00:11:53,510 --> 00:11:55,230 اوه! 269 00:11:56,430 --> 00:11:58,010 وای زورو تو چی هستی... 270 00:11:59,300 --> 00:12:00,690 تو کی هستی لعنتی؟ 271 00:12:01,310 --> 00:12:02,440 صبر کن سانجی کان 272 00:12:05,890 --> 00:12:07,480 هی، زورو، تو در راه هستی. 273 00:12:08,360 --> 00:12:10,940 نیازی نیست مراقب خود باشید ما رمز عبور را در اینجا داریم. 274 00:12:12,900 --> 00:12:13,450 ببینید؟ 275 00:12:50,920 --> 00:12:52,980 هی، هی، این کجاست؟ 276 00:12:57,240 --> 00:12:59,860 یک کشتی از سقف آویزان است! 277 00:13:00,370 --> 00:13:02,530 مرد، آن چیز داغ بود ... 278 00:13:02,530 --> 00:13:02,540 با این حال، این همه چیست؟ مرد، آن چیز داغ بود ... 279 00:13:02,540 --> 00:13:03,880 با این حال، این همه چیست؟ 280 00:13:04,450 --> 00:13:07,880 فقط چند کشتی وجود داشت در بندر وقتی به اینجا رسیدیم. 281 00:13:09,210 --> 00:13:10,640 هی عزیزم 282 00:13:12,090 --> 00:13:13,800 شما برای شرط بندی اینجا آمده اید؟ 283 00:13:13,800 --> 00:13:13,810 کتابفروشی در طبقه آخر است. شما برای شرط بندی اینجا آمده اید؟ 284 00:13:13,810 --> 00:13:15,640 کتابفروشی در طبقه آخر است. 285 00:13:16,550 --> 00:13:17,520 کتابساز؟ 286 00:13:18,680 --> 00:13:21,430 یعنی شما اینجا هستید تا وارد مسابقه شوید؟ 287 00:13:22,180 --> 00:13:23,010 مسابقه؟ 288 00:13:23,140 --> 00:13:26,820 به هیچ وجه، خسته نباشید! شما فقط زندگی خود را با این کار تلف خواهید کرد. 289 00:13:27,980 --> 00:13:30,100 آه بله، این مکان است. 290 00:13:30,100 --> 00:13:30,110 مدتی بود که اولش یادم نمی آمد. آه بله، این مکان است. 291 00:13:30,110 --> 00:13:33,020 مدتی بود که اولش یادم نمی آمد. 292 00:13:33,020 --> 00:13:34,980 W-چی؟ به من بگو 293 00:13:34,980 --> 00:13:34,990 من قبلاً یک بار اینجا با کاپیتان بودم از یک کشتی دزدان دریایی که من سوار آن شده بودم. W-چی؟ به من بگو 294 00:13:34,990 --> 00:13:39,030 من قبلاً یک بار اینجا با کاپیتان بودم از یک کشتی دزدان دریایی که من سوار آن شده بودم. 295 00:13:39,610 --> 00:13:43,540 منظم نیست، اما هر چند سال یک بار مسابقه ای برگزار می کنند. 296 00:13:43,740 --> 00:13:47,870 سازماندهی شده توسط دزدان دریایی، برای دزدان دریایی، مسابقه بن بست همه چیز. 297 00:13:47,870 --> 00:13:47,880 توسط دزدان دریایی؟ سازماندهی شده توسط دزدان دریایی، برای دزدان دریایی، مسابقه بن بست همه چیز. 298 00:13:47,880 --> 00:13:48,960 توسط دزدان دریایی؟ 299 00:13:48,960 --> 00:13:48,970 دزدان دریایی سابق، به طور دقیق. توسط دزدان دریایی؟ 300 00:13:48,970 --> 00:13:50,040 دزدان دریایی سابق، به طور دقیق. 301 00:13:50,040 --> 00:13:52,800 همه شهروندان این شهر زمانی دزد دریایی بودند. 302 00:13:54,750 --> 00:13:56,590 هدف هر بار متفاوت است، 303 00:13:56,590 --> 00:13:56,600 اما نقطه شروع همیشه اینجاست. هدف هر بار متفاوت است، 304 00:13:56,600 --> 00:13:58,460 اما نقطه شروع همیشه اینجاست. 305 00:13:58,470 --> 00:14:01,590 شرکت کنندگان از طریق یک حالت ابدی حرکت می کنند برای هدف نهایی تنظیم شده است. 306 00:14:01,590 --> 00:14:01,600 قوانین ساده هستند. شرکت کنندگان از طریق یک حالت ابدی حرکت می کنند برای هدف نهایی تنظیم شده است. 307 00:14:01,600 --> 00:14:03,140 قوانین ساده هستند. 308 00:14:03,140 --> 00:14:03,150 هر کس زودتر به هدف برسد برنده است. قوانین ساده هستند. 309 00:14:03,150 --> 00:14:05,470 هر کس زودتر به هدف برسد برنده است. 310 00:14:05,470 --> 00:14:07,220 سپس برنده جایزه را دریافت خواهد کرد. 311 00:14:07,220 --> 00:14:07,230 و هر آنچه باید در مسیر رخ دهد مشکل خودته سپس برنده جایزه را دریافت خواهد کرد. 312 00:14:07,230 --> 00:14:10,640 و هر آنچه باید در مسیر رخ دهد مشکل خودته 313 00:14:10,640 --> 00:14:10,650 بله ... مهم نیست چه اتفاقی می افتد. و هر آنچه باید در مسیر رخ دهد مشکل خودته 314 00:14:10,650 --> 00:14:13,610 بله ... مهم نیست چه اتفاقی می افتد. 315 00:14:14,360 --> 00:14:15,440 آره، آره! 316 00:14:15,900 --> 00:14:17,860 که به راحتی قابل درک است. 317 00:14:17,860 --> 00:14:17,870 به همین سادگی که بفهمیم بعدا قرار است چه اتفاقی بیفتد. که به راحتی قابل درک است. 318 00:14:17,870 --> 00:14:20,330 به همین سادگی که بفهمیم بعدا قرار است چه اتفاقی بیفتد. 319 00:14:21,030 --> 00:14:23,740 آن مسابقه بسیار خطرناک به نظر می رسد. 320 00:14:23,740 --> 00:14:27,300 خب... شاید برای خدمه ای مثل ما خیلی بد نباشد... 321 00:14:27,910 --> 00:14:29,920 و به نظر می رسد که لوفی مشتاق پیوستن است ... 322 00:14:30,540 --> 00:14:32,840 بگو، چه کسی دیگر وارد مسابقه می شود؟ 323 00:14:33,250 --> 00:14:34,210 آیا می دانید؟ 324 00:14:34,210 --> 00:14:34,220 چی؟ آیا واقعا وارد می شوید؟ آیا می دانید؟ 325 00:14:34,220 --> 00:14:36,090 چی؟ آیا واقعا وارد می شوید؟ 326 00:14:36,710 --> 00:14:40,590 خوب، من می گویم حدود یک سوم از بچه های اینجا وارد می شوند. 327 00:14:40,590 --> 00:14:40,600 وای این خیلی از مردم! خوب، من می گویم حدود یک سوم از بچه های اینجا وارد می شوند. 328 00:14:40,600 --> 00:14:43,600 وای این خیلی از مردم! 329 00:14:43,680 --> 00:14:46,150 بچه های طبقه پایین سومین مورد علاقه هستند. 330 00:14:46,640 --> 00:14:47,360 زیر؟ 331 00:14:47,600 --> 00:14:49,060 آن بچه های بزرگ را می بینید؟ 332 00:14:49,060 --> 00:14:51,990 آنها غول ها، بابی و پوگو هستند. 333 00:14:56,570 --> 00:14:59,540 اوه، پس غول ها وارد می شوند! 334 00:14:59,690 --> 00:15:01,400 و در تراس روبروی ما، 335 00:15:01,400 --> 00:15:01,410 رقیب قدیمی آرلونگ و دومین مورد علاقه، گرامپوس مرمن، ویلی. و در تراس روبروی ما، 336 00:15:01,410 --> 00:15:05,540 رقیب قدیمی آرلونگ و دومین مورد علاقه، گرامپوس مرمن، ویلی. 337 00:15:09,620 --> 00:15:11,370 حتی یک مرد دریایی! 338 00:15:11,370 --> 00:15:11,380 و رقیب قدیمی آرلونگ؟ حتی یک مرد دریایی! 339 00:15:11,380 --> 00:15:13,050 و رقیب قدیمی آرلونگ؟ 340 00:15:13,170 --> 00:15:13,920 صبر کن لوفی! 341 00:15:13,920 --> 00:15:14,460 این عالی است! خیلی از بچه ها وارد می شوند! صبر کن لوفی! 342 00:15:14,460 --> 00:15:14,470 ما تصمیم نگرفتیم که هستیم یا نه در مسابقه شرکت می کنم این عالی است! خیلی از بچه ها وارد می شوند! صبر کن لوفی! 343 00:15:14,470 --> 00:15:16,840 این عالی است! خیلی از بچه ها وارد می شوند! ما تصمیم نگرفتیم که هستیم یا نه در مسابقه شرکت می کنم 344 00:15:16,840 --> 00:15:16,960 ما تصمیم نگرفتیم که هستیم یا نه در مسابقه شرکت می کنم 345 00:15:16,960 --> 00:15:17,210 واقعا دارم هیجان زده میشم! ما تصمیم نگرفتیم که هستیم یا نه در مسابقه شرکت می کنم 346 00:15:17,210 --> 00:15:17,220 علاوه بر این، شرکت هیچ فایده ای ندارد در یک رویداد دیوانه کننده مانند این - واقعا دارم هیجان زده میشم! ما تصمیم نگرفتیم که هستیم یا نه در مسابقه شرکت می کنم 347 00:15:17,220 --> 00:15:18,680 واقعا دارم هیجان زده میشم! علاوه بر این، شرکت هیچ فایده ای ندارد در یک رویداد دیوانه کننده مانند این - 348 00:15:18,680 --> 00:15:18,880 علاوه بر این، شرکت هیچ فایده ای ندارد در یک رویداد دیوانه کننده مانند این - 349 00:15:18,880 --> 00:15:21,630 تعجب می کنم که چه کسی دنبال ما خواهد آمد! علاوه بر این، شرکت هیچ فایده ای ندارد در یک رویداد دیوانه کننده مانند این - 350 00:15:21,630 --> 00:15:21,640 گوش کن تعجب می کنم که چه کسی دنبال ما خواهد آمد! علاوه بر این، شرکت هیچ فایده ای ندارد در یک رویداد دیوانه کننده مانند این - 351 00:15:21,640 --> 00:15:22,310 تعجب می کنم که چه کسی دنبال ما خواهد آمد! گوش کن 352 00:15:22,630 --> 00:15:24,770 خوب، پول جایزه چقدر است؟ 353 00:15:26,300 --> 00:15:28,760 اگر درست یادم باشد، امسال 300000000 شکم است. 354 00:15:28,760 --> 00:15:28,770 ما وارد مسابقه می شویم! اگر درست یادم باشد، امسال 300000000 شکم است. 355 00:15:28,770 --> 00:15:30,270 ما وارد مسابقه می شویم! 356 00:15:30,270 --> 00:15:31,390 بله! 357 00:15:31,390 --> 00:15:31,400 اوه! بله! 358 00:15:31,400 --> 00:15:32,070 اوه! 359 00:15:35,770 --> 00:15:37,150 من امضا کردم 360 00:15:37,150 --> 00:15:38,150 باشه 361 00:15:38,150 --> 00:15:38,980 پول را تحویل دهید 362 00:15:38,980 --> 00:15:39,700 پول؟ پول را تحویل دهید 363 00:15:39,900 --> 00:15:40,980 شما نمی دانید؟ 364 00:15:40,980 --> 00:15:40,990 آها منظورت اینه شما نمی دانید؟ 365 00:15:40,990 --> 00:15:42,750 آها منظورت اینه 366 00:15:46,740 --> 00:15:48,040 متوجه شدی 367 00:15:54,460 --> 00:15:56,170 پارتیا... 368 00:15:56,770 --> 00:15:58,270 پس این هدف امسال است؟ 369 00:15:58,270 --> 00:15:58,280 آره موفق باشید. پس این هدف امسال است؟ 370 00:15:58,280 --> 00:16:00,130 آره موفق باشید. 371 00:16:00,130 --> 00:16:00,140 این مکان برای طوفان ها شناخته شده است. آره موفق باشید. 372 00:16:00,140 --> 00:16:01,980 این مکان برای طوفان ها شناخته شده است. 373 00:16:01,980 --> 00:16:01,990 مراقب آن ها باشید این مکان برای طوفان ها شناخته شده است. 374 00:16:01,990 --> 00:16:03,360 مراقب آن ها باشید 375 00:16:03,360 --> 00:16:03,370 ممنون از راهنمایی مراقب آن ها باشید 376 00:16:03,370 --> 00:16:04,410 ممنون از راهنمایی 377 00:16:06,470 --> 00:16:08,950 اما مطمئناً افراد زیادی اینجا جمع شده اند. 378 00:16:08,950 --> 00:16:08,960 هیچ کشتی دزدان دریایی دیگری در بندر ندیدیم. اما مطمئناً افراد زیادی اینجا جمع شده اند. 379 00:16:08,960 --> 00:16:11,130 هیچ کشتی دزدان دریایی دیگری در بندر ندیدیم. 380 00:16:11,140 --> 00:16:13,520 پس اون کشتی کوچولو در بندر مال شماست!؟ 381 00:16:13,520 --> 00:16:13,530 هاها، این ایده بدی بود؟ پس اون کشتی کوچولو در بندر مال شماست!؟ 382 00:16:13,530 --> 00:16:15,440 هاها، این ایده بدی بود؟ 383 00:16:15,440 --> 00:16:15,450 همه چیزهای خود را در اطراف جزیره پنهان کردند! هاها، این ایده بدی بود؟ 384 00:16:15,450 --> 00:16:18,020 همه چیزهای خود را در اطراف جزیره پنهان کردند! 385 00:16:18,020 --> 00:16:18,030 اگر تفنگداران دریایی آن را ببینند چه می شود!؟ همه چیزهای خود را در اطراف جزیره پنهان کردند! 386 00:16:18,030 --> 00:16:20,370 اگر تفنگداران دریایی آن را ببینند چه می شود!؟ 387 00:16:27,990 --> 00:16:28,950 پدربزرگ! 388 00:16:28,950 --> 00:16:28,960 پدربزرگ صبر کن پدربزرگ! 389 00:16:28,960 --> 00:16:31,370 پدربزرگ صبر کن 390 00:16:31,370 --> 00:16:31,380 نه من خوبم این چیزی نیست. پدربزرگ صبر کن 391 00:16:31,380 --> 00:16:34,080 نه من خوبم این چیزی نیست. 392 00:16:34,080 --> 00:16:34,090 تو خوب نیستی! نه من خوبم این چیزی نیست. 393 00:16:34,090 --> 00:16:35,960 تو خوب نیستی! 394 00:16:35,960 --> 00:16:35,970 الان یک هفته است که تب شدید! تو خوب نیستی! 395 00:16:35,970 --> 00:16:38,540 الان یک هفته است که تب شدید! 396 00:16:38,540 --> 00:16:38,550 این چیزی نیست. الان یک هفته است که تب شدید! 397 00:16:38,550 --> 00:16:40,130 این چیزی نیست. 398 00:16:40,130 --> 00:16:40,140 من هنوز نمیرم این چیزی نیست. 399 00:16:40,140 --> 00:16:42,390 من هنوز نمیرم 400 00:16:42,710 --> 00:16:45,800 حالا باید دیگ را چک کنم... 401 00:16:45,800 --> 00:16:45,810 نکن! حالا باید دیگ را چک کنم... 402 00:16:45,810 --> 00:16:46,880 نکن! 403 00:16:46,880 --> 00:16:46,890 در رختخواب بمان! نکن! 404 00:16:46,890 --> 00:16:47,380 در رختخواب بمان! 405 00:16:47,380 --> 00:16:48,230 من خوبم من خوبم در رختخواب بمان! 406 00:16:48,230 --> 00:16:49,180 من خوبم من خوبم 407 00:16:49,180 --> 00:16:49,830 پدربزرگ! من خوبم من خوبم 408 00:16:49,830 --> 00:16:50,650 پدربزرگ! 409 00:16:52,870 --> 00:16:54,650 آره، ما مراقب خواهیم بود. 410 00:16:55,230 --> 00:16:59,410 اما خوب است که مسابقه فردا صبح شروع می شود. 411 00:16:59,860 --> 00:17:02,150 اگر برای شروع کمی دیر کردید اشکالی ندارد. 412 00:17:02,150 --> 00:17:02,160 این یک شروع رژه خواهد بود. اگر برای شروع کمی دیر کردید اشکالی ندارد. 413 00:17:02,160 --> 00:17:04,040 این یک شروع رژه خواهد بود. 414 00:17:04,280 --> 00:17:05,240 باشه پس 415 00:17:05,820 --> 00:17:07,250 یک ثانیه صبر کن 416 00:17:07,570 --> 00:17:10,030 همه معمولاً در اینجا نیز شرط می گذارند. 417 00:17:10,030 --> 00:17:10,040 اینجا کسی هست که بخواهید روی او شرط بندی کنید؟ همه معمولاً در اینجا نیز شرط می گذارند. 418 00:17:10,040 --> 00:17:11,240 اینجا کسی هست که بخواهید روی او شرط بندی کنید؟ 419 00:17:11,240 --> 00:17:11,250 احمق نباش اینجا کسی هست که بخواهید روی او شرط بندی کنید؟ 420 00:17:11,250 --> 00:17:12,160 احمق نباش 421 00:17:12,160 --> 00:17:12,170 البته روی ما شرط می‌بندم. احمق نباش 422 00:17:12,170 --> 00:17:14,750 البته روی ما شرط می‌بندم. 423 00:17:14,750 --> 00:17:15,950 اوه عالی! 424 00:17:15,950 --> 00:17:15,960 اگر برنده شوید، 350 برابر شرط بندی خود دریافت خواهید کرد! اوه عالی! 425 00:17:15,960 --> 00:17:18,800 اگر برنده شوید، 350 برابر شرط بندی خود دریافت خواهید کرد! 426 00:17:20,130 --> 00:17:21,250 مورد علاقه کیست؟ 427 00:17:21,250 --> 00:17:21,260 گاسپارد. مورد علاقه کیست؟ 428 00:17:21,260 --> 00:17:22,680 گاسپارد. 429 00:17:22,750 --> 00:17:25,260 ژنرال گاسپارد 430 00:17:25,820 --> 00:17:27,000 گاسپارد؟ 431 00:17:27,010 --> 00:17:28,090 بله، درست است. 432 00:17:28,090 --> 00:17:28,100 فکر کردم شاید او را بشناسی، رابین. بله، درست است. 433 00:17:28,100 --> 00:17:29,720 فکر کردم شاید او را بشناسی، رابین. 434 00:17:29,720 --> 00:17:29,730 خوب، این اسم زنگ می زند، اما همین. فکر کردم شاید او را بشناسی، رابین. 435 00:17:29,730 --> 00:17:32,220 خوب، این اسم زنگ می زند، اما همین. 436 00:17:32,220 --> 00:17:32,230 گفتند او مورد علاقه است. تعجب می کنم که او کیست. خوب، این اسم زنگ می زند، اما همین. 437 00:17:32,230 --> 00:17:34,860 گفتند او مورد علاقه است. تعجب می کنم که او کیست. 438 00:17:35,640 --> 00:17:37,640 پسرا کجان؟ 439 00:17:37,640 --> 00:17:37,650 پایین رفتند تا غذا بخورند. پسرا کجان؟ 440 00:17:37,650 --> 00:17:39,280 پایین رفتند تا غذا بخورند. 441 00:17:39,980 --> 00:17:41,560 غذای اینجا رایگان است. 442 00:17:41,560 --> 00:17:41,570 به محض اینکه فهمیدند آنجا را محکم کردند. غذای اینجا رایگان است. 443 00:17:41,570 --> 00:17:43,020 به محض اینکه فهمیدند آنجا را محکم کردند. 444 00:17:43,020 --> 00:17:43,030 آه، می بینم. به محض اینکه فهمیدند آنجا را محکم کردند. 445 00:17:43,030 --> 00:17:44,030 آه، می بینم. 446 00:17:48,110 --> 00:17:50,420 زودتر سیر نبودی؟ 447 00:17:50,490 --> 00:17:51,960 نه، این فقط حدود 60 درصد بود. 448 00:17:52,410 --> 00:17:53,330 خوب باشه 449 00:17:53,370 --> 00:17:54,830 مسابقه فردا شروع میشه، درسته؟ 450 00:17:54,830 --> 00:17:54,840 من باید از خودم برای آن هزینه بگیرم! مسابقه فردا شروع میشه، درسته؟ 451 00:17:54,840 --> 00:17:56,620 من باید از خودم برای آن هزینه بگیرم! 452 00:17:56,620 --> 00:17:56,630 باید! من باید از خودم برای آن هزینه بگیرم! 453 00:17:56,630 --> 00:17:57,620 باید! 454 00:17:57,620 --> 00:17:57,630 شما نیازی به تکرار او ندارید. باید! 455 00:17:57,630 --> 00:17:59,120 شما نیازی به تکرار او ندارید. 456 00:17:59,120 --> 00:17:59,130 چی!؟ من نه!؟ شما نیازی به تکرار او ندارید. 457 00:17:59,130 --> 00:18:00,120 چی!؟ من نه!؟ 458 00:18:00,120 --> 00:18:00,840 آره آره چی!؟ من نه!؟ 459 00:18:09,050 --> 00:18:10,340 اوه، به نظر خوب می رسد! 460 00:18:10,340 --> 00:18:10,350 من آن را خواهم داشت، متشکرم اوه، به نظر خوب می رسد! 461 00:18:10,350 --> 00:18:11,590 من آن را خواهم داشت، متشکرم 462 00:18:11,590 --> 00:18:11,600 من نمیتونستم! من آن را خواهم داشت، متشکرم 463 00:18:11,600 --> 00:18:12,680 من نمیتونستم! 464 00:18:12,680 --> 00:18:12,690 اینها مخصوصاً توسط میز آنها سفارش داده شده بود من نمیتونستم! 465 00:18:12,690 --> 00:18:14,970 اینها مخصوصاً توسط میز آنها سفارش داده شده بود 466 00:18:14,970 --> 00:18:14,980 نگرانش نباش می توانید بعداً مقداری برای آنها بیاورید. اینها مخصوصاً توسط میز آنها سفارش داده شده بود 467 00:18:14,980 --> 00:18:17,400 نگرانش نباش می توانید بعداً مقداری برای آنها بیاورید. 468 00:18:24,230 --> 00:18:25,730 اوه داری چیکار میکنی!؟ 469 00:18:25,730 --> 00:18:25,740 از قبل غذای ما را بیاورید! اوه داری چیکار میکنی!؟ 470 00:18:25,740 --> 00:18:27,280 از قبل غذای ما را بیاورید! 471 00:18:27,280 --> 00:18:27,290 بله، فورا! از قبل غذای ما را بیاورید! 472 00:18:27,290 --> 00:18:28,830 بله، فورا! 473 00:18:29,990 --> 00:18:31,410 W-چی؟ چی؟ 474 00:18:32,070 --> 00:18:32,820 اوه! 475 00:18:32,820 --> 00:18:32,830 مطمئناً بلافاصله! اوه! 476 00:18:32,830 --> 00:18:33,750 مطمئناً بلافاصله! 477 00:18:34,910 --> 00:18:36,450 عالی، من این مکان را دوست دارم! 478 00:18:36,450 --> 00:18:36,460 غذا فقط در حال آمدن است! عالی، من این مکان را دوست دارم! 479 00:18:36,460 --> 00:18:38,590 غذا فقط در حال آمدن است! 480 00:18:38,790 --> 00:18:41,380 انصافاً شکم شما ته است. 481 00:18:52,840 --> 00:18:54,050 برای چی بود؟ 482 00:18:54,050 --> 00:18:54,060 برای چی بود؟ برای چی بود؟ 483 00:18:54,060 --> 00:18:55,930 برای چی بود؟ 484 00:18:55,930 --> 00:18:55,940 برای چی بود!؟ برای چی بود؟ 485 00:18:55,940 --> 00:18:57,600 برای چی بود!؟ 486 00:18:57,600 --> 00:18:57,610 برای چی بود... چی بود... برای چی بود!؟ 487 00:18:57,610 --> 00:18:59,070 برای چی بود... چی بود... 488 00:18:59,430 --> 00:19:00,680 این چیزی است که من باید بپرسم! 489 00:19:00,680 --> 00:19:01,110 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید! این چیزی است که من باید بپرسم! 490 00:19:01,110 --> 00:19:02,140 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید! 491 00:19:02,140 --> 00:19:02,610 خفه شو من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید! 492 00:19:02,610 --> 00:19:03,280 خفه شو 493 00:19:03,350 --> 00:19:06,110 او غذای مرا دزدید، دستانش را همینطور دراز کرد! 494 00:19:06,110 --> 00:19:06,120 فقط به این دلیل که بازوهای او می توانند دراز شوند به این معنی نیست که-! بازوانش ... می تواند دراز شود ... او غذای مرا دزدید، دستانش را همینطور دراز کرد! 495 00:19:06,120 --> 00:19:10,940 فقط به این دلیل که بازوهای او می توانند دراز شوند به این معنی نیست که-! بازوانش ... می تواند دراز شود ... 496 00:19:10,940 --> 00:19:10,950 هی، بازوهایش می توانند دراز شوند!؟ فقط به این دلیل که بازوهای او می توانند دراز شوند به این معنی نیست که-! بازوانش ... می تواند دراز شود ... 497 00:19:10,950 --> 00:19:13,160 هی، بازوهایش می توانند دراز شوند!؟ 498 00:19:13,160 --> 00:19:14,080 اونجا کم کم... 499 00:19:14,910 --> 00:19:16,130 باشه... 500 00:19:17,410 --> 00:19:18,590 میدونی من قراره چیکار کنم، درسته؟ 501 00:19:19,080 --> 00:19:22,040 آیا توانایی میوه شیطان را دارید؟ 502 00:19:22,040 --> 00:19:22,050 پس چی؟ آیا توانایی میوه شیطان را دارید؟ 503 00:19:22,050 --> 00:19:23,040 پس چی؟ 504 00:19:23,040 --> 00:19:23,050 هی، هی، هی، حرامزاده ها! پس چی؟ 505 00:19:23,050 --> 00:19:24,830 هی، هی، هی، حرامزاده ها! 506 00:19:24,830 --> 00:19:24,840 فقط به این دلیل که هیچ کس چیزی نگفته است، مغرور نشوید چیزی در مورد دزدیدن همه غذاها! هی، هی، هی، حرامزاده ها! 507 00:19:24,840 --> 00:19:28,250 فقط به این دلیل که هیچ کس چیزی نگفته است، مغرور نشوید چیزی در مورد دزدیدن همه غذاها! 508 00:19:28,250 --> 00:19:28,260 اصلا میدونی ما کی هستیم؟ فقط به این دلیل که هیچ کس چیزی نگفته است، مغرور نشوید چیزی در مورد دزدیدن همه غذاها! 509 00:19:28,260 --> 00:19:30,600 اصلا میدونی ما کی هستیم؟ 510 00:19:33,010 --> 00:19:35,400 ما خدمه گاسپارد هستیم. 511 00:19:35,640 --> 00:19:39,900 فکر کردی می تونی ما رو ناراحت کنی و از آن دور شوی!؟ 512 00:19:41,020 --> 00:19:43,650 ما قبل از شروع مسابقه شما را می کشیم. 513 00:19:44,730 --> 00:19:47,620 این چیه؟ قراره عذرخواهی کنی؟ 514 00:19:47,980 --> 00:19:48,520 اوه! قرار بود با من بجنگی! 515 00:19:48,520 --> 00:19:49,450 خیلی دیر. اوه! قرار بود با من بجنگی! 516 00:19:49,450 --> 00:19:50,660 اوه! قرار بود با من بجنگی! 517 00:19:54,910 --> 00:19:55,910 ساکت باش 518 00:19:55,910 --> 00:19:55,920 برات ساکت باش 519 00:19:55,920 --> 00:19:56,420 برات 520 00:19:57,660 --> 00:19:59,090 نگاه نکن 521 00:19:59,740 --> 00:20:01,500 هه، این کار نمیکنه... 522 00:20:01,790 --> 00:20:03,130 چون من لاستیک هستم. 523 00:20:10,960 --> 00:20:12,460 اوه چرا اینکارو کردی لعنتی!؟ 524 00:20:12,460 --> 00:20:12,470 تو مرا غافلگیر کردی! اوه چرا اینکارو کردی لعنتی!؟ 525 00:20:12,470 --> 00:20:13,630 تو مرا غافلگیر کردی! 526 00:20:13,630 --> 00:20:13,640 خب، من به دنبال چیزی بیشتر از یک غافلگیری بودم... تو مرا غافلگیر کردی! 527 00:20:13,640 --> 00:20:16,390 خب، من به دنبال چیزی بیشتر از یک غافلگیری بودم... 528 00:20:16,390 --> 00:20:18,390 تو کی هستی لعنتی!؟ 529 00:20:18,390 --> 00:20:18,400 من؟ تو کی هستی لعنتی!؟ 530 00:20:18,400 --> 00:20:19,220 من؟ 531 00:20:19,220 --> 00:20:19,230 من میوه گومو گومو خوردم... من؟ 532 00:20:19,230 --> 00:20:20,480 من میوه گومو گومو خوردم... 533 00:20:22,270 --> 00:20:23,230 من یک رابرمن هستم! 534 00:20:25,620 --> 00:20:27,370 گومو گومو نه... 535 00:20:27,370 --> 00:20:27,380 تپانچه! گومو گومو نه... 536 00:20:27,380 --> 00:20:28,590 تپانچه! 537 00:20:37,870 --> 00:20:38,920 چطور بود احمق ها؟ 538 00:20:39,280 --> 00:20:40,530 اوه، او یک هیولا است! 539 00:20:40,530 --> 00:20:40,540 یک توانایی از میوه شیطان!؟ اوه، او یک هیولا است! 540 00:20:40,540 --> 00:20:42,160 یک توانایی از میوه شیطان!؟ 541 00:20:42,160 --> 00:20:42,170 درست مثل گاسپارد سما!! یک توانایی از میوه شیطان!؟ 542 00:20:42,170 --> 00:20:43,830 درست مثل گاسپارد سما!! 543 00:20:43,830 --> 00:20:43,840 اوه، آقا! درست مثل گاسپارد سما!! 544 00:20:43,840 --> 00:20:44,870 اوه، آقا! 545 00:20:44,870 --> 00:20:44,880 بیایید بنشینیم و در این مورد مسالمت آمیز صحبت کنیم اوه، آقا! 546 00:20:44,880 --> 00:20:46,000 بیایید بنشینیم و در این مورد مسالمت آمیز صحبت کنیم 547 00:20:46,000 --> 00:20:46,010 ای احمق!! بیایید بنشینیم و در این مورد مسالمت آمیز صحبت کنیم 548 00:20:46,010 --> 00:20:47,010 ای احمق!! 549 00:20:49,330 --> 00:20:51,840 ما فقط با هم متحد می شویم و او را شکست می دهیم! 550 00:20:51,840 --> 00:20:51,850 بله! ما فقط با هم متحد می شویم و او را شکست می دهیم! 551 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 بله! 552 00:21:36,220 --> 00:21:38,130 T-آنها می آیند! 553 00:21:38,130 --> 00:21:38,140 ZORO، SIC ’EM! T-آنها می آیند! 554 00:21:38,140 --> 00:21:38,970 ZORO، SIC ’EM! 555 00:21:38,970 --> 00:21:38,980 تو لعنتی... ZORO، SIC ’EM! 556 00:21:38,980 --> 00:21:39,480 تو لعنتی... 557 00:21:46,020 --> 00:21:47,810 من حوصله قطع کردن تو را ندارم، پس مجبورم نکن. 558 00:21:47,810 --> 00:21:47,820 این یارو کیه لعنتی!؟ من حوصله قطع کردن تو را ندارم، پس مجبورم نکن. 559 00:21:47,820 --> 00:21:49,610 این یارو کیه لعنتی!؟ 560 00:21:49,850 --> 00:21:51,110 باشه، خوب! 561 00:21:51,110 --> 00:21:51,860 اونجا هستی!؟ 562 00:22:02,030 --> 00:22:03,130 نکن! بگذار دور شود! 563 00:22:05,200 --> 00:22:07,750 لعنتی شما بچه ها پیگیر هستید... 564 00:22:07,750 --> 00:22:07,760 سیر نشدی؟ لعنتی شما بچه ها پیگیر هستید... 565 00:22:07,760 --> 00:22:09,290 سیر نشدی؟ 566 00:22:09,290 --> 00:22:09,300 احمق! سیر نشدی؟ 567 00:22:09,300 --> 00:22:10,460 احمق! 568 00:22:10,460 --> 00:22:10,470 شما دور نمی شوید! احمق! 569 00:22:10,470 --> 00:22:11,540 شما دور نمی شوید! 570 00:22:11,540 --> 00:22:11,550 همانجا بمان! شما دور نمی شوید! 571 00:22:11,550 --> 00:22:13,090 همانجا بمان! 572 00:22:13,090 --> 00:22:14,920 اوه! این باحال است! 573 00:22:14,920 --> 00:22:14,930 لوفی! چیکار میکنی؟ اوه! این باحال است! 574 00:22:14,930 --> 00:22:16,710 لوفی! چیکار میکنی؟ 575 00:22:16,710 --> 00:22:16,720 هیچی. لوفی! چیکار میکنی؟ 576 00:22:16,720 --> 00:22:17,380 هیچی. 577 00:22:17,380 --> 00:22:17,390 فقط یه دعوا هیچی. 578 00:22:17,390 --> 00:22:18,130 فقط یه دعوا 579 00:22:18,130 --> 00:22:18,140 من می بینم. فقط یه دعوا 580 00:22:18,140 --> 00:22:18,970 من می بینم. 581 00:22:18,970 --> 00:22:18,980 گم نشو، باشه؟ من می بینم. 582 00:22:18,980 --> 00:22:20,220 گم نشو، باشه؟ 583 00:22:20,220 --> 00:22:20,230 باشه! گم نشو، باشه؟ 584 00:22:20,230 --> 00:22:21,010 باشه! 585 00:22:21,010 --> 00:22:21,020 اوه اوه، بن بست. باشه! 586 00:22:21,020 --> 00:22:22,850 اوه اوه، بن بست. 587 00:22:26,680 --> 00:22:27,390 بس کن 588 00:22:27,390 --> 00:22:27,400 جایی برای فرار نداری! بس کن 589 00:22:27,400 --> 00:22:29,030 جایی برای فرار نداری! 590 00:22:29,390 --> 00:22:31,530 احمق ها! اگر طناب ها را ببرید چه می شود!؟ 591 00:22:32,860 --> 00:22:34,950 شما فکر می کنید ما دزدان دریایی از این می ترسیم؟ 592 00:22:35,480 --> 00:22:36,200 من می بینم. 593 00:22:48,620 --> 00:22:50,380 اوه، شما هنوز برای آن تلاش می کنید؟ 594 00:22:51,710 --> 00:22:52,840 عالی بود! 595 00:22:53,330 --> 00:22:56,250 تو خیلی روی پاهایت سبکی فقط تماشا کردن جالب بود 596 00:22:56,250 --> 00:22:56,260 خوشحالی من تو خیلی روی پاهایت سبکی فقط تماشا کردن جالب بود 597 00:22:56,260 --> 00:22:57,760 خوشحالی من 598 00:22:58,340 --> 00:23:02,390 من انتظار نداشتم با مردی ملاقات کنم هر چند 30000000 روی سرش. 599 00:23:03,260 --> 00:23:04,150 اسمت چیه؟ 600 00:23:04,390 --> 00:23:05,680 من؟ 601 00:23:05,680 --> 00:23:05,690 اسم من است... من؟ 602 00:23:05,690 --> 00:23:06,640 اسم من است... 603 00:23:06,640 --> 00:23:06,650 هی، هی، هی، هی! اسم من است... 604 00:23:06,650 --> 00:23:08,060 هی، هی، هی، هی! 605 00:23:08,060 --> 00:23:08,070 فکر میکنی فقط میتوانی چت کنی و مرا نادیده بگیری!؟ هی، هی، هی، هی! 606 00:23:08,070 --> 00:23:10,390 فکر میکنی فقط میتوانی چت کنی و مرا نادیده بگیری!؟ 607 00:23:10,390 --> 00:23:10,400 هنوز میخوای دعوا کنی؟ فکر میکنی فقط میتوانی چت کنی و مرا نادیده بگیری!؟ 608 00:23:10,400 --> 00:23:11,390 هنوز میخوای دعوا کنی؟ 609 00:23:11,390 --> 00:23:11,400 لعنتی درست میگم! هنوز میخوای دعوا کنی؟ 610 00:23:11,400 --> 00:23:12,560 لعنتی درست میگم! 611 00:23:12,560 --> 00:23:12,570 فقط به این دلیل که خودت را گیج می کنی، خود را مبهوت نکن 30000000 جایزه! لعنتی درست میگم! 612 00:23:12,570 --> 00:23:15,610 فقط به این دلیل که خودت را گیج می کنی، خود را مبهوت نکن 30000000 جایزه! 613 00:23:15,610 --> 00:23:15,620 رئیس ما واقعاً یک شوت بزرگ است، با 95.000.000 جایزه! فقط به این دلیل که خودت را گیج می کنی، خود را مبهوت نکن 30000000 جایزه! 614 00:23:15,620 --> 00:23:19,650 رئیس ما واقعاً یک شوت بزرگ است، با 95.000.000 جایزه! 615 00:23:19,650 --> 00:23:19,660 باحاله! رئیس ما واقعاً یک شوت بزرگ است، با 95.000.000 جایزه! 616 00:23:19,660 --> 00:23:20,940 باحاله! 617 00:23:20,940 --> 00:23:20,950 حتی بیشتر از کروکودیل! باحاله! 618 00:23:20,950 --> 00:23:22,400 حتی بیشتر از کروکودیل! 619 00:23:22,400 --> 00:23:22,410 شما فکر می کنید خدمه یک دزد دریایی اینطور خواهند بود بعد از عصبانیت بنشین و هیچ کاری نکن!؟ حتی بیشتر از کروکودیل! 620 00:23:22,410 --> 00:23:25,950 شما فکر می کنید خدمه یک دزد دریایی اینطور خواهند بود بعد از عصبانیت بنشین و هیچ کاری نکن!؟ 621 00:23:25,950 --> 00:23:25,960 گاهی اوقات نمی کنند. شما فکر می کنید خدمه یک دزد دریایی اینطور خواهند بود بعد از عصبانیت بنشین و هیچ کاری نکن!؟ 622 00:23:25,960 --> 00:23:27,660 گاهی اوقات نمی کنند. 623 00:23:27,660 --> 00:23:27,670 مثل جهنم!! گاهی اوقات نمی کنند. 624 00:23:27,670 --> 00:23:28,340 مثل جهنم!! 625 00:23:35,250 --> 00:23:35,840 بعدا 626 00:23:38,250 --> 00:23:40,130 او مطمئناً به سرعت حرکت می کند! 627 00:23:40,130 --> 00:23:40,140 ولی فکر کنم بهتره یه کاری بکنم او مطمئناً به سرعت حرکت می کند! 628 00:23:40,140 --> 00:23:41,850 ولی فکر کنم بهتره یه کاری بکنم 629 00:23:49,260 --> 00:23:51,100 تو هم او را گرفتی؟ 630 00:23:51,100 --> 00:23:51,110 تو عجیبی تو هم او را گرفتی؟ 631 00:23:51,110 --> 00:23:52,390 تو عجیبی 632 00:23:52,390 --> 00:23:52,400 من فقط آن را دوست داشتم. تو عجیبی 633 00:23:52,400 --> 00:23:53,520 من فقط آن را دوست داشتم. 634 00:23:53,520 --> 00:23:53,530 پس به موضوع اصلی برگردیم؟ من فقط آن را دوست داشتم. 635 00:23:53,530 --> 00:23:54,900 پس به موضوع اصلی برگردیم؟ 636 00:23:54,900 --> 00:23:56,070 اوه، درست است. 637 00:23:56,650 --> 00:23:57,910 باشه بریم 638 00:23:58,110 --> 00:23:59,440 خب باشه 639 00:23:59,440 --> 00:23:59,450 اما من فکر نمی کنم او هنوز تسلیم شده باشد. خب باشه 640 00:23:59,450 --> 00:24:00,910 اما من فکر نمی کنم او هنوز تسلیم شده باشد. 641 00:24:01,820 --> 00:24:03,030 لعنت به تو... 642 00:24:03,030 --> 00:24:03,790 بیا، بس است. لعنت به تو... 643 00:24:03,790 --> 00:24:04,160 بیا، بس است. 644 00:24:05,070 --> 00:24:06,960 آفات زشت... 645 00:24:31,850 --> 00:24:34,640 جی ژنرال گاسپارد... 646 00:24:34,640 --> 00:24:34,650 چرا اینجایی...؟ جی ژنرال گاسپارد... 647 00:24:34,650 --> 00:24:36,100 چرا اینجایی...؟ 648 00:24:36,100 --> 00:24:36,110 گاسپارد؟ چرا اینجایی...؟ 649 00:24:36,110 --> 00:24:36,810 گاسپارد؟ 650 00:24:36,810 --> 00:24:36,820 آیا اینجا بودن من مشکلی دارد؟ گاسپارد؟ 651 00:24:36,820 --> 00:24:39,610 آیا اینجا بودن من مشکلی دارد؟ 652 00:24:39,610 --> 00:24:39,620 ن-خیر. نه اصلا! آیا اینجا بودن من مشکلی دارد؟ 653 00:24:39,620 --> 00:24:40,830 ن-خیر. نه اصلا! 654 00:24:41,230 --> 00:24:44,660 من-شنیدم تو کشتی مشروب میخوردی پس... 655 00:24:45,320 --> 00:24:48,070 آیا باید از شما اجازه بگیرم؟ 656 00:24:48,070 --> 00:24:48,080 نه، نه! متاسفم! متاسفم! منظورم چیزی نبود! آیا باید از شما اجازه بگیرم؟ 657 00:24:48,080 --> 00:24:50,530 نه، نه! متاسفم! متاسفم! منظورم چیزی نبود! 658 00:24:50,530 --> 00:24:50,540 لطفا، لذت ببرید! نه، نه! متاسفم! متاسفم! منظورم چیزی نبود! 659 00:24:50,540 --> 00:24:52,490 لطفا، لذت ببرید! 660 00:24:52,490 --> 00:24:52,500 من یه چیزی دارم ازت بپرسم لطفا، لذت ببرید! 661 00:24:52,500 --> 00:24:54,290 من یه چیزی دارم ازت بپرسم 662 00:24:54,290 --> 00:24:54,300 بله؟ من یه چیزی دارم ازت بپرسم 663 00:24:54,300 --> 00:24:55,010 بله؟ 664 00:24:56,540 --> 00:24:57,760 تو کی هستی لعنتی؟ 665 00:24:58,330 --> 00:24:59,080 سازمان بهداشت جهانی؟ 666 00:24:59,080 --> 00:24:59,090 منظورت منه؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 667 00:24:59,090 --> 00:25:00,540 منظورت منه؟ 668 00:25:00,540 --> 00:25:00,550 حتما شوخی میکنی منظورت منه؟ 669 00:25:00,550 --> 00:25:01,800 حتما شوخی میکنی 670 00:25:01,800 --> 00:25:02,350 تو منو میشناسی من هستم... 671 00:25:02,670 --> 00:25:03,850 من شما را نمی شناسم. 672 00:25:05,010 --> 00:25:08,840 یکی مثل تو که به این راحتی کتک می خورد توسط یک دزد دریایی بی نام ... 673 00:25:08,840 --> 00:25:08,850 ... در خدمه من نخواهد بود. یکی مثل تو که به این راحتی کتک می خورد توسط یک دزد دریایی بی نام ... 674 00:25:08,850 --> 00:25:11,190 ... در خدمه من نخواهد بود. 675 00:25:11,390 --> 00:25:13,190 آه- خب این اتفاق افتاد چون... 676 00:25:13,390 --> 00:25:14,820 من-عذرخواهی میکنم! 677 00:25:14,930 --> 00:25:16,030 ادامه میدم... 678 00:25:23,440 --> 00:25:25,440 اون بالا چه خبره؟ 679 00:25:25,440 --> 00:25:25,450 لعنتی سرد بود اون بالا چه خبره؟ 680 00:25:25,450 --> 00:25:26,950 لعنتی سرد بود 681 00:25:28,610 --> 00:25:29,710 تفاله 682 00:25:34,240 --> 00:25:34,950 چی؟ 683 00:25:34,950 --> 00:25:34,960 هی، این گاسپارد نیست؟ چی؟ 684 00:25:34,960 --> 00:25:37,040 هی، این گاسپارد نیست؟ 685 00:25:37,040 --> 00:25:37,050 ژنرال! هی، این گاسپارد نیست؟ 686 00:25:37,050 --> 00:25:37,970 ژنرال! 687 00:25:39,630 --> 00:25:41,540 به نظر می رسد که شما از خودتان لذت برده اید. 688 00:25:41,540 --> 00:25:41,550 تو کی هستی؟ به نظر می رسد که شما از خودتان لذت برده اید. 689 00:25:41,550 --> 00:25:42,670 تو کی هستی؟ 690 00:25:42,670 --> 00:25:42,680 اسم من شوریه است. تو کی هستی؟ 691 00:25:42,680 --> 00:25:45,010 اسم من شوریه است. 692 00:25:45,010 --> 00:25:48,430 یک شکارچی فقیر و بی نام و نشان. 693 00:25:49,180 --> 00:25:50,220 گفت شوراییه؟ 694 00:25:50,220 --> 00:25:50,230 معامله واقعی؟ گفت شوراییه؟ 695 00:25:50,230 --> 00:25:51,050 معامله واقعی؟ 696 00:25:51,050 --> 00:25:51,060 مردی به نام "جلاد دزدان دریایی" که همه در مورد آن صحبت می کنند؟ معامله واقعی؟ 697 00:25:51,060 --> 00:25:53,940 مردی به نام "جلاد دزدان دریایی" که همه در مورد آن صحبت می کنند؟ 698 00:25:55,350 --> 00:25:58,190 شورای باسکود!؟ 699 00:25:59,940 --> 00:26:02,190 شما یک شکارچی جایزه هستید؟ 700 00:26:02,190 --> 00:26:02,200 خیلی زیاد شما یک شکارچی جایزه هستید؟ 701 00:26:02,200 --> 00:26:03,320 خیلی زیاد 702 00:26:03,320 --> 00:26:05,150 به نظر می رسد من هم کمی مشهور هستم. 703 00:26:05,150 --> 00:26:05,160 من هم از شما شنیده ام به نظر می رسد من هم کمی مشهور هستم. 704 00:26:05,160 --> 00:26:07,200 من هم از شما شنیده ام 705 00:26:07,740 --> 00:26:12,070 تو شبیه مردی 30000000 نیستی. برای خودت خوب کار کردی 706 00:26:12,070 --> 00:26:12,080 جالبه تو شبیه مردی 30000000 نیستی. برای خودت خوب کار کردی 707 00:26:12,080 --> 00:26:13,040 جالبه 708 00:26:13,450 --> 00:26:14,380 چه می گویید 709 00:26:14,740 --> 00:26:17,130 می خواهید زیر نظر من کار کنید؟ 710 00:26:17,500 --> 00:26:20,760 اوی، اوی... من قرار است شما را شکار کنم. 711 00:26:21,290 --> 00:26:23,500 به من نگاه کن، یک تفنگدار سابق. 712 00:26:23,500 --> 00:26:23,510 شما آن نوع مهارت ها و جرات را دارید که من دوست دارم. به من نگاه کن، یک تفنگدار سابق. 713 00:26:23,510 --> 00:26:26,130 شما آن نوع مهارت ها و جرات را دارید که من دوست دارم. 714 00:26:26,130 --> 00:26:26,140 من فقط پسرهای قوی را دوست دارم. شما آن نوع مهارت ها و جرات را دارید که من دوست دارم. 715 00:26:26,140 --> 00:26:28,060 من فقط پسرهای قوی را دوست دارم. 716 00:26:28,260 --> 00:26:30,470 اکنون این نسبتاً غیرمنتظره است. 717 00:26:30,470 --> 00:26:30,480 بنابراین، شما می خواهید بپیوندید؟ اکنون این نسبتاً غیرمنتظره است. 718 00:26:30,480 --> 00:26:31,970 بنابراین، شما می خواهید بپیوندید؟ 719 00:26:31,970 --> 00:26:31,980 نه! بنابراین، شما می خواهید بپیوندید؟ 720 00:26:31,980 --> 00:26:32,560 نه! 721 00:26:33,600 --> 00:26:35,690 این مرد بوی زباله می دهد. 722 00:26:43,230 --> 00:26:43,990 کلاه! 723 00:26:45,730 --> 00:26:47,940 من از شجاعت بی دریغ شما خوشم می آید. 724 00:26:47,940 --> 00:26:47,950 اما شما باید مراقب دهان خود باشید. من از شجاعت بی دریغ شما خوشم می آید. 725 00:26:47,950 --> 00:26:50,120 اما شما باید مراقب دهان خود باشید. 726 00:26:50,280 --> 00:26:51,790 ممکنه زندگیتو از دست بدی 727 00:26:52,910 --> 00:26:54,330 هر کاری میخوای بکن 728 00:26:56,620 --> 00:26:59,590 اما فقط به این دلیل که من زندگی شما را بخشیده ام. 729 00:27:00,290 --> 00:27:02,300 اگر قبول کردی به کشتی من بیا. 730 00:27:03,960 --> 00:27:05,290 سوزن. 731 00:27:05,290 --> 00:27:05,300 به عنوان جشن پیشاپیش مسابقه، او را رها کنید. سوزن. 732 00:27:05,300 --> 00:27:07,720 به عنوان جشن پیشاپیش مسابقه، او را رها کنید. 733 00:27:13,590 --> 00:27:13,980 نکن... 734 00:27:14,510 --> 00:27:15,940 ... روی آن قدم بگذار! 735 00:27:17,350 --> 00:27:18,270 حرکت کن 736 00:27:19,220 --> 00:27:20,440 به آن دست نزن! 737 00:27:20,890 --> 00:27:21,940 این گنج من است! 738 00:27:22,480 --> 00:27:23,850 آن کلاه گنج توست؟ 739 00:27:23,850 --> 00:27:23,860 آره این کلاه مهمی است که شانکس با من گذاشت. آن کلاه گنج توست؟ 740 00:27:23,860 --> 00:27:27,610 آره این کلاه مهمی است که شانکس با من گذاشت. 741 00:27:27,610 --> 00:27:27,620 ساقه؟ اون دزد دریایی بزرگ؟ آره این کلاه مهمی است که شانکس با من گذاشت. 742 00:27:27,620 --> 00:27:29,740 ساقه؟ اون دزد دریایی بزرگ؟ 743 00:27:30,150 --> 00:27:30,700 آره 744 00:27:30,940 --> 00:27:33,780 تو یک دزد دریایی معمولی نیستی، نه؟ 745 00:27:33,780 --> 00:27:33,790 نه، من یک دزد دریایی معمولی هستم. تو یک دزد دریایی معمولی نیستی، نه؟ 746 00:27:33,790 --> 00:27:36,160 نه، من یک دزد دریایی معمولی هستم. 747 00:27:36,160 --> 00:27:36,170 من به دنبال گنج افسانه ای، One Piece هستم. نه، من یک دزد دریایی معمولی هستم. 748 00:27:36,170 --> 00:27:39,040 من به دنبال گنج افسانه ای، One Piece هستم. 749 00:27:39,040 --> 00:27:39,050 آه، اما... هنگامی که من پادشاه دزدان دریایی شدم، من به دنبال گنج افسانه ای، One Piece هستم. 750 00:27:39,050 --> 00:27:42,410 آه، اما... هنگامی که من پادشاه دزدان دریایی شدم، 751 00:27:42,410 --> 00:27:42,420 من دیگر معمولی نخواهم بود آه، اما... هنگامی که من پادشاه دزدان دریایی شدم، 752 00:27:42,420 --> 00:27:43,670 من دیگر معمولی نخواهم بود 753 00:27:45,960 --> 00:27:48,140 این بحث خیلی بزرگی است! 754 00:27:48,750 --> 00:27:51,930 میدونی معنی اون کلمات روی این دریا چیه؟ 755 00:27:52,260 --> 00:27:53,090 نه واقعا. 756 00:27:53,090 --> 00:27:53,100 اما من تصمیم گرفته ام نه واقعا. 757 00:27:53,100 --> 00:27:55,190 اما من تصمیم گرفته ام 758 00:27:55,720 --> 00:27:57,970 اگر برایش بجنگم، 759 00:27:57,970 --> 00:27:57,980 پس همین است. اگر برایش بجنگم، 760 00:27:57,980 --> 00:27:59,190 پس همین است. 761 00:28:02,520 --> 00:28:04,820 تازه کار دهن گنده، ها؟ 762 00:28:08,270 --> 00:28:08,990 ها؟ 763 00:28:13,780 --> 00:28:16,410 من واقعاً دیگر حوصله جنگیدن با شما را ندارم. 764 00:28:16,410 --> 00:28:16,420 چطور می شود یک بار دیگر آن را تمام کنیم؟ من واقعاً دیگر حوصله جنگیدن با شما را ندارم. 765 00:28:16,420 --> 00:28:18,490 چطور می شود یک بار دیگر آن را تمام کنیم؟ 766 00:28:18,490 --> 00:28:18,500 شما با آن خوب هستید؟ چطور می شود یک بار دیگر آن را تمام کنیم؟ 767 00:28:18,500 --> 00:28:19,210 شما با آن خوب هستید؟ 768 00:28:19,660 --> 00:28:20,460 آره 769 00:28:22,580 --> 00:28:24,800 دفعه بعد سرت را خواهم داشت 770 00:28:31,960 --> 00:28:33,600 لطفا! لطفا! 771 00:28:33,970 --> 00:28:35,480 صبر کن 772 00:28:36,140 --> 00:28:36,850 بس است! 773 00:28:37,390 --> 00:28:38,860 قطعش کن! 774 00:28:43,770 --> 00:28:45,770 بگذار پدربزرگ دکتر ببیند! 775 00:28:45,770 --> 00:28:45,780 اگر این کار را نکند، او می میرد! بگذار پدربزرگ دکتر ببیند! 776 00:28:45,780 --> 00:28:47,570 اگر این کار را نکند، او می میرد! 777 00:28:47,860 --> 00:28:49,490 به من مربوط نیست! ولم کن! 778 00:28:49,860 --> 00:28:51,730 آیا تو ناکاما در این کشتی نیستی!؟ 779 00:28:51,730 --> 00:28:51,740 تو خیلی خونسردی! آیا تو ناکاما در این کشتی نیستی!؟ 780 00:28:51,740 --> 00:28:52,820 تو خیلی خونسردی! 781 00:28:52,820 --> 00:28:52,830 ناکاما؟ تو خیلی خونسردی! 782 00:28:52,830 --> 00:28:53,900 ناکاما؟ 783 00:28:53,900 --> 00:28:53,910 چرا باید آن پیرمرد ناکام من باشد؟ ناکاما؟ 784 00:28:53,910 --> 00:28:55,750 چرا باید آن پیرمرد ناکام من باشد؟ 785 00:28:56,070 --> 00:28:57,200 چی میگی!؟ 786 00:28:57,200 --> 00:28:57,210 تو خوب می دانی که چند بار این کار را کرده ایم با دیگ بابابزرگ نجات پیدا کرد... چی میگی!؟ 787 00:28:57,210 --> 00:28:58,870 تو خوب می دانی که چند بار این کار را کرده ایم با دیگ بابابزرگ نجات پیدا کرد... 788 00:28:58,870 --> 00:29:00,460 لوله کردن. تو خوب می دانی که چند بار این کار را کرده ایم با دیگ بابابزرگ نجات پیدا کرد... 789 00:29:00,460 --> 00:29:00,990 تو خوب می دانی که چند بار این کار را کرده ایم با دیگ بابابزرگ نجات پیدا کرد... 790 00:29:00,990 --> 00:29:01,000 سر چی دعوا میکنی تو خوب می دانی که چند بار این کار را کرده ایم با دیگ بابابزرگ نجات پیدا کرد... 791 00:29:01,000 --> 00:29:02,500 سر چی دعوا میکنی 792 00:29:04,960 --> 00:29:06,250 گاسپارد سما. 793 00:29:06,250 --> 00:29:06,260 هی گاسپارد سما. 794 00:29:06,260 --> 00:29:06,920 هی 795 00:29:08,130 --> 00:29:09,840 لطفا پدربزرگ را نجات دهید! 796 00:29:09,840 --> 00:29:11,550 پدربزرگ بیرا را نجات دهید! 797 00:29:11,550 --> 00:29:12,760 بس کن احمق! 798 00:29:12,760 --> 00:29:14,050 تبش پایین نمیاد! 799 00:29:14,050 --> 00:29:14,060 او اکنون در بستر است! او با این سرعت خواهد مرد! تبش پایین نمیاد! 800 00:29:14,060 --> 00:29:16,190 او اکنون در بستر است! او با این سرعت خواهد مرد! 801 00:29:16,190 --> 00:29:16,200 او به دارو نیاز دارد! او اکنون در بستر است! او با این سرعت خواهد مرد! 802 00:29:16,200 --> 00:29:17,450 او به دارو نیاز دارد! 803 00:29:17,450 --> 00:29:17,460 قطعش کن، آناگوما! او به دارو نیاز دارد! 804 00:29:17,460 --> 00:29:19,220 قطعش کن، آناگوما! 805 00:29:19,220 --> 00:29:19,230 لطفا! قطعش کن، آناگوما! 806 00:29:19,230 --> 00:29:20,060 لطفا! 807 00:29:20,260 --> 00:29:22,070 گاسپارد سان! 808 00:29:22,680 --> 00:29:23,720 آناگوما؟ آناگوما - گورکن 809 00:29:23,720 --> 00:29:23,730 مرد دیگ بخار، بیرا، در حال حاضر یک خال قدیمی است. آناگوما؟ آناگوما - گورکن 810 00:29:23,730 --> 00:29:26,140 آناگوما - گورکن مرد دیگ بخار، بیرا، در حال حاضر یک خال قدیمی است. 811 00:29:26,140 --> 00:29:26,150 این دستیار او، آناگوما است. آناگوما - گورکن مرد دیگ بخار، بیرا، در حال حاضر یک خال قدیمی است. 812 00:29:26,150 --> 00:29:28,360 این دستیار او، آناگوما است. 813 00:29:28,900 --> 00:29:31,440 خال پیر چه مشکلی دارد؟ 814 00:29:31,440 --> 00:29:31,450 او مریض است. خال پیر چه مشکلی دارد؟ 815 00:29:31,450 --> 00:29:32,730 او مریض است. 816 00:29:32,730 --> 00:29:32,740 در هر صورت، او عمر زیادی نخواهد داشت. او خیلی پیر است. او مریض است. 817 00:29:32,740 --> 00:29:35,070 در هر صورت، او عمر زیادی نخواهد داشت. او خیلی پیر است. 818 00:29:35,070 --> 00:29:35,080 شما اشتباه می کنید! در هر صورت، او عمر زیادی نخواهد داشت. او خیلی پیر است. 819 00:29:35,080 --> 00:29:36,070 شما اشتباه می کنید! 820 00:29:36,070 --> 00:29:36,080 او فقط به دارو نیاز دارد! شما اشتباه می کنید! 821 00:29:36,080 --> 00:29:36,990 او فقط به دارو نیاز دارد! 822 00:29:36,990 --> 00:29:37,000 من به شما می گویم که ناامید کننده است! او فقط به دارو نیاز دارد! 823 00:29:37,000 --> 00:29:38,820 من به شما می گویم که ناامید کننده است! 824 00:29:38,820 --> 00:29:38,830 او هم قبلاً - من به شما می گویم که ناامید کننده است! 825 00:29:38,830 --> 00:29:40,030 او هم قبلاً - 826 00:29:40,030 --> 00:29:40,040 جانم را روی آن می گذارم! او هم قبلاً- 827 00:29:40,040 --> 00:29:41,830 جانم را روی آن می گذارم! 828 00:29:41,830 --> 00:29:42,870 هر کاری بگی انجام میدم! قسم می خورم! 829 00:29:42,870 --> 00:29:46,210 اینجوری رفتار نکن، ابله! هر کاری بگی انجام میدم! قسم می خورم! 830 00:29:52,130 --> 00:29:54,260 ها؟ گریه میکنی؟ 831 00:29:54,960 --> 00:29:56,390 این رقت انگیز است 832 00:30:00,590 --> 00:30:01,900 من تموم کردم سوالمو 833 00:30:04,560 --> 00:30:05,430 یعنی...! 834 00:30:05,430 --> 00:30:05,440 فکر میکنی داری چیکار میکنی!؟ یعنی...! 835 00:30:05,440 --> 00:30:06,930 فکر میکنی داری چیکار میکنی!؟ 836 00:30:06,930 --> 00:30:06,940 خودم انجامش میدم فکر میکنی داری چیکار میکنی!؟ 837 00:30:06,940 --> 00:30:07,770 خودم انجامش میدم 838 00:30:07,770 --> 00:30:07,780 بگذار از این تفنگ استفاده کنم! خودم انجامش میدم 839 00:30:07,780 --> 00:30:09,530 بگذار از این تفنگ استفاده کنم! 840 00:30:09,850 --> 00:30:10,760 چی!؟ 841 00:30:10,770 --> 00:30:11,690 صبر کن 842 00:30:11,690 --> 00:30:11,700 این یک اسباب بازی نیست، می دانید. صبر کن 843 00:30:11,700 --> 00:30:14,320 این یک اسباب بازی نیست، می دانید. 844 00:30:14,320 --> 00:30:14,330 من از این تفنگ برای از بین بردن یک دزد دریایی استفاده خواهم کرد. این یک اسباب بازی نیست، می دانید. 845 00:30:14,330 --> 00:30:16,400 من از این تفنگ برای از بین بردن یک دزد دریایی استفاده خواهم کرد. 846 00:30:16,400 --> 00:30:16,410 و من با فضل دارو می خرم! من از این تفنگ برای از بین بردن یک دزد دریایی استفاده خواهم کرد. 847 00:30:16,410 --> 00:30:18,540 و من با فضل دارو می خرم! 848 00:30:18,950 --> 00:30:20,030 دست از سرگردانی بردارید! 849 00:30:20,030 --> 00:30:20,040 فکر می کنید بچه ای مثل شما می تواند یک دزد دریایی را بکشد!؟ دست از سرگردانی بردارید! 850 00:30:20,040 --> 00:30:22,530 فکر می کنید بچه ای مثل شما می تواند یک دزد دریایی را بکشد!؟ 851 00:30:22,530 --> 00:30:22,540 من می توانم آن را انجام دهم! من می توانم! فکر می کنید بچه ای مثل شما می تواند یک دزد دریایی را بکشد!؟ 852 00:30:22,540 --> 00:30:23,740 من می توانم آن را انجام دهم! من می توانم! 853 00:30:23,740 --> 00:30:23,750 قطع کن- من می توانم آن را انجام دهم! من می توانم! 854 00:30:23,750 --> 00:30:24,580 قطع کن- 855 00:30:24,580 --> 00:30:24,590 بگذارید او تلاش کند. قطع کن- 856 00:30:24,590 --> 00:30:25,920 بگذارید او تلاش کند. 857 00:30:26,160 --> 00:30:31,430 تعداد زیادی از افراد تازه کار آماده کشتن امشب هستند. 858 00:30:31,790 --> 00:30:35,550 اگر موفق شدید، می توانید به ناکامای من بپیوندید. 859 00:30:35,550 --> 00:30:35,560 واقعا؟ اگر موفق شدید، می توانید به ناکامای من بپیوندید. 860 00:30:35,560 --> 00:30:36,510 واقعا؟ 861 00:30:36,510 --> 00:30:40,440 سر هر احمقی مرا می سازد به اندازه یک ماهی در آبجو خوشحال است. 862 00:30:48,020 --> 00:30:51,030 من بیماری شما را درمان می کنم، و خوب از این به بعد غذای مناسب بخورید! 863 00:31:13,540 --> 00:31:14,330 اوه! 864 00:31:14,330 --> 00:31:14,340 آماده اونجا؟ اوه! 865 00:31:14,340 --> 00:31:15,540 آماده اونجا؟ 866 00:31:15,540 --> 00:31:15,550 همه چیز آماده است. آماده اونجا؟ 867 00:31:15,550 --> 00:31:17,100 همه چیز آماده است. 868 00:31:40,990 --> 00:31:42,790 هنوز به آن کوه اشاره می کند. 869 00:31:43,110 --> 00:31:44,330 چه خبر، نامی؟ 870 00:31:44,820 --> 00:31:48,040 این حالت ابدی به سمت کوه اشاره می کند. 871 00:31:48,370 --> 00:31:50,380 بنابراین، نقطه شروع اینجاست؟ 872 00:31:51,750 --> 00:31:54,800 این کتاب‌ساز به صراحت گفته است این شهر نقطه شروع است. 873 00:31:55,000 --> 00:31:58,300 من هیچ کشتی دیگری نمی بینم. 874 00:31:58,300 --> 00:31:59,050 درست مثل زورو 875 00:31:59,050 --> 00:31:59,060 خفه شو درست مثل زورو 876 00:31:59,060 --> 00:32:00,050 خفه شو 877 00:32:00,050 --> 00:32:00,060 چی؟ چه اشکالی دارد؟ خفه شو 878 00:32:00,060 --> 00:32:01,680 چی؟ چه اشکالی دارد؟ 879 00:32:03,130 --> 00:32:05,220 ما واقعاً در یک نقطه شروع هستیم. 880 00:32:05,220 --> 00:32:05,230 این جزیره چندین رودخانه دارد آن شاخه از دریا، ما واقعاً در یک نقطه شروع هستیم. 881 00:32:05,230 --> 00:32:07,930 این جزیره چندین رودخانه دارد آن شاخه از دریا، 882 00:32:07,930 --> 00:32:07,940 و آنها در جریان اصلی روبروی ما ملاقات می کنند. این جزیره چندین رودخانه دارد آن شاخه از دریا، 883 00:32:07,940 --> 00:32:10,720 و آنها در جریان اصلی روبروی ما ملاقات می کنند. 884 00:32:10,720 --> 00:32:10,730 جلوی ما؟ یعنی شما ... و آنها در جریان اصلی روبروی ما ملاقات می کنند. 885 00:32:10,730 --> 00:32:12,230 جلوی ما؟ یعنی شما ... 886 00:32:12,230 --> 00:32:12,240 اونجا!؟ جلوی ما؟ یعنی شما ... 887 00:32:12,240 --> 00:32:13,190 اونجا!؟ 888 00:32:13,190 --> 00:32:16,310 کشتی های دیگر باید باشند در حالت آماده باش در شعب دیگر 889 00:32:16,310 --> 00:32:16,320 نقطه شروع در بالای کوه است. کشتی های دیگر باید باشند در حالت آماده باش در شعب دیگر 890 00:32:16,320 --> 00:32:18,940 نقطه شروع در بالای کوه است. 891 00:32:18,940 --> 00:32:18,950 یک دقیقه صبر کن! نقطه شروع در بالای کوه است. 892 00:32:18,950 --> 00:32:20,610 یک دقیقه صبر کن! 893 00:32:20,610 --> 00:32:20,620 یعنی از کوه میریم بالا!؟ یک دقیقه صبر کن! 894 00:32:20,620 --> 00:32:21,990 یعنی از کوه میریم بالا!؟ 895 00:32:21,990 --> 00:32:22,820 درست است. 896 00:32:22,820 --> 00:32:22,830 درست همانطور که شما تجربه کرده اید کوه معکوس، درست است؟ درست است. 897 00:32:22,830 --> 00:32:25,280 درست همانطور که شما تجربه کرده اید کوه معکوس، درست است؟ 898 00:32:25,280 --> 00:32:25,290 آره، اما... در آن زمان جریان عظیمی وجود داشت... درست همانطور که شما تجربه کرده اید کوه معکوس، درست است؟ 899 00:32:25,290 --> 00:32:28,700 آره، اما... در آن زمان جریان عظیمی وجود داشت... 900 00:32:28,700 --> 00:32:28,710 اینجا هم یکی هست آره، اما... در آن زمان جریان عظیمی وجود داشت... 901 00:32:28,710 --> 00:32:29,960 اینجا هم یکی هست 902 00:32:30,240 --> 00:32:34,210 هر چند سال یک بار یک جریان برگشت قوی همراه با باد شدید به اینجا می رسد. 903 00:32:34,210 --> 00:32:34,220 این چیزی است که ما استفاده خواهیم کرد. هر چند سال یک بار یک جریان برگشت قوی همراه با باد شدید به اینجا می رسد. 904 00:32:34,220 --> 00:32:35,710 این چیزی است که ما استفاده خواهیم کرد. 905 00:32:35,710 --> 00:32:35,720 آه، تو همه چیز را می دانی، رابین چان. ♥ این چیزی است که ما استفاده خواهیم کرد. 906 00:32:35,720 --> 00:32:38,220 آه، تو همه چیز را می دانی، رابین چان. ♥ 907 00:32:38,380 --> 00:32:40,670 خوب، من می توانم نظریه را درک کنم، اما ... 908 00:32:40,670 --> 00:32:40,680 بنابراین شروعی مرموز است! خوب، من می توانم نظریه را درک کنم، اما ... 909 00:32:40,680 --> 00:32:42,210 بنابراین شروعی مرموز است! 910 00:32:42,210 --> 00:32:42,220 آره درسته بنابراین شروعی مرموز است! 911 00:32:42,220 --> 00:32:43,390 آره درسته 912 00:32:43,840 --> 00:32:45,720 اوه، در این مورد مطمئنی؟ 913 00:32:45,720 --> 00:32:45,730 کشتی ما در آن زمان تقریباً غرق شده بود، یادتان هست؟ اوه، در این مورد مطمئنی؟ 914 00:32:45,730 --> 00:32:48,980 کشتی ما در آن زمان تقریباً غرق شده بود، یادتان هست؟ 915 00:32:49,140 --> 00:32:50,680 ما خوب می شویم! 916 00:32:50,680 --> 00:32:50,690 یه جوری درستش میکنیم ما خوب می شویم! 917 00:32:50,690 --> 00:32:52,360 یه جوری درستش میکنیم 918 00:32:58,110 --> 00:32:58,870 باد در راه است! 919 00:32:59,230 --> 00:33:01,110 لوفی، عجله کن و حیاط ها را تقویت کن! 920 00:33:01,110 --> 00:33:01,120 اوسوپ، سکان را در دست بگیر! لوفی، عجله کن و حیاط ها را تقویت کن! 921 00:33:01,120 --> 00:33:02,480 اوسوپ، سکان را در دست بگیر! 922 00:33:02,480 --> 00:33:02,490 هلی کوپتر، عقب را تماشا کن! اوسوپ، سکان را در دست بگیر! 923 00:33:02,490 --> 00:33:04,190 هلی کوپتر، عقب را تماشا کن! 924 00:33:04,190 --> 00:33:04,200 سانجی کان، زورن، کفن ها را تماشا کن در دو طرف دکل! هلی کوپتر، عقب را تماشا کن! 925 00:33:04,200 --> 00:33:06,910 سانجی کان، زورن، کفن ها را تماشا کن در دو طرف دکل! 926 00:33:25,300 --> 00:33:25,730 در حال حاضر. 927 00:33:41,020 --> 00:33:43,240 نه یک تونل دیگر! 928 00:33:48,740 --> 00:33:52,670 باشه!! بیا بریم!! 929 00:34:13,260 --> 00:34:14,600 من می بینم. 930 00:34:14,600 --> 00:34:14,610 بنابراین منظور او از شروع رژه این بود. من می بینم. 931 00:34:14,610 --> 00:34:16,690 بنابراین منظور او از شروع رژه این بود. 932 00:34:19,690 --> 00:34:20,940 اوی، اوی، اوی. اوه 933 00:34:20,940 --> 00:34:20,950 شما حدس نمی زنید، اما به نظر می رسد که افراد زیادی روی ما شرط بندی می کنند، ها؟ اوی، اوی، اوی. اوه 934 00:34:20,950 --> 00:34:23,860 شما حدس نمی زنید، اما به نظر می رسد که افراد زیادی روی ما شرط بندی می کنند، ها؟ 935 00:34:23,860 --> 00:34:23,870 باشه! آن را به ما بسپار! شما حدس نمی زنید، اما به نظر می رسد که افراد زیادی روی ما شرط بندی می کنند، ها؟ 936 00:34:23,870 --> 00:34:25,490 باشه! آن را به ما بسپار! 937 00:34:25,900 --> 00:34:27,950 شما پانک ها بهتر است چیزی را به هم نزنید! 938 00:34:27,950 --> 00:34:29,910 من روی مورد علاقه شرط می بندم! 939 00:34:29,910 --> 00:34:32,000 اگر جلوی راهت بگیری، می کشمت! 940 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 خب، این نوع نگرش قابل انتظار است. 941 00:34:34,240 --> 00:34:34,250 پس این پسر گاسپارد کیست؟ خب، این نوع نگرش قابل انتظار است. 942 00:34:34,250 --> 00:34:35,910 پس این پسر گاسپارد کیست؟ 943 00:34:35,910 --> 00:34:35,920 حالا این نادر است ... پس این پسر گاسپارد کیست؟ 944 00:34:35,920 --> 00:34:36,870 حالا این نادر است ... 945 00:34:36,870 --> 00:34:36,880 به او علاقه مندید؟ حالا این نادر است ... 946 00:34:36,880 --> 00:34:37,870 به او علاقه مندید؟ 947 00:34:37,870 --> 00:34:37,880 دیشب تا دیر وقت داشتی براش تحقیق میکردی تو نبودی؟ به او علاقه مندید؟ 948 00:34:37,880 --> 00:34:40,010 تا دیر وقت دیشب داشتی در موردش تحقیق میکردی تو نبودی؟ 949 00:34:40,170 --> 00:34:41,040 عجب! 950 00:34:41,040 --> 00:34:41,050 ما واقعا در حال بالا رفتن از کوه هستیم! عجب! 951 00:34:41,050 --> 00:34:42,670 ما واقعاً در حال بالا رفتن از کوه هستیم! 952 00:34:42,670 --> 00:34:42,680 برای شگفت زده شدن خیلی زود است! ما واقعا در حال بالا رفتن از کوه هستیم! 953 00:34:42,680 --> 00:34:43,760 برای شگفت زده شدن خیلی زود است! 954 00:34:44,130 --> 00:34:47,840 بگذارید داستان بزرگ ما را برای شما تعریف کنم ماجراهای عبور از کوه معکوس! 955 00:34:47,840 --> 00:34:47,850 واقعا!؟ بگذارید داستان بزرگ ما را برای شما تعریف کنم ماجراهای عبور از کوه معکوس! 956 00:34:47,850 --> 00:34:48,770 واقعا!؟ 957 00:34:51,840 --> 00:34:53,520 من می توانم کشتی های دیگر را اینجا ببینم. 958 00:34:54,970 --> 00:34:56,400 و اونجا هم 959 00:35:03,230 --> 00:35:05,490 اوه، این یک مورد بزرگ است. 960 00:35:07,530 --> 00:35:08,870 یک کشتی بخار. 961 00:35:09,400 --> 00:35:10,910 قبلاً یکی از آنها را ندیده بودم. 962 00:35:11,240 --> 00:35:14,780 این کشتی مورد علاقه گاسپارد، سمندر است. 963 00:35:14,780 --> 00:35:14,790 آن کشتی، ها؟ این کشتی مورد علاقه گاسپارد، سمندر است. 964 00:35:14,790 --> 00:35:15,920 آن کشتی، ها؟ 965 00:35:16,100 --> 00:35:17,970 علامت روی بادبان چیست؟ 966 00:35:17,970 --> 00:35:17,980 این نشان تفنگداران دریایی است اما خط خورده است! علامت روی بادبان چیست؟ 967 00:35:17,980 --> 00:35:20,310 این نشان تفنگداران دریایی است اما خط خورده است! 968 00:35:20,310 --> 00:35:20,320 بله این پسر یک تفنگدار سابق است. این نشان تفنگداران دریایی است اما خط خورده است! 969 00:35:20,320 --> 00:35:23,280 بله این پسر یک تفنگدار سابق است. 970 00:35:23,290 --> 00:35:27,130 او پس از به دست گرفتن کنترل تبدیل به دزد دریایی شد کشتی که به آن منصوب شده بود. 971 00:35:27,130 --> 00:35:27,140 در حال حاضر، جایزه سر او 95،000،000 است. او پس از به دست گرفتن کنترل تبدیل به دزد دریایی شد کشتی که به آن منصوب شده بود. 972 00:35:27,140 --> 00:35:29,510 در حال حاضر، جایزه سر او 95،000،000 است. 973 00:35:29,510 --> 00:35:29,520 اوه، 95 میلیون در حال حاضر، جایزه سر او 95،000،000 است. 974 00:35:29,520 --> 00:35:30,720 اوه، 95 میلیون 975 00:35:30,720 --> 00:35:30,730 هی! اوه، 95 میلیون 976 00:35:30,730 --> 00:35:31,300 هی! 977 00:35:31,300 --> 00:35:31,310 او یک شوت واقعی است! سلام! 978 00:35:31,310 --> 00:35:32,720 او یک شوت واقعی است! 979 00:35:32,720 --> 00:35:32,730 خیلی زیاد او یک شوت واقعی است! 980 00:35:32,730 --> 00:35:33,720 خیلی زیاد 981 00:35:33,720 --> 00:35:33,730 ما همچنین باید مراقب توانایی او باشیم. خیلی زیاد 982 00:35:33,730 --> 00:35:35,940 ما همچنین باید مراقب توانایی او باشیم. 983 00:35:36,260 --> 00:35:38,190 ظاهرا او یکی از میوه های شیطان را خورده است. 984 00:35:39,560 --> 00:35:41,730 به او لقب "ژنرال" داده اند 985 00:35:41,730 --> 00:35:41,740 اما هیچ شایعه خوشایندی در مورد او وجود ندارد. به او لقب "ژنرال" داده اند 986 00:35:41,740 --> 00:35:43,770 اما هیچ شایعه خوشایندی در مورد او وجود ندارد. 987 00:35:43,770 --> 00:35:43,780 شایعات خوشایند؟ اما هیچ شایعه خوشایندی در مورد او وجود ندارد. 988 00:35:43,780 --> 00:35:45,310 شایعات خوشایند؟ 989 00:35:45,310 --> 00:35:45,320 خب او یک دزد دریایی است. وجود نخواهد داشت - شایعات خوشایند؟ 990 00:35:45,320 --> 00:35:47,020 خب او یک دزد دریایی است. وجود نخواهد داشت - 991 00:35:47,020 --> 00:35:47,030 پس اگر او باشد چه؟ خب او یک دزد دریایی است. وجود نخواهد داشت - 992 00:35:47,030 --> 00:35:48,730 پس اگر او باشد چه؟ 993 00:35:48,730 --> 00:35:48,740 لوفی؟ پس اگر او باشد چه؟ 994 00:35:48,740 --> 00:35:49,290 لوفی؟ 995 00:35:49,820 --> 00:35:51,790 من از او متنفرم. 996 00:36:03,580 --> 00:36:06,170 چه کشتی کوچولویی! 997 00:36:06,170 --> 00:36:06,180 شما واقعا فکر می کنید که می توانید آن را به پایان برسانید سقوط بزرگ در آن؟ چه کشتی کوچولویی! 998 00:36:06,180 --> 00:36:09,260 شما واقعا فکر می کنید که می توانید آن را به پایان برسانید سقوط بزرگ در آن؟ 999 00:36:09,510 --> 00:36:11,600 این ویگارو، مرد حلق آویز شده است. 1000 00:36:15,590 --> 00:36:16,980 این کشتی ویلی است! 1001 00:36:18,140 --> 00:36:20,110 این کشتی غول ها است! 1002 00:36:29,730 --> 00:36:33,080 ما به سرعت در حال تمایل هستیم! 1003 00:36:34,320 --> 00:36:36,250 نگران نباشید 1004 00:36:49,750 --> 00:36:51,560 چاره ای نیست جز اینکه خودم را نگه دارم! 1005 00:37:40,510 --> 00:37:42,260 این همان پاییز بزرگ است...؟ 1006 00:37:42,260 --> 00:37:42,270 خانم ناوبر! این زمان برای غرق شدن نیست! این همان پاییز بزرگ است...؟ 1007 00:37:42,270 --> 00:37:44,900 خانم ناوبر! این زمان برای غرق شدن نیست! 1008 00:37:56,030 --> 00:37:57,700 اینا دارن چیکار میکنن!؟ 1009 00:37:57,700 --> 00:37:59,000 مسابقه شروع شده است. اینا دارن چیکار میکنن!؟ 1010 00:37:59,000 --> 00:37:59,700 مسابقه شروع شده است. 1011 00:37:59,700 --> 00:37:59,710 از این نقطه به بعد، همه چیز پیش می رود! مسابقه شروع شده است. 1012 00:37:59,710 --> 00:38:01,700 از این نقطه به بعد، همه چیز پیش می رود! 1013 00:38:01,700 --> 00:38:01,710 اوسوپ، روی عرشه عقب نگهبانی بده! از این نقطه به بعد، همه چیز پیش می رود! 1014 00:38:01,710 --> 00:38:04,200 اوسوپ، روی عرشه عقب نگهبانی بده! 1015 00:38:04,200 --> 00:38:04,210 من؟ اوسوپ، روی عرشه عقب نگهبانی بده! 1016 00:38:04,210 --> 00:38:05,380 من؟ 1017 00:38:07,410 --> 00:38:08,920 خارج از راه!! 1018 00:38:08,920 --> 00:38:08,930 یکی در حال حاضر روی ماست... خارج از راه!! 1019 00:38:08,930 --> 00:38:10,390 یکی در حال حاضر روی ماست... 1020 00:38:11,170 --> 00:38:13,880 باشه خوبه من آن را انجام خواهم داد. 1021 00:38:13,880 --> 00:38:13,890 جیز باشه خوبه من آن را انجام خواهم داد. 1022 00:38:13,890 --> 00:38:14,890 جیز 1023 00:38:15,710 --> 00:38:16,810 اینو بگیر! 1024 00:38:21,350 --> 00:38:22,680 باشه! 1025 00:38:22,680 --> 00:38:22,690 مردترین مرد، اوسوپ، اینجاست! باشه! 1026 00:38:22,690 --> 00:38:25,110 مردترین مرد، اوسوپ، اینجاست! 1027 00:38:46,450 --> 00:38:47,670 آنها مطمئناً دنبال آن هستند. 1028 00:38:48,540 --> 00:38:51,050 همه دارند از خود لذت می برند! 1029 00:39:03,800 --> 00:39:06,970 بابی! ما نمی توانیم با این سرعت نفرین شده بچرخیم! 1030 00:39:06,970 --> 00:39:06,980 سپس تنها چیزی که نیاز داریم سرعت بیشتر است! بابی! ما نمی توانیم با این سرعت نفرین شده بچرخیم! 1031 00:39:06,980 --> 00:39:09,150 سپس تنها چیزی که نیاز داریم سرعت بیشتر است! 1032 00:39:09,390 --> 00:39:10,860 خوب از من! 1033 00:39:24,120 --> 00:39:24,990 آه، کار نکرد! 1034 00:39:24,990 --> 00:39:25,000 ما به اندازه کافی دور نرفتیم! آه، کار نکرد! 1035 00:39:25,000 --> 00:39:25,790 ما به اندازه کافی دور نرفتیم! 1036 00:39:26,040 --> 00:39:26,920 چی!؟ 1037 00:39:30,160 --> 00:39:31,590 هلی کوپتر، سکان را ببرید! 1038 00:39:33,330 --> 00:39:35,130 اما تغییر نمی کند! 1039 00:39:35,130 --> 00:39:35,140 ما با این سرعت سقوط خواهیم کرد! اما تغییر نمی کند! 1040 00:39:35,140 --> 00:39:36,600 ما با این سرعت سقوط خواهیم کرد! 1041 00:39:36,800 --> 00:39:39,010 O-Oi، ما تقریباً از دوره خارج شده ایم! 1042 00:39:39,010 --> 00:39:39,020 اگر از پایین به کشتی لگد بزنم، آیا این کمک می کند تا آن را کاهش دهد؟ O-Oi، ما تقریباً از دوره خارج شده ایم! 1043 00:39:39,020 --> 00:39:40,760 اگر از پایین به کشتی لگد بزنم، آیا این کمک می کند تا آن را کاهش دهد؟ 1044 00:39:40,760 --> 00:39:40,770 شما نمی توانید این کار را انجام دهید! اگر از پایین به کشتی لگد بزنم، آیا این کمک می کند تا آن را کاهش دهد؟ 1045 00:39:40,770 --> 00:39:42,180 شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 1046 00:39:42,180 --> 00:39:42,190 آه، یک کوسن! شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 1047 00:39:42,190 --> 00:39:43,600 آه، یک کوسن! 1048 00:39:44,050 --> 00:39:44,980 لوفی ~! 1049 00:39:45,660 --> 00:39:47,880 گومو گومو نه... 1050 00:39:49,930 --> 00:39:51,420 بادکنک! 1051 00:39:57,860 --> 00:39:58,870 LUFFY! 1052 00:40:00,360 --> 00:40:01,080 باشه! 1053 00:40:04,340 --> 00:40:05,480 اما... 1054 00:40:05,490 --> 00:40:07,380 حالا چیکار کنیم!؟ 1055 00:40:08,550 --> 00:40:09,690 گرن فلور! گل بزرگ 1056 00:40:19,250 --> 00:40:22,600 خوب، رابین ~! 1057 00:40:30,140 --> 00:40:33,310 مرد، تقریبا غیر واقعی است که چند بار چنین چیزهایی اتفاق می افتد 1058 00:40:33,310 --> 00:40:33,320 تعجب می کنم که این مدت طولانی زنده مانده ایم. مرد، تقریبا غیر واقعی است که چند بار چنین چیزهایی اتفاق می افتد 1059 00:40:33,320 --> 00:40:35,860 تعجب می کنم که این مدت طولانی زنده مانده ایم. 1060 00:40:36,480 --> 00:40:37,650 ممنون، رابین! 1061 00:40:37,650 --> 00:40:37,660 همونطور که برنامه ریزی کردم! ممنون، رابین! 1062 00:40:37,660 --> 00:40:39,110 همونطور که برنامه ریزی کردم! 1063 00:40:39,110 --> 00:40:39,120 دروغگو! همونطور که برنامه ریزی کردم! 1064 00:40:39,120 --> 00:40:39,830 دروغگو! 1065 00:40:40,030 --> 00:40:41,490 خب ما در راهیم 1066 00:40:41,490 --> 00:40:42,570 بیایید از بقیه سواری لذت ببریم. 1067 00:40:42,570 --> 00:40:42,580 آره، من واقعا داغونم! بیایید از بقیه سواری لذت ببریم. 1068 00:40:42,580 --> 00:40:45,250 آره، من واقعا داغونم! 1069 00:40:45,610 --> 00:40:47,410 به نظر می رسد ما در دم گروه هستیم، 1070 00:40:47,410 --> 00:40:47,420 اما این فقط شروع است! به نظر می رسد ما در دم گروه هستیم، 1071 00:40:47,420 --> 00:40:49,090 اما این فقط شروع است! 1072 00:40:49,280 --> 00:40:51,080 به همین دلیل است که دزد دریایی بودن عالی است! 1073 00:40:51,080 --> 00:40:51,880 300000000! 300000000! 300000000! به همین دلیل است که دزد دریایی بودن عالی است! 1074 00:40:51,880 --> 00:40:53,340 300000000! 300000000! 300000000! 1075 00:40:53,620 --> 00:40:53,910 اوه... بیماری من نباید این جزیره را ترک کنم... 1076 00:40:53,910 --> 00:40:56,090 باشه! بیایید بریم بچه ها! اوه... بیماری من نباید این جزیره را ترک کنم... 1077 00:40:56,750 --> 00:40:58,260 بله! 1078 00:41:07,010 --> 00:41:08,940 لعنتی... 1079 00:41:09,560 --> 00:41:12,020 با تشکر از شکارچی فضل و آن دلاور... 1080 00:41:12,020 --> 00:41:13,930 ...همه ما تنزل مقام دادیم 1081 00:41:13,930 --> 00:41:13,940 چقدر تحقیر آمیز ...همه ما تنزل مقام دادیم 1082 00:41:13,940 --> 00:41:15,190 چقدر تحقیر آمیز 1083 00:41:17,480 --> 00:41:18,820 من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم! 1084 00:41:19,110 --> 00:41:22,190 چه کسی به شما اجازه تغذیه دیگ را داده است!؟ 1085 00:41:22,190 --> 00:41:22,200 آه، خفه شو مرد! چه کسی به شما اجازه تغذیه دیگ را داده است!؟ 1086 00:41:22,200 --> 00:41:23,650 آه، خفه شو مرد! 1087 00:41:23,650 --> 00:41:23,660 اینطور که ما می خواهیم نیست! آه، خفه شو مرد! 1088 00:41:23,660 --> 00:41:24,650 اینطور که ما می خواهیم نیست! 1089 00:41:24,650 --> 00:41:24,660 این شغل برای امثال شما نیست! اینطور که ما می خواهیم نیست! 1090 00:41:24,660 --> 00:41:27,450 این شغل برای امثال شما نیست! 1091 00:41:27,450 --> 00:41:27,460 آره درسته... این شغل برای امثال شما نیست! 1092 00:41:27,460 --> 00:41:29,280 آره درسته... 1093 00:41:29,280 --> 00:41:29,290 آناگوما کجاست؟ آره درسته... 1094 00:41:29,290 --> 00:41:30,790 آناگوما کجاست؟ 1095 00:41:30,950 --> 00:41:31,990 آناگوما؟ 1096 00:41:31,990 --> 00:41:32,000 دستیار من آناگوما؟ 1097 00:41:32,000 --> 00:41:33,330 دستیار من 1098 00:41:33,330 --> 00:41:33,340 اوه بله، من چیزی در مورد آن شنیدم ... دستیار من 1099 00:41:33,340 --> 00:41:35,870 اوه بله، من چیزی در مورد آن شنیدم ... 1100 00:41:35,870 --> 00:41:35,880 چیزی در مورد رفتن برای کشتن دزدان دریایی. اوه بله، من چیزی در مورد آن شنیدم ... 1101 00:41:35,880 --> 00:41:38,880 چیزی در مورد رفتن برای کشتن دزدان دریایی. 1102 00:41:38,880 --> 00:41:38,890 چی!؟ چیزی در مورد رفتن برای کشتن دزدان دریایی. 1103 00:41:38,890 --> 00:41:39,760 چی!؟ 1104 00:41:43,300 --> 00:41:45,510 کشتی های دیگر از دید خارج هستند. 1105 00:41:45,510 --> 00:41:45,520 شرط می بندم که همه آنها درسی را می گذرانند که فکر می کنند بهترین است. کشتی های دیگر از دید خارج هستند. 1106 00:41:45,520 --> 00:41:49,220 شرط می بندم که همه آنها درسی را می گذرانند که فکر می کنند بهترین است. 1107 00:41:49,220 --> 00:41:49,230 شاید باید از این فرصت برای درست کردن غذا استفاده کنم. شرط می بندم که همه آنها درسی را می گذرانند که فکر می کنند بهترین است. 1108 00:41:49,230 --> 00:41:51,180 شاید باید از این فرصت برای درست کردن غذا استفاده کنم. 1109 00:41:51,180 --> 00:41:51,190 بانزای! شاید باید از این فرصت برای درست کردن غذا استفاده کنم. 1110 00:41:51,190 --> 00:41:52,310 بانزای! 1111 00:41:52,310 --> 00:41:52,320 برو آسیب کشتی رو چک کن، زورو. بانزای! 1112 00:41:52,320 --> 00:41:54,430 برو آسیب کشتی رو چک کن، زورو. 1113 00:41:54,430 --> 00:41:54,440 توسط خودم!؟ برو آسیب کشتی رو چک کن، زورو. 1114 00:41:54,440 --> 00:41:55,740 توسط خودم!؟ 1115 00:41:57,140 --> 00:41:59,820 عوضی لعنتی که به من دستور می دهد. 1116 00:42:00,940 --> 00:42:03,580 هر گونه سوراخ یا ترک ... 1117 00:42:06,070 --> 00:42:08,750 به نظر می رسد این مکان دست نخورده است. 1118 00:42:16,790 --> 00:42:19,420 اگر قصد داشتید که کنار بگذارید، تو قایق اشتباهی سوار شدی 1119 00:42:19,420 --> 00:42:19,430 این یک کشتی دزدان دریایی است. اگر قصد داشتید که کنار بگذارید، تو قایق اشتباهی سوار شدی 1120 00:42:19,430 --> 00:42:21,090 این یک کشتی دزدان دریایی است. 1121 00:42:30,050 --> 00:42:31,690 یک بچه!؟ 1122 00:42:32,680 --> 00:42:34,600 تو خیلی مرد بی رحمی هستی 1123 00:42:34,600 --> 00:42:34,610 شما حتی نمی توانید در مورد یک بچه کوچک راحت باشید! تو خیلی مرد بی رحمی هستی 1124 00:42:34,610 --> 00:42:36,640 شما حتی نمی توانید در مورد یک بچه کوچک راحت باشید! 1125 00:42:36,640 --> 00:42:36,650 من چاره ای نداشتم! اسلحه داشت! شما حتی نمی توانید در مورد یک بچه کوچک راحت باشید! 1126 00:42:36,650 --> 00:42:38,980 من چاره ای نداشتم! اسلحه داشت! 1127 00:42:38,980 --> 00:42:38,990 زورو خیلی بی رحم است~! من چاره ای نداشتم! اسلحه داشت! 1128 00:42:38,990 --> 00:42:40,850 زورو خیلی بی رحم است~! 1129 00:42:40,850 --> 00:42:40,860 ای دژخیمان... زورو خیلی بی رحم است~! 1130 00:42:40,860 --> 00:42:41,950 ای دژخیمان... 1131 00:42:42,310 --> 00:42:44,020 غذا تقریباً آماده است! 1132 00:42:44,020 --> 00:42:44,030 دست هایتان را بشویید. غذا تقریباً آماده است! 1133 00:42:44,030 --> 00:42:45,320 دست هایتان را بشویید. 1134 00:42:45,320 --> 00:42:45,330 باشه!! دست هایتان را بشویید. 1135 00:42:45,330 --> 00:42:47,080 باشه!! 1136 00:42:48,150 --> 00:42:49,120 بچه بیداره! 1137 00:42:51,740 --> 00:42:52,950 آهو صحبت کرد! 1138 00:42:52,950 --> 00:42:52,960 من آهو نیستم! من یک گوزن شمالی هستم! آهو صحبت کرد! 1139 00:42:52,960 --> 00:42:54,410 من آهو نیستم! من یک گوزن شمالی هستم! 1140 00:42:54,410 --> 00:42:54,420 این حتی عجیب تر است! من آهو نیستم! من یک گوزن شمالی هستم! 1141 00:42:54,420 --> 00:42:55,370 این حتی عجیب تر است! 1142 00:42:55,370 --> 00:42:55,380 جهنم را ببند، احمق! این حتی عجیب تر است! 1143 00:42:55,380 --> 00:42:56,660 جهنم را ببند، احمق! 1144 00:42:56,660 --> 00:42:56,670 م-م-م... جهنم را ببند، احمق! 1145 00:42:56,670 --> 00:42:56,950 م-م-م... 1146 00:42:56,950 --> 00:42:57,920 اگر می خواهید او را هیولا خطاب کنید، آن را فراموش کنید. م-م-م... 1147 00:42:57,920 --> 00:42:59,130 اگر می خواهید او را هیولا خطاب کنید، آن را فراموش کنید. 1148 00:42:59,420 --> 00:43:01,580 او در واقع یک دکتر فوق العاده است. 1149 00:43:01,580 --> 00:43:01,590 اگرچه او در کنترل احساساتش خیلی خوب نیست. او در واقع یک دکتر فوق العاده است. 1150 00:43:01,590 --> 00:43:04,130 اگرچه او در کنترل احساساتش خیلی خوب نیست. 1151 00:43:04,130 --> 00:43:04,140 احمق! اگرچه او در کنترل احساساتش خیلی خوب نیست. 1152 00:43:04,140 --> 00:43:05,590 احمق! 1153 00:43:05,590 --> 00:43:05,600 تعریف کردن من را خوشحال نمی کند! احمق! 1154 00:43:05,600 --> 00:43:07,720 تعریف کردن من را خوشحال نمی کند! 1155 00:43:07,720 --> 00:43:08,630 احمق! 1156 00:43:08,630 --> 00:43:08,640 ببینید منظورم چیست؟ احمق! 1157 00:43:08,640 --> 00:43:09,170 ببینید منظورم چیست؟ 1158 00:43:09,170 --> 00:43:09,680 احمق! ببینید منظورم چیست؟ 1159 00:43:09,680 --> 00:43:10,640 احمق! 1160 00:43:11,430 --> 00:43:12,900 به دنبال این هستید؟ 1161 00:43:14,100 --> 00:43:17,100 میدونی اگه چیزی آوردی مانند این روی یک کشتی دزدان دریایی، 1162 00:43:17,100 --> 00:43:17,110 اگر تو هیچ کس مقصر نخواهد بود خودت مرده میدونی اگه چیزی آوردی مانند این روی یک کشتی دزدان دریایی، 1163 00:43:17,110 --> 00:43:19,240 اگر تو هیچ کس مقصر نخواهد بود خودت مرده 1164 00:43:19,690 --> 00:43:21,020 دنبال چی هستی؟ 1165 00:43:21,020 --> 00:43:21,030 چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟ دنبال چی هستی؟ 1166 00:43:21,030 --> 00:43:22,410 چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟ 1167 00:43:24,400 --> 00:43:25,900 و-خب... 1168 00:43:25,900 --> 00:43:25,910 بچه هنوز حالش بد است و-خب... 1169 00:43:25,910 --> 00:43:27,820 بچه هنوز حالش بد است 1170 00:43:27,820 --> 00:43:27,830 فقط بعدا بپرسیم بچه هنوز حالش بد است 1171 00:43:27,830 --> 00:43:28,860 فقط بعدا بپرسیم 1172 00:43:28,860 --> 00:43:28,870 و علاوه بر این - فقط بعدا بپرسیم 1173 00:43:28,870 --> 00:43:29,700 و علاوه بر این - 1174 00:43:29,700 --> 00:43:31,360 برای کشتن تو 1175 00:43:31,360 --> 00:43:31,370 برای کشتن همه شما و پول درآوردن! برای کشتن تو 1176 00:43:31,370 --> 00:43:34,240 برای کشتن همه شما و پول درآوردن! 1177 00:43:34,240 --> 00:43:34,250 پول، نه؟ برای کشتن همه شما و پول درآوردن! 1178 00:43:34,250 --> 00:43:35,200 پول، نه؟ 1179 00:43:35,200 --> 00:43:35,210 خوب، اگر می خواهید در مورد آن صادق باشید. پول، نه؟ 1180 00:43:35,210 --> 00:43:36,580 خوب، اگر می خواهید در مورد آن صادق باشید. 1181 00:43:36,580 --> 00:43:36,590 اما دزدان دریایی دیگری نیز وجود داشت. خوب، اگر می خواهید در مورد آن صادق باشید. 1182 00:43:36,590 --> 00:43:38,750 اما دزدان دریایی دیگری نیز وجود داشت. 1183 00:43:38,750 --> 00:43:38,760 چرا این کشتی را انتخاب کردید؟ اما دزدان دریایی دیگری نیز وجود داشت. 1184 00:43:38,760 --> 00:43:40,010 چرا این کشتی را انتخاب کردید؟ 1185 00:43:40,870 --> 00:43:42,790 معلوم نیست؟ 1186 00:43:42,790 --> 00:43:42,800 ما دزدان دریایی بدنام کلاه حصیری هستیم. معلوم نیست؟ 1187 00:43:42,800 --> 00:43:46,760 ما دزدان دریایی بدنام کلاه حصیری هستیم. 1188 00:43:47,000 --> 00:43:47,960 چه کسی اهمیت می دهد! 1189 00:43:47,960 --> 00:43:47,970 این کشتی فقط ضعیف تر از بقیه به نظر می رسید! چه کسی اهمیت می دهد! 1190 00:43:47,970 --> 00:43:50,220 این کشتی فقط ضعیف تر از بقیه به نظر می رسید! 1191 00:43:50,220 --> 00:43:51,430 باشه الان میتونی بخندی 1192 00:43:52,010 --> 00:43:52,860 نخندید! 1193 00:43:52,860 --> 00:43:52,870 جدی میگم! نخندید! 1194 00:43:52,870 --> 00:43:54,180 جدی میگم! 1195 00:43:54,180 --> 00:43:54,190 فقط دراز بکش بدن شما این است - جدی میگم! 1196 00:43:54,190 --> 00:43:55,850 فقط دراز بکش بدن شما این است - 1197 00:43:55,850 --> 00:43:55,860 از من دور شو! فقط دراز بکش بدن شما این است - 1198 00:43:55,860 --> 00:43:57,020 از من دور شو! 1199 00:43:57,560 --> 00:44:00,530 دزدان دریایی باید به علامت گذاری برای مرگ عادت کنند. 1200 00:44:01,390 --> 00:44:05,030 اما اگر حاضر نیستید زندگی خود را به دست آورید خط، تو حاضر نیستی با من بجنگی. 1201 00:44:09,650 --> 00:44:11,030 به ما نشان دهید که چقدر جدی هستید. 1202 00:44:11,030 --> 00:44:11,740 هی... هی... به ما نشان دهید که چقدر جدی هستید. 1203 00:44:11,740 --> 00:44:11,750 یا اگر فقط یک بلوف بود؟ هی... هی... به ما نشان دهید که چقدر جدی هستید. 1204 00:44:11,750 --> 00:44:12,540 هی... هی... یا اگر فقط یک بلوف بود؟ 1205 00:44:12,540 --> 00:44:13,870 یا اگر فقط یک بلوف بود؟ 1206 00:44:14,780 --> 00:44:15,540 من را مسخره نکن! 1207 00:44:15,950 --> 00:44:19,420 حرامزاده!! 1208 00:44:26,420 --> 00:44:29,600 این چه لعنتی بود!؟ 1209 00:44:30,800 --> 00:44:32,890 میوه شیطان...؟ 1210 00:44:34,260 --> 00:44:36,100 درست است. آیا شما در مورد آنها نشنیده اید؟ 1211 00:44:36,100 --> 00:44:37,760 من - من هرگز از کشتی خودمان پیاده نشده ام - 1212 00:44:37,760 --> 00:44:38,400 آنها میوه های بسیار مرموز هستند. من - من هرگز از کشتی خودمان پیاده نشده ام - 1213 00:44:38,400 --> 00:44:39,850 آنها میوه های بسیار مرموز هستند. 1214 00:44:39,850 --> 00:44:39,860 نقطه ضعف این است که شما تبدیل می شوید چکش دارد و نمی تواند شنا کند، آنها میوه های بسیار مرموز هستند. 1215 00:44:39,860 --> 00:44:41,890 نقطه ضعف این است که شما تبدیل می شوید چکش دارد و نمی تواند شنا کند، 1216 00:44:41,890 --> 00:44:41,900 اما در ازای آن یک توانایی به دست می آورید بزرگتر از هر انسانی نقطه ضعف این است که شما تبدیل می شوید چکش دارد و نمی تواند شنا کند، 1217 00:44:41,900 --> 00:44:44,140 اما در ازای آن یک توانایی به دست می آورید بزرگتر از هر انسانی 1218 00:44:44,140 --> 00:44:44,150 در میان ما، رابین و چاپر در آنجا نیز توانایی هایی دارند. اما در ازای آن یک توانایی به دست می آورید بزرگتر از هر انسانی 1219 00:44:44,150 --> 00:44:48,020 در میان ما، رابین و چاپر در آنجا نیز توانایی هایی دارند. 1220 00:44:48,020 --> 00:44:48,030 این آهو؟ در میان ما، رابین و چاپر در آنجا نیز توانایی هایی دارند. 1221 00:44:48,030 --> 00:44:48,980 این آهو؟ 1222 00:44:48,980 --> 00:44:48,990 من یک گوزن شمالی هستم! این آهو؟ 1223 00:44:48,990 --> 00:44:50,450 من یک گوزن شمالی هستم! 1224 00:44:51,490 --> 00:44:52,750 کی کی... 1225 00:44:53,990 --> 00:44:55,040 منو بکش 1226 00:44:55,820 --> 00:44:57,120 برو و مرا بکش! 1227 00:44:57,120 --> 00:44:57,130 لعنتی... فقط انجامش بده! برو و مرا بکش! 1228 00:44:57,130 --> 00:44:58,460 لعنتی... فقط انجامش بده! 1229 00:44:58,870 --> 00:45:00,290 تصمیم چشمگیر ... 1230 00:45:00,290 --> 00:45:01,910 ... چیزی است که من می گویم. 1231 00:45:01,910 --> 00:45:01,920 جز اینکه آیا با زندگی خود کمی ساده رفتار نمی کنید؟ ... چیزی است که من می گویم. 1232 00:45:01,920 --> 00:45:04,470 جز اینکه آیا با زندگی خود کمی ساده رفتار نمی کنید؟ 1233 00:45:04,830 --> 00:45:07,040 من نیازی به سخنرانی دزد دریایی ندارم. 1234 00:45:07,040 --> 00:45:07,050 چرا باید اهمیت بدهم؟ من نیازی به سخنرانی دزد دریایی ندارم. 1235 00:45:07,050 --> 00:45:08,540 چرا باید اهمیت بدهم؟ 1236 00:45:08,540 --> 00:45:08,550 دلیلی برای ادامه زندگی بدون هیچ امیدی وجود ندارد. چرا باید اهمیت بدهم؟ 1237 00:45:08,550 --> 00:45:10,710 دلیلی برای ادامه زندگی بدون هیچ امیدی وجود ندارد. 1238 00:45:10,710 --> 00:45:10,720 بهتر است اصلا وجود نداشته باشم! دلیلی برای ادامه زندگی بدون هیچ امیدی وجود ندارد. 1239 00:45:10,720 --> 00:45:13,640 بهتر است اصلا وجود نداشته باشم! 1240 00:45:14,880 --> 00:45:16,810 زورو، من کاتانای شما را قرض می کنم. 1241 00:45:17,680 --> 00:45:18,980 از مردم پا نگذار 1242 00:45:19,430 --> 00:45:21,610 این مزخرفات خودسوزی را کنار بگذارید. 1243 00:45:22,220 --> 00:45:24,730 اگر واقعاً چنین احساسی دارید، سپس من آنچه را که می خواهید به شما می دهم. 1244 00:45:24,730 --> 00:45:24,740 نکن، نامی! اگر واقعاً چنین احساسی دارید، سپس من آنچه را که می خواهید به شما می دهم. 1245 00:45:24,740 --> 00:45:25,770 نکن، نامی! 1246 00:45:25,770 --> 00:45:25,780 از این موضوع دوری کن! نکن، نامی! 1247 00:45:25,780 --> 00:45:26,600 از این موضوع دوری کن! 1248 00:45:26,600 --> 00:45:26,610 این چیزی است که من را بیشتر عصبانی می کند! از این موضوع دوری کن! 1249 00:45:26,610 --> 00:45:28,610 این چیزی است که من را بیشتر عصبانی می کند! 1250 00:45:28,610 --> 00:45:30,120 دلیلی برای ادامه زندگی نیست؟ 1251 00:45:30,480 --> 00:45:32,400 اگر زنده باشی، 1252 00:45:32,400 --> 00:45:32,410 شما نمی توانید در مورد مردن صحبت کنید! اگر زنده باشی، 1253 00:45:32,410 --> 00:45:34,040 شما نمی توانید در مورد مردن صحبت کنید! 1254 00:45:34,240 --> 00:45:35,070 لطفا بس کن! 1255 00:45:35,070 --> 00:45:35,080 به اندازه کافی گفتی! لطفا بس کن! 1256 00:45:35,080 --> 00:45:37,540 به اندازه کافی گفتی! 1257 00:45:38,780 --> 00:45:40,290 شما هم او را متوقف کنید! 1258 00:45:40,490 --> 00:45:41,740 ناهار آماده است! 1259 00:45:41,740 --> 00:45:41,750 سانجی! ناهار آماده است! 1260 00:45:41,750 --> 00:45:42,300 سانجی! 1261 00:45:42,540 --> 00:45:43,830 برای من مهم نیست که او یک بچه کوچک است! 1262 00:45:43,830 --> 00:45:46,290 زمان غذا ~! برای من مهم نیست که او یک بچه کوچک است! 1263 00:45:46,290 --> 00:45:46,300 من ایده های احمقانه شما را می گیرم و آنها را نصف می کنم!! زمان غذا ~! برای من مهم نیست که او یک بچه کوچک است! 1264 00:45:46,300 --> 00:45:51,550 من ایده های احمقانه شما را می گیرم و آنها را نصف می کنم!! 1265 00:45:56,180 --> 00:46:00,260 پدربزرگ، اگر تو بودی بهتر بودم من را نجات نداده بود و رها شده بودم تا بمیرم! 1266 00:46:00,260 --> 00:46:00,270 مسخره نباش! پدربزرگ، اگر تو بودی بهتر بودم من را نجات نداده بود و رها شده بودم تا بمیرم! 1267 00:46:00,270 --> 00:46:02,560 مسخره نباش! 1268 00:46:02,560 --> 00:46:02,570 یه روز یه اتفاق خوب برامون میفته! مسخره نباش! 1269 00:46:02,570 --> 00:46:04,650 یه روز یه اتفاق خوب برامون میفته! 1270 00:46:05,020 --> 00:46:06,690 مثل جهنم خواهد شد... 1271 00:46:07,190 --> 00:46:10,030 اگر نمی خواهید پرت شوید، فقط مراقب آن آتش باش! 1272 00:46:12,070 --> 00:46:15,040 مدتی است که برف ملایمی می بارد. 1273 00:46:15,690 --> 00:46:18,660 من هنوز از آب و هوای گرند لاین گیج هستم. 1274 00:46:18,660 --> 00:46:22,500 دکتر ما نگران بود که ممکن است سرما بخورید. 1275 00:46:25,330 --> 00:46:29,630 وقتی نامی سان یک دختر بچه بود، دزدان دریایی مادرش را درست جلوی چشمش کشت 1276 00:46:29,630 --> 00:46:34,090 و همان دزدان دریایی از او استفاده می کردند مثل یک برده تا زمانی که ما حاضر شدیم. 1277 00:46:34,090 --> 00:46:34,100 من نمی توانم تصور کنم که آنها چقدر مزخرف هستند هشت سال برای او بود. و همان دزدان دریایی از او استفاده می کردند مثل یک برده تا زمانی که ما حاضر شدیم. 1278 00:46:34,100 --> 00:46:36,720 من نمی توانم تصور کنم که آنها چقدر مزخرف هستند هشت سال برای او بود. 1279 00:46:37,720 --> 00:46:41,390 و آن گوزن شمالی نیز گذشته سختی داشته است. 1280 00:46:41,390 --> 00:46:41,400 بقیه هم همینطور. و آن گوزن شمالی نیز گذشته سختی داشته است. 1281 00:46:41,400 --> 00:46:42,850 بقیه هم همینطور. 1282 00:46:42,850 --> 00:46:42,860 خب، حدس می‌زنم همه ما از این نظر یکسان هستیم. بقیه هم همینطور. 1283 00:46:42,860 --> 00:46:45,780 خب، حدس می‌زنم همه ما از این نظر یکسان هستیم. 1284 00:46:46,180 --> 00:46:48,140 به نظر من باید زنده بمونی 1285 00:46:48,140 --> 00:46:48,150 من می دانم که همه چیز می تواند خشن باشد. به نظر من باید زنده بمونی 1286 00:46:48,150 --> 00:46:51,240 من می دانم که همه چیز می تواند خشن باشد. 1287 00:46:51,900 --> 00:46:56,540 اما اگر از پسش بر بیای، فردا می توانید ببینید 1288 00:47:01,280 --> 00:47:03,580 احتمالا هنوز نفهمیدی 1289 00:47:06,120 --> 00:47:07,960 و آن چه بود؟ 1290 00:47:07,960 --> 00:47:09,590 تو با اون بچه خیلی خوب رفتار میکنی 1291 00:47:11,080 --> 00:47:12,590 آره تعجب می کنم که چرا 1292 00:47:16,460 --> 00:47:18,730 آیا این اشکالی ندارد؟ این لیست ورودی بود. 1293 00:47:20,510 --> 00:47:22,100 آن توده کاغذ... 1294 00:47:23,220 --> 00:47:25,570 ... دیگر لازم نیست 1295 00:47:32,480 --> 00:47:34,980 از مسیر منحرف می شدند. 1296 00:47:34,980 --> 00:47:34,990 چرا هیچی نمیگی؟ از مسیر منحرف می شدند. 1297 00:47:34,990 --> 00:47:36,280 چرا هیچی نمیگی؟ 1298 00:47:38,240 --> 00:47:39,950 حرفی برای گفتن نیست 1299 00:47:39,950 --> 00:47:42,120 همه اینها یک بازی است. 1300 00:47:42,870 --> 00:47:45,420 کمی سرگرم کننده برای درمان کسالت من. 1301 00:47:46,330 --> 00:47:48,090 گاسپارد-ساما! 1302 00:47:48,660 --> 00:47:50,910 یکی از کشتی ها ما را تعقیب می کند! 1303 00:47:50,910 --> 00:47:50,920 کیست؟ یکی از کشتی ها ما را تعقیب می کند! 1304 00:47:50,920 --> 00:47:51,670 کیست؟ 1305 00:47:51,670 --> 00:47:52,580 ویلی! 1306 00:47:52,580 --> 00:47:52,590 ویلی مرمن! ویلی! 1307 00:47:52,590 --> 00:47:53,590 ویلی مرمن! 1308 00:47:55,670 --> 00:47:58,060 بنابراین یک شرور واقعی اولین کسی است که ظاهر می شود. 1309 00:47:59,420 --> 00:48:02,130 و کجا ممکن است بروی، گاسپارد؟ 1310 00:48:02,130 --> 00:48:02,140 فکر کنم ما رو فریب دادی و کجا ممکن است بروی، گاسپارد؟ 1311 00:48:02,140 --> 00:48:03,890 فکر کنم ما رو فریب دادی 1312 00:48:03,890 --> 00:48:03,900 چشمان من فقط حدقه خالی نیستند. فکر کنم ما رو فریب دادی 1313 00:48:03,900 --> 00:48:06,760 چشمان من فقط حدقه خالی نیستند. 1314 00:48:06,760 --> 00:48:06,770 او همه آتش گرفته است. چشمان من فقط حدقه خالی نیستند. 1315 00:48:06,770 --> 00:48:08,860 او همه آتش گرفته است. 1316 00:48:10,390 --> 00:48:12,150 مردان را برای نبرد آماده کنید! 1317 00:48:13,060 --> 00:48:15,270 بالاخره یک نفر را پیدا کردیم که با او بازی کنیم. 1318 00:48:15,270 --> 00:48:15,280 الف-آره آقا! بالاخره یک نفر را پیدا کردیم که با او بازی کنیم. 1319 00:48:15,280 --> 00:48:16,570 الف-آره آقا! 1320 00:48:17,780 --> 00:48:21,290 اما به نظر نمی رسد که من فرصتی برای شرکت پیدا کنم. 1321 00:48:24,700 --> 00:48:28,460 من تعجب می کنم که شما دلاوران این مدت زنده ماندید! 1322 00:48:28,910 --> 00:48:29,200 اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! 1323 00:48:29,200 --> 00:48:30,200 اون کیه؟ اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! 1324 00:48:30,200 --> 00:48:30,210 او لعنتی نفرت انگیز است اون کیه؟ اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! 1325 00:48:30,210 --> 00:48:31,620 اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! او لعنتی نفرت انگیز است 1326 00:48:31,620 --> 00:48:31,630 او است! اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! او لعنتی نفرت انگیز است 1327 00:48:31,630 --> 00:48:32,630 اما تلاقی مسیر با بزرگان ویگارو آخرین کاری است که تا به حال انجام خواهید داد! او است! 1328 00:48:32,750 --> 00:48:34,040 مرد از شروع مسابقه! آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! 1329 00:48:34,040 --> 00:48:34,050 فکر کنم اسمش ویگارو بود. مرد از شروع مسابقه! آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! 1330 00:48:34,050 --> 00:48:35,170 آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! فکر کنم اسمش ویگارو بود. 1331 00:48:35,170 --> 00:48:35,180 اوه؟ فکر می‌کردم در جایگاه آخر هستیم. آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! فکر کنم اسمش ویگارو بود. 1332 00:48:35,180 --> 00:48:37,250 آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! اوه؟ فکر می‌کردم در جایگاه آخر هستیم. 1333 00:48:37,250 --> 00:48:37,260 حالا پس بیایید - آن کشتی کوچک تابوت شما در دریا خواهد بود! اوه؟ فکر می‌کردم در جایگاه آخر هستیم. 1334 00:48:37,260 --> 00:48:38,300 اوه؟ فکر می‌کردم در جایگاه آخر هستیم. حالا پس بیایید - 1335 00:48:38,300 --> 00:48:39,010 پس آخری هستند؟ حالا پس بیایید - 1336 00:48:39,010 --> 00:48:39,620 پس آخری هستند؟ 1337 00:48:39,630 --> 00:48:40,970 اون چی بود!!؟ 1338 00:48:41,260 --> 00:48:42,970 با شنیدن حقیقت عصبانی شد! 1339 00:48:42,970 --> 00:48:42,980 استخوان هایت را خرد می کنم با شنیدن حقیقت عصبانی شد! 1340 00:48:42,980 --> 00:48:44,140 استخوان هایت را خرد می کنم 1341 00:48:44,930 --> 00:48:46,100 من... زدمش؟ 1342 00:48:46,100 --> 00:48:47,760 خوب، Usopp! 1343 00:48:47,760 --> 00:48:47,770 چگونه آن را دوست داشتید؟ خوب، Usopp! 1344 00:48:47,770 --> 00:48:49,480 چگونه آن را دوست داشتید؟ 1345 00:48:51,020 --> 00:48:52,640 باشه بچه ها برو بیارشون 1346 00:48:52,640 --> 00:48:52,650 چرا تو... باشه بچه ها برو بیارشون 1347 00:48:52,650 --> 00:48:53,480 چرا تو... 1348 00:48:53,480 --> 00:48:53,490 خوب، اینجا می رود - چرا تو... 1349 00:48:53,490 --> 00:48:54,600 خوب، اینجا می رود - 1350 00:48:54,600 --> 00:48:54,860 نگه دارید. خوب، اینجا می رود - 1351 00:48:54,860 --> 00:48:55,270 نگه دارید. 1352 00:48:55,270 --> 00:48:55,860 ما دو نفر می توانیم آنها را اداره کنیم. نگه دارید. 1353 00:48:55,860 --> 00:48:56,980 ما دو نفر می توانیم آنها را اداره کنیم. 1354 00:48:56,980 --> 00:48:56,990 فقط هر چند وقت یکبار بیرون بشین ما دو نفر می توانیم آنها را اداره کنیم. 1355 00:48:56,990 --> 00:48:58,450 فقط هر چند وقت یکبار بیرون بشین 1356 00:49:03,530 --> 00:49:06,290 هیچ چیز شخصی نیست، اما اگر به دنبال آن هستید برای دعوا، خوب به شما یکی بدهید. 1357 00:49:06,620 --> 00:49:09,630 من شام دارم که بپزم 1358 00:49:11,100 --> 00:49:12,980 یک دقیقه کافی است 1359 00:49:16,390 --> 00:49:16,560 شیطان اسلش 1360 00:49:16,560 --> 00:49:18,270 اونی... شیطان اسلش 1361 00:49:18,270 --> 00:49:18,280 گیر! اونی... شیطان اسلش 1362 00:49:18,280 --> 00:49:19,280 شیطان اسلش گیر! 1363 00:49:24,880 --> 00:49:27,020 چگونه می توانند اینقدر قوی باشند؟ 1364 00:49:30,350 --> 00:49:31,470 اون چی بود؟ 1365 00:49:31,470 --> 00:49:31,480 نمی دانم. اون چی بود؟ 1366 00:49:31,480 --> 00:49:32,150 نمی دانم. 1367 00:49:40,270 --> 00:49:42,690 پادشاهان دریا! 1368 00:49:42,690 --> 00:49:42,700 بزرگ ترین انواع! پادشاهان دریا! 1369 00:49:42,700 --> 00:49:44,570 بزرگ ترین انواع! 1370 00:49:44,570 --> 00:49:44,580 احمق، جیغ نزن! بزرگ ترین انواع! 1371 00:49:44,580 --> 00:49:46,080 احمق، جیغ نزن! 1372 00:49:48,870 --> 00:49:50,290 ما را می خورد!! 1373 00:49:50,410 --> 00:49:51,290 زورو، سانجی! 1374 00:49:51,450 --> 00:49:53,130 چنگ بزن! 1375 00:49:54,710 --> 00:49:56,630 کجا را هدف داری!؟ 1376 00:50:04,800 --> 00:50:05,800 اوه غرق شدند 1377 00:50:05,800 --> 00:50:05,810 اوه! زورو و سانجی چطور!؟ اوه غرق شدند 1378 00:50:05,810 --> 00:50:07,930 اوه! زورو و سانجی چطور!؟ 1379 00:50:07,930 --> 00:50:07,940 اوه بله! اوه! زورو و سانجی چطور!؟ 1380 00:50:07,940 --> 00:50:08,680 اوه بله! 1381 00:50:08,680 --> 00:50:08,690 اوه! اوه بله! 1382 00:50:08,690 --> 00:50:09,980 اوه! 1383 00:50:13,140 --> 00:50:14,850 شرط ببند که خیالت راحت شد، زورو. 1384 00:50:14,850 --> 00:50:14,860 جیز، نمی توانستی زودتر ما را بیرون کنی؟ شرط ببند که خیالت راحت شد، زورو. 1385 00:50:14,860 --> 00:50:16,440 جیز، نمی توانستی زودتر ما را بیرون کنی؟ 1386 00:50:16,440 --> 00:50:17,140 لعنتی درسته 1387 00:50:17,140 --> 00:50:17,450 عرق نکن! لعنتی درسته 1388 00:50:17,450 --> 00:50:18,360 عرق نکن! 1389 00:50:20,150 --> 00:50:22,080 آه، این گوشت عالی است! 1390 00:50:23,980 --> 00:50:24,610 غذای سانجی شماره یک است! 1391 00:50:24,610 --> 00:50:25,940 اوه، نمی خوای بخوری؟ غذای سانجی شماره یک است! 1392 00:50:25,940 --> 00:50:25,950 آره، چه خوب که نجاتش دادیم! اوه، نمی خوای بخوری؟ غذای سانجی شماره یک است! 1393 00:50:25,950 --> 00:50:26,950 اوه، نمی خوای بخوری؟ آره، چه خوب که نجاتش دادیم! 1394 00:50:26,950 --> 00:50:27,580 آره، چه خوب که نجاتش دادیم! 1395 00:50:28,070 --> 00:50:29,460 مقداری برای شما درست کردیم اما شاید باید او را به عقب برگردانم! 1396 00:50:31,410 --> 00:50:31,990 یعنی اگر برای من نبود 1397 00:50:31,990 --> 00:50:32,490 آیا شما همیشه همینطور هستید؟ یعنی اگر برای من نبود 1398 00:50:32,490 --> 00:50:33,460 باید کمی نگران می شدی آیا شما همیشه همینطور هستید؟ یعنی اگر برای من نبود 1399 00:50:33,460 --> 00:50:34,170 باید کمی نگران می شدی 1400 00:50:34,500 --> 00:50:37,660 تو به من می گویی که به این راحتی از زندگی و مردن حرف نزن! 1401 00:50:37,660 --> 00:50:37,670 و بعد می روی و کار خطرناکی می کنی چیزهایی مثل اینکه چیزی نیست! تو به من می گویی که به این راحتی از زندگی و مردن حرف نزن! 1402 00:50:37,670 --> 00:50:40,790 و بعد می روی و کار خطرناکی می کنی چیزهایی مثل اینکه چیزی نیست! 1403 00:50:40,790 --> 00:50:40,800 میتونستی اونجا بمیری! و بعد می روی و کار خطرناکی می کنی چیزهایی مثل اینکه چیزی نیست! 1404 00:50:40,800 --> 00:50:42,800 میتونستی اونجا بمیری! 1405 00:50:43,130 --> 00:50:45,380 آره خیلی خطرناک بود 1406 00:50:45,380 --> 00:50:45,390 چیزی برای خنده نیست! آره خیلی خطرناک بود 1407 00:50:45,390 --> 00:50:46,970 چیزی برای خنده نیست! 1408 00:50:46,970 --> 00:50:48,380 از مردن نمی ترسی؟ 1409 00:50:48,380 --> 00:50:48,390 البته من هستم. از مردن نمی ترسی؟ 1410 00:50:48,390 --> 00:50:49,140 البته من هستم. 1411 00:50:49,180 --> 00:50:49,810 پس چرا!؟ 1412 00:50:51,180 --> 00:50:55,360 وقتی بچه بودم یک دزد دریایی جانم را نجات داد. 1413 00:50:56,020 --> 00:50:58,690 آن مرد بازویش را برای من از دست داد. 1414 00:50:59,310 --> 00:51:01,980 یک بازو هزینه کمی است. 1415 00:51:01,980 --> 00:51:01,990 خوشحالم که در امنیت هستی یک بازو هزینه کمی است. 1416 00:51:01,990 --> 00:51:03,870 خوشحالم که در امنیت هستی 1417 00:51:04,270 --> 00:51:07,490 به همین دلیل است که من هرگز زندگی ام را دور نمی اندازم. 1418 00:51:07,490 --> 00:51:07,500 اما... من یک جاه طلبی دارم. به همین دلیل است که من هرگز زندگی ام را دور نمی اندازم. 1419 00:51:07,500 --> 00:51:09,740 اما... من یک جاه طلبی دارم. 1420 00:51:09,740 --> 00:51:09,750 کاری که من می خواهم انجام دهم. اما... من یک جاه طلبی دارم. 1421 00:51:09,750 --> 00:51:11,280 کاری که من می خواهم انجام دهم. 1422 00:51:11,280 --> 00:51:11,290 مهم نیست چه! کاری که من می خواهم انجام دهم. 1423 00:51:11,290 --> 00:51:12,130 مهم نیست چه! 1424 00:51:12,530 --> 00:51:15,200 خیلی سخت خواهد بود، 1425 00:51:15,200 --> 00:51:15,210 اما من تصمیم گرفته ام که این کار را انجام دهم. خیلی سخت خواهد بود، 1426 00:51:15,210 --> 00:51:18,010 اما من تصمیم گرفته ام که این کار را انجام دهم. 1427 00:51:18,710 --> 00:51:21,840 و اگر برای آن بمیرم، خوب است. 1428 00:51:25,750 --> 00:51:26,880 اون دماغ چیه!؟ 1429 00:51:26,880 --> 00:51:26,890 چه بینی؟ اون دماغ چیه!؟ 1430 00:51:26,890 --> 00:51:27,470 چه بینی؟ 1431 00:51:27,720 --> 00:51:28,420 بینی شما! 1432 00:51:28,420 --> 00:51:28,430 چرا اینقدر طولانیه!؟ بینی شما! 1433 00:51:28,430 --> 00:51:29,590 چرا اینقدر طولانیه!؟ 1434 00:51:29,590 --> 00:51:29,600 سانجی، شما در مورد حلزون ها شنیده اید، درست است؟ چرا اینقدر طولانیه!؟ 1435 00:51:29,600 --> 00:51:31,340 سانجی، شما در مورد حلزون ها شنیده اید، درست است؟ 1436 00:51:31,340 --> 00:51:31,350 هیچ ربطی بهش نداره! سانجی، شما در مورد حلزون ها شنیده اید، درست است؟ 1437 00:51:31,350 --> 00:51:32,350 هیچ ربطی بهش نداره! 1438 00:51:43,560 --> 00:51:45,520 رئیس، کشتی تمام شد! 1439 00:51:45,520 --> 00:51:45,530 ما باید کشتی را رها کنیم! رئیس، کشتی تمام شد! 1440 00:51:45,530 --> 00:51:46,400 ما باید کشتی را رها کنیم! 1441 00:51:46,400 --> 00:51:46,410 چطور ممکن است این ... ما باید کشتی را رها کنیم! 1442 00:51:46,410 --> 00:51:47,570 چطور ممکن است این ... 1443 00:51:47,570 --> 00:51:47,580 رئیس! چطور ممکن است این ... 1444 00:51:47,580 --> 00:51:48,120 رئیس! 1445 00:51:49,450 --> 00:51:53,750 آیا قرار نیست این پارتیا باشد!؟ 1446 00:52:03,330 --> 00:52:04,970 چه خبر است؟ 1447 00:52:06,420 --> 00:52:09,970 اینجا یک دژ دریایی است! 1448 00:52:10,760 --> 00:52:11,590 آیا ما آنها را غرق کردیم؟ 1449 00:52:11,590 --> 00:52:11,600 بله، مثبت. آیا ما آنها را غرق کردیم؟ 1450 00:52:11,600 --> 00:52:12,890 بله، مثبت. 1451 00:52:13,680 --> 00:52:14,930 یه کشتی دیگه اون بیرون هست 1452 00:52:14,930 --> 00:52:14,940 بازم!؟ یه کشتی دیگه اون بیرون هست 1453 00:52:14,940 --> 00:52:16,100 بازم!؟ 1454 00:52:16,100 --> 00:52:16,110 امروز چه خبر است؟ بازم!؟ 1455 00:52:16,110 --> 00:52:17,980 امروز چه خبر است؟ 1456 00:52:18,430 --> 00:52:19,640 نامی سان این یعنی چی؟ 1457 00:52:19,640 --> 00:52:19,650 اما هیچ اشتباهی وجود ندارد. نامی سان این یعنی چی؟ 1458 00:52:19,650 --> 00:52:21,230 اما هیچ اشتباهی وجود ندارد. 1459 00:52:21,230 --> 00:52:21,240 سوزن به سمت جلو می رود... اما هیچ اشتباهی وجود ندارد. 1460 00:52:21,240 --> 00:52:22,940 سوزن به سمت جلو می رود... 1461 00:52:22,940 --> 00:52:22,950 با این حال، فرض کنید که Eternal Pose یک جعلی است. سوزن به سمت جلو می رود... 1462 00:52:22,950 --> 00:52:26,370 با این حال، فرض کنید که Eternal Pose یک جعلی است. 1463 00:52:33,160 --> 00:52:33,990 لعنتی! 1464 00:52:33,990 --> 00:52:34,000 میدونستم یه اتفاق عجیب در حال وقوعه! لعنتی! 1465 00:52:34,000 --> 00:52:36,870 میدونستم یه اتفاق عجیب در حال وقوعه! 1466 00:52:36,870 --> 00:52:36,880 گاسپارد بود. میدونستم یه اتفاق عجیب در حال وقوعه! 1467 00:52:36,880 --> 00:52:39,000 گاسپارد بود. 1468 00:52:39,120 --> 00:52:40,450 لوفی؟ 1469 00:52:40,450 --> 00:52:40,460 او تنها کسی است که چنین کاری را انجام می دهد. لوفی؟ 1470 00:52:40,460 --> 00:52:44,010 او تنها کسی است که چنین کاری را انجام می دهد. 1471 00:52:44,250 --> 00:52:46,590 چی؟ شما این را نمی دانید. 1472 00:52:46,590 --> 00:52:47,630 من از آن مطمئن هستم. 1473 00:52:47,630 --> 00:52:47,640 هی... من از آن مطمئن هستم. 1474 00:52:47,640 --> 00:52:48,460 هی... 1475 00:52:48,460 --> 00:52:48,470 من فکر می کنم حق با اوست. هی... 1476 00:52:48,470 --> 00:52:49,720 من فکر می کنم حق با اوست. 1477 00:52:51,170 --> 00:52:52,670 در حالی که ما در حال کشتی بودیم، 1478 00:52:52,670 --> 00:52:52,680 من انبار بزرگی از پوزهای ابدی را دیدم در انبار بار در حالی که ما در حال کشتی بودیم، 1479 00:52:52,680 --> 00:52:55,760 من انبار بزرگی از پوزهای ابدی را دیدم در انبار بار 1480 00:52:55,760 --> 00:52:55,770 این احتمالا یکی از آنهاست. من انبار بزرگی از پوزهای ابدی را دیدم در انبار بار 1481 00:52:55,770 --> 00:52:57,020 این احتمالا یکی از آنهاست. 1482 00:52:57,300 --> 00:52:59,930 دزدان دریایی از پشت به دزدان دریایی خنجر می زنند، نه؟ 1483 00:52:59,930 --> 00:52:59,940 "ژنرال" بزرگ واقعی او معلوم شد ... دزدان دریایی از پشت به دزدان دریایی خنجر می زنند، نه؟ 1484 00:52:59,940 --> 00:53:01,390 "ژنرال" بزرگ واقعی او معلوم شد ... 1485 00:53:01,390 --> 00:53:01,400 اون حرومزاده لعنتی "ژنرال" بزرگ واقعی او معلوم شد ... 1486 00:53:01,400 --> 00:53:02,850 اون حرومزاده لعنتی 1487 00:53:02,850 --> 00:53:02,860 چه کار کنیم؟ برم دنبالش؟ اون حرومزاده لعنتی 1488 00:53:02,860 --> 00:53:04,730 چه کار کنیم؟ برم دنبالش؟ 1489 00:53:04,730 --> 00:53:04,740 ما بدون یک ژست ابدی واقعی نمی توانیم. چه کار کنیم؟ برم دنبالش؟ 1490 00:53:04,740 --> 00:53:07,310 ما بدون یک ژست ابدی واقعی نمی توانیم. 1491 00:53:07,310 --> 00:53:07,320 درست است! خیلی دیر شده! ما بدون یک ژست ابدی واقعی نمی توانیم. 1492 00:53:07,320 --> 00:53:08,730 درست است! خیلی دیر شده! 1493 00:53:08,730 --> 00:53:08,740 خیلی دیر است! درست است! خیلی دیر شده! 1494 00:53:08,740 --> 00:53:10,330 خیلی دیر است! 1495 00:53:11,820 --> 00:53:13,610 حالا پدربزرگ می خواهد ... 1496 00:53:13,610 --> 00:53:13,620 پدربزرگت؟ حالا پدربزرگ می خواهد ... 1497 00:53:13,620 --> 00:53:15,420 پدربزرگت؟ 1498 00:53:16,160 --> 00:53:18,120 واقعی من نیست... 1499 00:53:18,120 --> 00:53:18,130 اما او جان من را نجات داد. واقعی من نیست... 1500 00:53:18,130 --> 00:53:20,700 اما او جان من را نجات داد. 1501 00:53:20,700 --> 00:53:20,710 او مریض است. اما او جان من را نجات داد. 1502 00:53:20,710 --> 00:53:21,870 او مریض است. 1503 00:53:21,870 --> 00:53:21,880 و آن دزدان دریایی می گویند که او ناکاما آنها نیست و به او دارو نمی دهد او مریض است. 1504 00:53:21,880 --> 00:53:24,870 و آن دزدان دریایی می گویند که او ناکاما آنها نیست و به او دارو نمی دهد 1505 00:53:24,870 --> 00:53:24,880 به همین دلیل من ... و آن دزدان دریایی می گویند که او ناکاما آنها نیست و به او دارو نمی دهد 1506 00:53:24,880 --> 00:53:26,380 به همین دلیل من ... 1507 00:53:27,500 --> 00:53:29,720 تو با کشتی ما آمدی تا بتوانی دارو بخری... 1508 00:53:29,960 --> 00:53:31,100 آره 1509 00:53:31,960 --> 00:53:32,930 تو یک احمق هستی 1510 00:53:34,010 --> 00:53:38,230 آن پیرمرد جان تو را نجات نداد شما می رفتید و چنین کارهایی را انجام می دادید. 1511 00:53:38,930 --> 00:53:40,520 می دانم که ... 1512 00:53:40,930 --> 00:53:43,430 اگر آن را دریافت کردید، پس زندگی کنید! 1513 00:53:43,430 --> 00:53:43,440 اگر عزم شما واقعاً آنقدر قوی است، اگر آن را دریافت کردید، پس زندگی کنید! 1514 00:53:43,440 --> 00:53:46,240 اگر عزم شما واقعاً آنقدر قوی است، 1515 00:53:46,520 --> 00:53:49,230 برو او را از آن کشتی نجات بده! 1516 00:53:49,230 --> 00:53:49,240 اگر قرار نیست کاری برای آن انجام دهید، برو او را از آن کشتی نجات بده! 1517 00:53:49,240 --> 00:53:50,690 اگر قرار نیست کاری برای آن انجام دهید، 1518 00:53:50,690 --> 00:53:50,700 شما حق ندارید در مورد به خطر انداختن زندگی خود صحبت کنید. اگر قرار نیست کاری برای آن انجام دهید، 1519 00:53:50,700 --> 00:53:53,080 شما حق ندارید در مورد به خطر انداختن زندگی خود صحبت کنید. 1520 00:53:53,860 --> 00:53:54,830 لوفی... 1521 00:53:55,070 --> 00:53:57,240 یکی مثل تو... 1522 00:53:57,240 --> 00:53:57,250 ...نباید این را به من بگوید! یکی مثل تو... 1523 00:53:57,250 --> 00:53:59,320 ...نباید این را به من بگوید! 1524 00:53:59,320 --> 00:53:59,330 خب پس خوبه ...نباید این را به من بگوید! 1525 00:53:59,330 --> 00:54:01,040 خب پس خوبه 1526 00:54:02,240 --> 00:54:05,000 میخوام برم لگدشو بزنم 1527 00:54:05,000 --> 00:54:05,010 آمدن؟ میخوام برم لگدشو بزنم 1528 00:54:05,010 --> 00:54:05,500 آمدن؟ 1529 00:54:05,500 --> 00:54:05,510 آره! آمدن؟ 1530 00:54:05,510 --> 00:54:06,500 آره! 1531 00:54:06,500 --> 00:54:06,510 من دارم میام آره! 1532 00:54:06,510 --> 00:54:07,760 من دارم میام 1533 00:54:08,130 --> 00:54:09,430 باشه! 1534 00:54:10,630 --> 00:54:12,000 حدس می زنم همین است. 1535 00:54:12,000 --> 00:54:12,010 ما نمی توانیم فقط از شکم 300000000 دست بکشیم. حدس می زنم همین است. 1536 00:54:12,010 --> 00:54:14,430 ما نمی توانیم فقط از شکم 300000000 دست بکشیم. 1537 00:54:14,800 --> 00:54:17,270 اگرچه ما باید یک ژست ابدی واقعی داشته باشیم. 1538 00:54:17,900 --> 00:54:18,860 اوم... 1539 00:54:18,860 --> 00:54:18,870 به نظر می رسد که شما هستید برنامه ریزی برای مقابله با گاسپارد... اوم... 1540 00:54:18,870 --> 00:54:22,770 به نظر می رسد که شما هستید برنامه ریزی برای مقابله با گاسپارد... 1541 00:54:22,770 --> 00:54:24,280 به ما شلیک می کنند! 1542 00:54:25,080 --> 00:54:27,200 گومو گومو نه... 1543 00:54:27,200 --> 00:54:27,210 فیوزن! گومو گومو نه... 1544 00:54:27,210 --> 00:54:28,380 فیوزن! 1545 00:54:32,020 --> 00:54:33,650 باشه! برویم 1546 00:54:33,650 --> 00:54:33,660 H-H-صبر کن! باشه! برویم 1547 00:54:33,660 --> 00:54:35,280 H-H-صبر کن! 1548 00:54:35,280 --> 00:54:35,290 چگونه او را پیدا کنیم!؟ H-H-صبر کن! 1549 00:54:35,290 --> 00:54:36,400 چگونه او را پیدا کنیم!؟ 1550 00:54:36,400 --> 00:54:36,410 با دماغ چاپر! چگونه او را پیدا کنیم!؟ 1551 00:54:36,410 --> 00:54:37,490 با دماغ چاپر! 1552 00:54:37,490 --> 00:54:37,500 گوچا! با دماغ چاپر! 1553 00:54:37,500 --> 00:54:38,030 گوچا! 1554 00:54:38,030 --> 00:54:38,040 اوه، متوجه شدم. گوچا! 1555 00:54:38,040 --> 00:54:39,160 اوه، متوجه شدم. 1556 00:54:39,160 --> 00:54:39,170 این نمی تواند کار کند ... اوه، متوجه شدم. 1557 00:54:39,170 --> 00:54:40,240 این نمی تواند کار کند ... 1558 00:54:40,240 --> 00:54:40,250 نگران نباش! این نمی تواند کار کند ... 1559 00:54:40,250 --> 00:54:41,080 نگران نباش! 1560 00:54:41,080 --> 00:54:42,620 بقیه را به ناوبر بسپار! 1561 00:54:42,620 --> 00:54:42,630 آیا همه چیز همیشه اینقدر سرزنده است؟ بقیه را به ناوبر بسپار! 1562 00:54:42,630 --> 00:54:43,910 آیا همه چیز همیشه اینقدر سرزنده است؟ 1563 00:54:43,910 --> 00:54:43,920 بله تقریبا هر روز آیا همه چیز همیشه اینقدر سرزنده است؟ 1564 00:54:43,920 --> 00:54:46,170 بله تقریبا هر روز 1565 00:55:04,470 --> 00:55:05,940 و فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 1566 00:55:08,640 --> 00:55:11,780 نمیذارم بهش دست بزنی 1567 00:55:12,900 --> 00:55:15,610 شما مطمئناً جرات زیادی دارید با توجه به وضعیتی که بدن شما در آن قرار دارد. 1568 00:55:15,610 --> 00:55:15,620 منو نخند شما مطمئناً جرات زیادی دارید با توجه به وضعیتی که بدن شما در آن قرار دارد. 1569 00:55:15,620 --> 00:55:17,030 منو نخند 1570 00:55:17,030 --> 00:55:17,040 فقط فکر می کنم این دیگ بخار اینجا زیباست. منو نخند 1571 00:55:17,040 --> 00:55:19,460 فقط فکر می کنم این دیگ بخار اینجا زیباست. 1572 00:55:19,700 --> 00:55:21,780 من به چیزی که آن حرامزاده مغرور می خواهد، نمی گویم. 1573 00:55:21,780 --> 00:55:21,790 مطمئنی می توانی در مورد او اینطور صحبت کنی؟ من به چیزی که آن حرامزاده مغرور می خواهد، نمی گویم. 1574 00:55:21,790 --> 00:55:24,160 مطمئنی می توانی در مورد او اینطور صحبت کنی؟ 1575 00:55:24,160 --> 00:55:24,170 تو زیر دست او هستی مطمئنی می توانی در مورد او اینطور صحبت کنی؟ 1576 00:55:24,170 --> 00:55:25,550 تو زیر دست او هستی 1577 00:55:25,830 --> 00:55:27,370 من یک دیگ بخار هستم. 1578 00:55:27,370 --> 00:55:27,380 منو با دزد دریایی مقایسه نکن من یک دیگ بخار هستم. 1579 00:55:27,380 --> 00:55:28,960 منو با دزد دریایی مقایسه نکن 1580 00:55:28,960 --> 00:55:28,970 تو حتما پیرمرد عجیبی هستی منو با دزد دریایی مقایسه نکن 1581 00:55:28,970 --> 00:55:30,500 تو حتما پیرمرد عجیبی هستی 1582 00:55:30,500 --> 00:55:30,510 فکر میکنی اهل حرف زدن هستی پسر؟ تو حتما پیرمرد عجیبی هستی 1583 00:55:30,510 --> 00:55:32,550 فکر میکنی اهل حرف زدن هستی پسر؟ 1584 00:55:32,920 --> 00:55:35,930 به اندازه کافی بد است که شما زیر آن کار می کنید اون حرومزاده مغرور هم 1585 00:55:38,300 --> 00:55:39,850 هی به من دست بده 1586 00:55:40,300 --> 00:55:43,100 یک پیرمرد به کمک نیاز دارد. عجله کن لعنتی 1587 00:55:48,350 --> 00:55:50,850 من به هیچ وجه نمی گویم تو کی هستی، 1588 00:55:50,850 --> 00:55:50,860 ولی من نمیذارم بهش صدمه بزنی من به هیچ وجه نمی گویم تو کی هستی، 1589 00:55:50,860 --> 00:55:52,650 ولی من نمیذارم بهش صدمه بزنی 1590 00:55:52,650 --> 00:55:52,660 من تو را می شنوم. ولی من نمیذارم بهش صدمه بزنی 1591 00:55:52,660 --> 00:55:54,070 من تو را می شنوم. 1592 00:55:54,980 --> 00:55:58,450 به هر حال سعی نمی کردم این کشتی نوستالژیک را نابود کنم. 1593 00:55:59,450 --> 00:56:01,710 فقط می خواستم کمی غوغا کنم. 1594 00:56:03,160 --> 00:56:05,130 برای ایجاد فرصتی برای پایین آوردن او. 1595 00:56:05,620 --> 00:56:07,370 پس شما نمی توانید او را سر به سر ببرید؟ 1596 00:56:07,370 --> 00:56:07,380 من تعجب می کنم که آیا شما اصلاً می توانید آن را انجام دهید. پس شما نمی توانید او را سر به سر ببرید؟ 1597 00:56:07,380 --> 00:56:08,880 من تعجب می کنم که آیا شما اصلاً می توانید آن را انجام دهید. 1598 00:56:12,370 --> 00:56:13,330 من می بینم. 1599 00:56:13,330 --> 00:56:13,340 پس این گاسپارد است که شما به دنبال آن هستید. من می بینم. 1600 00:56:13,340 --> 00:56:15,500 پس این گاسپارد است که شما به دنبال آن هستید. 1601 00:56:15,500 --> 00:56:15,510 اگر بدنم فقط به من گوش می داد، پس این گاسپارد است که شما به دنبال آن هستید. 1602 00:56:15,510 --> 00:56:17,710 اگر بدنم فقط به من گوش می داد، 1603 00:56:17,710 --> 00:56:17,720 ! بد نیست به شما کمک کنم - اگر بدنم فقط به من گوش می داد، 1604 00:56:17,720 --> 00:56:19,520 ! بد نیست به شما کمک کنم - 1605 00:56:21,680 --> 00:56:23,810 به نظر می رسد در وضعیت بدی هستی پیرمرد. 1606 00:56:25,050 --> 00:56:26,970 من هنوز نمیتونم بمیرم 1607 00:56:26,970 --> 00:56:26,980 باید آناگوما را ببینم. من هنوز نمیتونم بمیرم 1608 00:56:26,980 --> 00:56:28,640 باید آناگوما را ببینم. 1609 00:56:28,640 --> 00:56:28,650 آناگوما؟ باید آناگوما را ببینم. 1610 00:56:28,650 --> 00:56:29,730 آناگوما؟ 1611 00:56:29,730 --> 00:56:31,140 دستیار من 1612 00:56:31,140 --> 00:56:31,150 می روم برای کشتن دزدان دریایی برای نجات زندگی قدیمی ام... دستیار من 1613 00:56:31,150 --> 00:56:34,490 می روم برای کشتن دزدان دریایی برای نجات زندگی قدیمی ام... 1614 00:56:35,360 --> 00:56:37,490 آن گاسپارد حرامزاده... 1615 00:56:37,730 --> 00:56:41,370 ... به آناگوما، یک کودک ساده، تفنگ داد. 1616 00:56:43,990 --> 00:56:45,580 اوه اون بچه؟ 1617 00:56:45,780 --> 00:56:46,700 شما ملاقات کرده اید؟ 1618 00:56:46,700 --> 00:56:46,710 بله، ما مسیرهای خود را متقابل کردیم. شما ملاقات کرده اید؟ 1619 00:56:46,710 --> 00:56:47,590 بله، ما مسیرهای خود را متقابل کردیم. 1620 00:56:47,990 --> 00:56:50,540 او اسلحه را روی لباس هایش حمل می کرد. 1621 00:56:50,540 --> 00:56:50,550 فقط از او دست بکش او اسلحه را روی لباس هایش حمل می کرد. 1622 00:56:50,550 --> 00:56:51,870 فقط از او دست بکش 1623 00:56:51,870 --> 00:56:51,880 اون چی بود!؟ فقط از او دست بکش 1624 00:56:51,880 --> 00:56:53,040 اون چی بود!؟ 1625 00:56:53,040 --> 00:56:53,050 فکر می کنی من اجازه می دهم آن بچه بمیرد؟ اون چی بود!؟ 1626 00:56:53,050 --> 00:56:54,880 فکر می کنی من اجازه می دهم آن بچه بمیرد؟ 1627 00:56:54,880 --> 00:56:58,000 دزدان دریایی همه ترسوهای ضعیفی هستند! 1628 00:56:58,000 --> 00:56:58,010 و با گاسپارد به عنوان رئیسشان، دزدان دریایی همه ترسوهای ضعیفی هستند! 1629 00:56:58,010 --> 00:57:00,260 و با گاسپارد به عنوان رئیسشان، 1630 00:57:00,260 --> 00:57:02,590 با ضربان قلب جان یک کودک را می گیرند! 1631 00:57:02,590 --> 00:57:02,600 اینجور بچه ها... با ضربان قلب جان یک کودک را می گیرند! 1632 00:57:02,600 --> 00:57:03,630 اینجور بچه ها... 1633 00:57:03,630 --> 00:57:03,640 اون بچه... اینجور بچه ها... 1634 00:57:03,640 --> 00:57:04,850 اون بچه... 1635 00:57:05,470 --> 00:57:06,600 ... باید هنوز زنده باشد! 1636 00:57:06,600 --> 00:57:11,060 تمام دزدان دریایی که تا به حال با آنها روبرو شده ام الان هم همینطور بوده 1637 00:57:11,060 --> 00:57:11,070 آنها هر چیزی را که برای شخص دیگری ارزشمند است می برند. تمام دزدان دریایی که تا به حال با آنها روبرو شده ام الان هم همینطور بوده 1638 00:57:11,070 --> 00:57:14,860 آنها هر چیزی را که برای شخص دیگری ارزشمند است می برند. 1639 00:57:17,150 --> 00:57:17,870 دوست... 1640 00:57:19,480 --> 00:57:20,820 چیزی یادت هست؟ 1641 00:57:20,820 --> 00:57:20,830 نه، نه. چیزی یادت هست؟ 1642 00:57:20,830 --> 00:57:21,780 نه، نه. 1643 00:57:21,780 --> 00:57:21,790 گفتی این کشتی نوستالژیک است. نه، نه. 1644 00:57:21,790 --> 00:57:23,740 گفتی این کشتی نوستالژیک است. 1645 00:57:23,740 --> 00:57:23,750 چرا اینطور بود؟ گفتی این کشتی نوستالژیک است. 1646 00:57:23,750 --> 00:57:24,790 چرا اینطور بود؟ 1647 00:57:25,360 --> 00:57:28,160 تو فقط بعد از گاسپارد اینجا نیستی، نه؟ 1648 00:57:28,160 --> 00:57:28,170 آیا انتقام است؟ تو فقط بعد از گاسپارد اینجا نیستی، نه؟ 1649 00:57:28,170 --> 00:57:29,120 آیا انتقام است؟ 1650 00:57:29,120 --> 00:57:29,130 نه، مهم نیست... فقط به من بگو... آیا انتقام است؟ 1651 00:57:29,130 --> 00:57:31,700 نه، مهم نیست... فقط به من بگو... 1652 00:57:31,700 --> 00:57:31,710 تو کی هستی؟ نه، مهم نیست... فقط به من بگو... 1653 00:57:31,710 --> 00:57:32,290 تو کی هستی؟ 1654 00:57:32,290 --> 00:57:33,010 شما در وضعیت بدی هستید. به خودت استرس نده پیرمرد تو کی هستی؟ 1655 00:57:33,010 --> 00:57:34,590 شما در وضعیت بدی هستید. به خودت استرس نده پیرمرد 1656 00:57:35,460 --> 00:57:37,790 خیلی وقت است که کشتی بخار ندیده ام. 1657 00:57:37,790 --> 00:57:37,800 نظرم را جلب کرد، همین. خیلی وقت است که کشتی بخار ندیده ام. 1658 00:57:37,800 --> 00:57:39,390 نظرم را جلب کرد، همین. 1659 00:57:39,880 --> 00:57:41,760 پدرم کشتی‌ران بود. 1660 00:57:41,760 --> 00:57:43,930 و من در یک شهر کارخانه کشتی سازی به دنیا آمدم. 1661 00:57:44,430 --> 00:57:49,480 من و خواهرم برای دیدن رفتیم این کشتی در اسکله در بندر. 1662 00:57:50,060 --> 00:57:52,390 و بعد گاسپارد آمد. 1663 00:57:52,390 --> 00:57:52,400 هشت سال پیش. و بعد گاسپارد آمد. 1664 00:57:52,400 --> 00:57:53,610 هشت سال پیش. 1665 00:57:57,190 --> 00:57:59,660 کمتر از 100 نفر زنده ماندند. 1666 00:57:59,860 --> 00:58:01,860 نه یک روح بیشتر 1667 00:58:01,860 --> 00:58:01,870 آیا راه دیگری برای زنده ماندن وجود نداشت؟ نه یک روح بیشتر 1668 00:58:01,870 --> 00:58:04,780 آیا راه دیگری برای زنده ماندن وجود نداشت؟ 1669 00:58:04,780 --> 00:58:04,790 میدونم چقدر باید انتقام بگیری... آیا راه دیگری برای زنده ماندن وجود نداشت؟ 1670 00:58:04,790 --> 00:58:07,030 میدونم چقدر باید انتقام بگیری... 1671 00:58:07,030 --> 00:58:07,040 شما چه می دانید!؟ میدونم چقدر باید انتقام بگیری... 1672 00:58:07,040 --> 00:58:08,210 شما چه می دانید!؟ 1673 00:58:10,080 --> 00:58:11,340 شوخی کردم 1674 00:58:11,950 --> 00:58:13,960 این به تو ربطی نداره. 1675 00:58:15,160 --> 00:58:16,790 و علاوه بر این، خیلی دیر شده است. 1676 00:58:16,790 --> 00:58:16,800 بوی خون به جانم نشسته است. و علاوه بر این، خیلی دیر شده است. 1677 00:58:16,800 --> 00:58:19,340 بوی خون به جانم نشسته است. 1678 00:58:19,880 --> 00:58:23,060 من خودم را آموزش داده ام و مردم را فریب داده ام. 1679 00:58:23,630 --> 00:58:26,430 من هم باید خودم را تمام کنم 1680 00:58:26,680 --> 00:58:28,340 من اینو قرض میگیرم 1681 00:58:28,340 --> 00:58:28,350 ای احمق! من اینو قرض میگیرم 1682 00:58:28,350 --> 00:58:29,850 ای احمق! 1683 00:58:29,850 --> 00:58:30,800 زندگی کن 1684 00:58:30,800 --> 00:58:30,810 اگر زنده بمانی... زندگی کن 1685 00:58:30,810 --> 00:58:31,560 اگر زنده بمانی... 1686 00:58:31,560 --> 00:58:32,440 پیرمرد اگر زنده بمانی... 1687 00:58:33,020 --> 00:58:34,690 خیلی دیر شده است. 1688 00:58:35,850 --> 00:58:36,940 ببینمت 1689 00:58:36,940 --> 00:58:38,850 امیدوارم Anaguma-kun زنده و سالم باشد. 1690 00:58:38,850 --> 00:58:38,860 دوست... امیدوارم Anaguma-kun زنده و سالم باشد. 1691 00:58:38,860 --> 00:58:40,480 دوست... 1692 00:58:40,480 --> 00:58:40,490 اسمت چیه؟ دوست... 1693 00:58:40,490 --> 00:58:42,160 اسمت چیه؟ 1694 00:58:43,280 --> 00:58:44,660 شوراییه. 1695 00:58:45,070 --> 00:58:46,950 شورای باسکود. 1696 00:59:01,750 --> 00:59:04,010 اونی چان! 1697 00:59:07,090 --> 00:59:09,270 آدل!! 1698 00:59:14,140 --> 00:59:17,530 بیا، شکارچی فضل. 1699 00:59:23,150 --> 00:59:25,740 اگه اجازه بدی لذت ببرم... 1700 00:59:34,280 --> 00:59:37,160 هر وقت بخوای باهات بازی میکنم 1701 00:59:37,160 --> 00:59:37,170 فکر نمی کنم زیاد طول بکشد هر وقت بخوای باهات بازی میکنم 1702 00:59:37,170 --> 00:59:39,920 فکر نمی کنم زیاد طول بکشد 1703 00:59:40,420 --> 00:59:42,710 داستان شما را شنیدم 1704 00:59:42,710 --> 00:59:42,720 احساس می کردم بعد از انعام من اینجا نیستی. داستان شما را شنیدم 1705 00:59:42,720 --> 00:59:45,930 احساس می کردم بعد از انعام من اینجا نیستی. 1706 00:59:46,510 --> 00:59:48,760 تو این هشت سال برای خودت خوب کار کردی. 1707 00:59:48,760 --> 00:59:48,770 هیچ بچه ای یادم نیست تو این هشت سال برای خودت خوب کار کردی. 1708 00:59:48,770 --> 00:59:50,340 هیچ بچه ای یادم نیست 1709 00:59:50,340 --> 00:59:50,350 اما به نظر شما راه خوبی برای درمان کسالت من هستید. هیچ بچه ای یادم نیست 1710 00:59:50,350 --> 00:59:52,270 اما به نظر شما راه خوبی برای درمان کسالت من هستید. 1711 00:59:54,600 --> 00:59:57,220 و من... 1712 00:59:57,220 --> 00:59:57,230 اما نیدلز اصرار داشت که خودش شما را حذف کند. و من... 1713 00:59:57,230 --> 01:00:01,020 اما نیدلز اصرار داشت که خودش شما را حذف کند. 1714 01:00:01,020 --> 01:00:01,030 من فقط اینجا می نشینم و تماشا می کنم. اما نیدلز اصرار داشت که خودش شما را حذف کند. 1715 01:00:01,030 --> 01:00:03,200 من فقط اینجا می نشینم و تماشا می کنم. 1716 01:00:04,310 --> 01:00:06,370 برای من مهم نیست کدام یک از شما اول می رود. 1717 01:00:13,620 --> 01:00:15,710 شما فقط یک هدف دیگر هستید! 1718 01:00:31,260 --> 01:00:33,900 اوه، کشتی را نشکن. 1719 01:00:38,180 --> 01:00:39,570 این یکی است. 1720 01:01:10,920 --> 01:01:12,770 گفتم نشکنم. 1721 01:01:26,770 --> 01:01:27,730 صبر کن 1722 01:01:27,730 --> 01:01:27,740 هی، در آنجا بمان! صبر کن 1723 01:01:27,740 --> 01:01:29,120 هی، در آنجا بمان! 1724 01:01:29,940 --> 01:01:30,700 هی... 1725 01:01:31,860 --> 01:01:32,990 کمی آب قورت دادی، نه؟ 1726 01:01:32,990 --> 01:01:33,000 تو خوب میشی کمی آب قورت دادی، نه؟ 1727 01:01:33,000 --> 01:01:34,210 تو خوب میشی 1728 01:01:36,280 --> 01:01:38,250 دستورات گاسپارد سما... 1729 01:01:38,830 --> 01:01:40,630 ... می خواهند شهر را به زمین بیاندازند! 1730 01:01:41,120 --> 01:01:43,800 و همه را در اینجا بکشید! 1731 01:01:52,550 --> 01:01:53,810 اونی چان... 1732 01:01:56,300 --> 01:01:57,810 خوب، ببینید ما اینجا چه داریم! 1733 01:01:58,430 --> 01:02:00,890 این کشتی شیرین است! 1734 01:02:00,890 --> 01:02:00,900 این برای رئیس عالی است! این کشتی شیرین است! 1735 01:02:00,900 --> 01:02:03,150 این برای رئیس عالی است! 1736 01:02:04,480 --> 01:02:06,650 و اگر حتی با یک گیره قدیمی برای روشن کردن دیگ بخار. 1737 01:02:17,820 --> 01:02:20,420 بله، شما نفر بعدی هستید! 1738 01:02:21,990 --> 01:02:24,120 آن مرد مال من است که باید بکشم. 1739 01:02:24,120 --> 01:02:24,130 شما نمی توانید او را داشته باشید. آن مرد مال من است که باید بکشم. 1740 01:02:24,130 --> 01:02:25,010 شما نمی توانید او را داشته باشید. 1741 01:02:25,410 --> 01:02:26,760 حرامزاده منحرف... 1742 01:02:34,920 --> 01:02:35,520 بمیر! 1743 01:02:42,850 --> 01:02:44,280 تمام شد! 1744 01:02:57,570 --> 01:02:58,580 بعدا 1745 01:03:25,180 --> 01:03:26,530 هی اونجا رو نگاه کن 1746 01:03:43,410 --> 01:03:46,330 احمق های لعنتی، اینطوری چرخ دست و پا زدن را متوقف می کنند. 1747 01:03:46,330 --> 01:03:46,340 آیا آنها سعی می کنند دیگ بخار را منفجر کنند؟ احمق های لعنتی، اینطوری چرخ دست و پا زدن را متوقف می کنند. 1748 01:03:46,340 --> 01:03:48,550 آیا آنها سعی می کنند دیگ بخار را منفجر کنند؟ 1749 01:03:49,620 --> 01:03:50,710 آن روز... 1750 01:03:50,710 --> 01:03:50,720 ممکنه؟ آن روز... 1751 01:03:50,720 --> 01:03:51,880 ممکنه؟ 1752 01:04:06,970 --> 01:04:08,350 آنجاست... 1753 01:04:08,350 --> 01:04:08,360 قدرت میوه Ame Ame. آمه - آب نبات آنجاست... 1754 01:04:08,360 --> 01:04:10,190 آمه - آب نبات قدرت میوه Ame Ame. 1755 01:04:10,770 --> 01:04:13,950 رئیس با اسلحه یا مشت صدمه نمی بیند... 1756 01:04:15,480 --> 01:04:16,740 ای هیولا! 1757 01:04:26,790 --> 01:04:28,590 دعوا تمام شد 1758 01:04:36,090 --> 01:04:38,430 چی؟ این همه؟ 1759 01:04:39,210 --> 01:04:41,930 فکر می کردم بیشتر از این لذت ببرم 1760 01:04:42,130 --> 01:04:45,440 شما برای جویدن اسباب بازی مناسب نیستید. 1761 01:04:47,810 --> 01:04:49,030 خسته ام کردی! 1762 01:04:53,980 --> 01:04:55,700 سرت را له میکنم 1763 01:04:58,610 --> 01:04:59,700 سطل زباله! 1764 01:05:02,030 --> 01:05:05,830 گاسپارد!! 1765 01:05:16,960 --> 01:05:17,840 اون لعنتی کیه؟ 1766 01:05:17,840 --> 01:05:17,850 او خیلی عصبانی به نظر می رسد! اون لعنتی کیه؟ 1767 01:05:17,850 --> 01:05:18,880 او خیلی عصبانی به نظر می رسد! 1768 01:05:18,880 --> 01:05:18,890 آیا او از نژاد است؟ او خیلی عصبانی به نظر می رسد! 1769 01:05:18,890 --> 01:05:19,960 آیا او از نژاد است؟ 1770 01:05:19,960 --> 01:05:19,970 چه کسی اهمیت می دهد! آیا او از نژاد است؟ 1771 01:05:19,970 --> 01:05:20,550 چه کسی اهمیت می دهد! 1772 01:05:20,550 --> 01:05:20,560 یک گلوله توپ به او بدهید تا بخورد! چه کسی اهمیت می دهد! 1773 01:05:20,560 --> 01:05:22,060 یک گلوله توپ به او بدهید تا بخورد! 1774 01:05:22,300 --> 01:05:24,730 این باید نوعی شوخی باشد. ما واقعاً راه خود را به اینجا بوییدیم. 1775 01:05:24,930 --> 01:05:26,570 تو به من اعتقاد نداشتی!؟ 1776 01:05:26,570 --> 01:05:26,580 چرخ دست و پا زدن متوقف شد. تو به من اعتقاد نداشتی!؟ 1777 01:05:26,580 --> 01:05:28,220 چرخ دست و پا زدن متوقف شد. 1778 01:05:28,220 --> 01:05:28,230 حدس بزنید اقداماتی در آنجا انجام شده است. چرخ دست و پا زدن متوقف شد. 1779 01:05:28,230 --> 01:05:30,350 حدس بزنید اقداماتی در آنجا انجام شده است. 1780 01:05:30,350 --> 01:05:30,360 لوفی! حدس بزنید اقداماتی در آنجا انجام شده است. 1781 01:05:30,360 --> 01:05:31,310 لوفی! 1782 01:05:31,310 --> 01:05:31,320 برو جلو و یک حرکت را رد کن! لوفی! 1783 01:05:31,320 --> 01:05:33,100 برو جلو و یک حرکت را رد کن! 1784 01:05:33,100 --> 01:05:33,110 درسته! برو جلو و یک حرکت را رد کن! 1785 01:05:33,110 --> 01:05:33,990 درسته! 1786 01:05:36,210 --> 01:05:39,220 گومو گومو نه... 1787 01:05:39,370 --> 01:05:42,140 تپانچه! 1788 01:05:43,530 --> 01:05:44,870 ...و... 1789 01:05:45,090 --> 01:05:47,600 موشک! 1790 01:05:55,830 --> 01:05:56,930 چی؟ 1791 01:06:09,680 --> 01:06:10,260 من اینجا هستم! 1792 01:06:10,260 --> 01:06:10,270 اون چیه!؟ من اینجا هستم! 1793 01:06:10,270 --> 01:06:11,430 اون چیه!؟ 1794 01:06:11,430 --> 01:06:11,440 او همان رابرمن است که در هانابال دیدیم! اون چیه!؟ 1795 01:06:11,440 --> 01:06:13,640 او همان رابرمن است که در هانابال دیدیم! 1796 01:06:13,640 --> 01:06:13,650 او دوباره اینجاست!؟ او همان رابرمن است که در هانابال دیدیم! 1797 01:06:13,650 --> 01:06:14,530 او دوباره اینجاست!؟ 1798 01:06:16,620 --> 01:06:18,510 گومو گومو نه... 1799 01:06:20,480 --> 01:06:20,670 شلاق زدن 1800 01:06:20,670 --> 01:06:21,890 خیلی! شلاق زدن 1801 01:06:21,890 --> 01:06:22,680 خیلی! 1802 01:06:30,660 --> 01:06:32,800 هی، انگار داره خوش میگذره 1803 01:06:33,500 --> 01:06:34,910 مطمئن شوید که ما را مستقیماً به آنجا می برید. 1804 01:06:34,910 --> 01:06:34,920 درسته مطمئن شوید که ما را مستقیماً به آنجا می برید. 1805 01:06:34,920 --> 01:06:35,370 درسته 1806 01:06:35,370 --> 01:06:35,380 اون پسر عادت داره گم بشه درسته 1807 01:06:35,380 --> 01:06:37,330 اون پسر عادت داره گم بشه 1808 01:06:37,330 --> 01:06:37,340 سوراخت را ببند اون پسر عادت داره گم بشه 1809 01:06:37,340 --> 01:06:38,300 سوراخت را ببند 1810 01:06:38,540 --> 01:06:41,710 باشه! من از شما حمایت می کنم، پس به کار خود ادامه دهید! 1811 01:06:41,710 --> 01:06:41,720 اون بدجنس دنبال چیه؟ باشه! من از شما حمایت می کنم، پس به کار خود ادامه دهید! 1812 01:06:41,720 --> 01:06:43,310 اون بدجنس دنبال چیه؟ 1813 01:06:44,090 --> 01:06:46,180 من تعجب کردم که شما آن را به اینجا رساندید. 1814 01:06:46,180 --> 01:06:48,810 من حدس می زنم که 30،000،000 بر روی شما سر فقط برای نمایش نیست 1815 01:06:49,180 --> 01:06:51,220 و چی میخوای؟ 1816 01:06:51,220 --> 01:06:51,230 میخوای آخرش مثل اون بشی؟ و چی میخوای؟ 1817 01:06:51,230 --> 01:06:54,320 میخوای آخرش مثل اون بشی؟ 1818 01:06:55,060 --> 01:06:55,810 ها؟ 1819 01:06:55,810 --> 01:06:55,820 اینجا چیکار میکنی؟ ها؟ 1820 01:06:55,820 --> 01:06:57,320 اینجا چیکار میکنی؟ 1821 01:06:57,600 --> 01:07:00,190 برای کسانی که بعد از من می آیند این اتفاق می افتد. 1822 01:07:00,190 --> 01:07:00,200 اگرچه اعتراف می کنم که او نمایش خوبی ارائه داد. برای کسانی که بعد از من می آیند این اتفاق می افتد. 1823 01:07:00,200 --> 01:07:03,410 اگرچه اعتراف می کنم که او نمایش خوبی ارائه داد. 1824 01:07:05,650 --> 01:07:06,860 به نظر می رسد که چیزی در ذهن خود دارید. 1825 01:07:06,860 --> 01:07:07,710 چرا این کار را کردی؟ به نظر می رسد که چیزی در ذهن خود دارید. 1826 01:07:07,710 --> 01:07:08,240 چرا این کار را کردی؟ 1827 01:07:08,240 --> 01:07:08,250 چکار کنم؟ چرا این کار را کردی؟ 1828 01:07:08,250 --> 01:07:09,780 چکار کنم؟ 1829 01:07:09,780 --> 01:07:09,790 اوه، منظورت سنگر است؟ چکار کنم؟ 1830 01:07:09,790 --> 01:07:11,530 اوه، منظورت سنگر است؟ 1831 01:07:11,530 --> 01:07:11,540 در این مسابقه همه چیز پیش می رود. اوه، منظورت سنگر است؟ 1832 01:07:11,540 --> 01:07:13,580 در این مسابقه همه چیز پیش می رود. 1833 01:07:13,580 --> 01:07:13,590 من زمانی برای گوش دادن به شکایات ندارم. در این مسابقه همه چیز پیش می رود. 1834 01:07:13,590 --> 01:07:15,950 من زمانی برای گوش دادن به شکایات ندارم. 1835 01:07:15,950 --> 01:07:15,960 تو قوی هستی، درسته؟ من زمانی برای گوش دادن به شکایات ندارم. 1836 01:07:15,960 --> 01:07:17,620 تو قوی هستی، درسته؟ 1837 01:07:17,620 --> 01:07:17,630 شما نیازی به انجام چنین کاری نداشتید. تو قوی هستی، درسته؟ 1838 01:07:17,630 --> 01:07:21,500 شما نیازی به انجام چنین کاری نداشتید. 1839 01:07:21,500 --> 01:07:21,510 این مهم نیست. شما نیازی به انجام چنین کاری نداشتید. 1840 01:07:21,510 --> 01:07:22,880 این مهم نیست. 1841 01:07:22,880 --> 01:07:22,890 فقط یه بازی کوچولو بود این مهم نیست. 1842 01:07:22,890 --> 01:07:24,920 فقط یه بازی کوچولو بود 1843 01:07:24,920 --> 01:07:24,930 یک بازی؟ فقط یه بازی کوچولو بود 1844 01:07:24,930 --> 01:07:25,760 یک بازی؟ 1845 01:07:25,760 --> 01:07:25,770 آره یه بازی یک بازی؟ 1846 01:07:25,770 --> 01:07:27,270 آره یه بازی 1847 01:07:27,970 --> 01:07:29,840 اگر خودم را سرگرم نمی کردم، 1848 01:07:29,840 --> 01:07:29,850 این چیز خسته کننده یک اقیانوس غیرقابل تحمل خواهد بود. اگر خودم را سرگرم نمی کردم، 1849 01:07:29,850 --> 01:07:33,020 این چیز خسته کننده یک اقیانوس غیرقابل تحمل خواهد بود. 1850 01:07:33,680 --> 01:07:37,230 شما فقط یک دسته از دزدان دریایی شیطانی هستید با رویاهای بیهوده 1851 01:07:37,230 --> 01:07:37,240 گنج دفن شده؟ شما فقط یک دسته از دزدان دریایی شیطانی هستید با رویاهای بیهوده 1852 01:07:37,240 --> 01:07:38,790 گنج دفن شده؟ 1853 01:07:38,790 --> 01:07:38,800 ماجراهای ناگفته؟ گنج دفن شده؟ 1854 01:07:38,800 --> 01:07:40,810 ماجراهای ناگفته؟ 1855 01:07:40,810 --> 01:07:40,820 این چه جور مزخرفیه؟ ماجراهای ناگفته؟ 1856 01:07:40,820 --> 01:07:42,900 این چه جور مزخرفیه؟ 1857 01:07:42,900 --> 01:07:42,910 تنها چیزی که نیاز دارید قدرت است. این چه جور مزخرفیه؟ 1858 01:07:42,910 --> 01:07:45,690 تنها چیزی که نیاز دارید قدرت است. 1859 01:07:45,690 --> 01:07:45,700 با قدرت، شما می توانید هر چیزی را داشته باشید. تنها چیزی که نیاز دارید قدرت است. 1860 01:07:45,700 --> 01:07:48,450 با قدرت، شما می توانید هر چیزی را داشته باشید. 1861 01:07:48,450 --> 01:07:51,070 و هر کس آنقدر رقت انگیز باشد که نفهمد... 1862 01:07:51,070 --> 01:07:51,080 ... سزاوار له شدن توسط من است. و هر کس آنقدر رقت انگیز باشد که نفهمد... 1863 01:07:51,080 --> 01:07:54,330 ... سزاوار له شدن توسط من است. 1864 01:07:54,330 --> 01:07:54,340 با سه برابر کردن مبلغ جایزه، چند شرکت کننده جالب داشتیم. ... سزاوار له شدن توسط من است. 1865 01:07:54,340 --> 01:07:58,750 با سه برابر کردن مبلغ جایزه، چند شرکت کننده جالب داشتیم. 1866 01:07:58,750 --> 01:07:58,760 و اگر کسی زنده ماند، با سه برابر کردن مبلغ جایزه، چند شرکت کننده جالب داشتیم. 1867 01:07:58,760 --> 01:08:00,870 و اگر کسی زنده ماند، 1868 01:08:00,870 --> 01:08:00,880 من با اجازه دادن به آنها به من پاداش می دادم. و اگر کسی زنده ماند، 1869 01:08:00,880 --> 01:08:03,640 من با اجازه دادن به آنها به من پاداش می دادم. 1870 01:08:04,250 --> 01:08:06,350 این یک نوع بازی است. 1871 01:08:06,630 --> 01:08:09,220 ایده آل برای درمان خستگی من. 1872 01:08:09,220 --> 01:08:09,230 من آن را دریافت می کنم. ایده آل برای درمان خستگی من. 1873 01:08:09,230 --> 01:08:10,350 من آن را دریافت می کنم. 1874 01:08:10,680 --> 01:08:11,470 بنابراین شما همدست آن کتابفروش هستید. 1875 01:08:11,470 --> 01:08:12,900 هی، مرا زمین بگذار! بنابراین شما همدست آن کتابفروش هستید. 1876 01:08:12,900 --> 01:08:12,910 زیاد عجله نکنید هی، مرا زمین بگذار! بنابراین شما همدست آن کتابفروش هستید. 1877 01:08:12,910 --> 01:08:13,240 بنابراین شما همدست آن کتابفروش هستید. زیاد عجله نکنید 1878 01:08:13,240 --> 01:08:13,250 او احتمالاً قبلاً جزیره را ترک کرده است. بنابراین شما همدست آن کتابفروش هستید. زیاد عجله نکنید 1879 01:08:13,250 --> 01:08:14,470 زیاد عجله نکنید او احتمالاً قبلاً جزیره را ترک کرده است. 1880 01:08:14,470 --> 01:08:14,480 اونجا! زیاد عجله نکنید او احتمالاً قبلاً جزیره را ترک کرده است. 1881 01:08:14,480 --> 01:08:15,770 او احتمالاً قبلاً جزیره را ترک کرده است. اونجا! 1882 01:08:15,770 --> 01:08:15,960 این پدربزرگ است! او احتمالاً قبلاً جزیره را ترک کرده است. 1883 01:08:15,960 --> 01:08:15,970 این پدربزرگ است! 1884 01:08:15,970 --> 01:08:16,830 با کلی جایزه این پدربزرگ است! 1885 01:08:16,830 --> 01:08:17,270 با کلی جایزه 1886 01:08:17,270 --> 01:08:18,360 من همان جا خواهم بود! با کلی جایزه 1887 01:08:18,640 --> 01:08:20,610 نمی توان گفت زنده است یا نه. 1888 01:08:21,230 --> 01:08:23,110 ژست ابدی او... 1889 01:08:23,310 --> 01:08:24,620 ... هم تقلبی بود 1890 01:08:26,900 --> 01:08:28,610 لعنتی! 1891 01:08:28,610 --> 01:08:28,620 احمق کردن من...! لعنتی! 1892 01:08:28,620 --> 01:08:30,410 احمق کردن من...! 1893 01:08:35,370 --> 01:08:39,050 پدربزرگ! 1894 01:08:40,000 --> 01:08:41,220 خوشحالم... 1895 01:08:42,040 --> 01:08:44,720 خیلی خوشحالم که در امنیت هستی، احمق کوچولو. 1896 01:08:46,090 --> 01:08:47,390 متاسفم 1897 01:08:48,380 --> 01:08:50,010 اومدم نجاتت بدم! 1898 01:08:50,010 --> 01:08:50,020 نجاتم بده؟ اومدم نجاتت بدم! 1899 01:08:50,020 --> 01:08:50,720 نجاتم بده؟ 1900 01:08:50,720 --> 01:08:50,730 چند دزد دریایی با خودم آوردم! نجاتم بده؟ 1901 01:08:50,730 --> 01:08:52,340 چند دزد دریایی با خودم آوردم! 1902 01:08:52,340 --> 01:08:52,350 گفتند نجاتت خواهند داد! چند دزد دریایی با خودم آوردم! 1903 01:08:52,350 --> 01:08:54,150 گفتند نجاتت خواهند داد! 1904 01:08:54,640 --> 01:08:55,970 دزدان دریایی؟ 1905 01:08:55,970 --> 01:08:55,980 آره بعدا در موردش میگم دزدان دریایی؟ 1906 01:08:55,980 --> 01:08:58,180 آره بعدا در موردش میگم 1907 01:08:58,180 --> 01:08:58,190 همین الان، بیا از اینجا برویم! آره بعدا در موردش میگم 1908 01:08:58,190 --> 01:08:59,900 همین الان، بیا از اینجا برویم! 1909 01:09:00,100 --> 01:09:01,890 این بچه ها قوی هستند! 1910 01:09:01,890 --> 01:09:01,900 آنها ما را در جزیره دیگری پیاده می کنند. این بچه ها قوی هستند! 1911 01:09:01,900 --> 01:09:03,980 آنها ما را در جزیره دیگری پیاده می کنند. 1912 01:09:03,980 --> 01:09:03,990 و دکتر دارند آنها ما را در جزیره دیگری پیاده می کنند. 1913 01:09:03,990 --> 01:09:05,690 و دکتر دارند 1914 01:09:05,690 --> 01:09:05,700 می توانید از او بخواهید که به شما نگاه کند! و دکتر دارند 1915 01:09:05,700 --> 01:09:07,740 می توانید از او بخواهید که به شما نگاه کند! 1916 01:09:10,820 --> 01:09:11,830 ما زندگی می کنیم! 1917 01:09:12,200 --> 01:09:13,910 همونطور که همیشه میگی! 1918 01:09:13,910 --> 01:09:13,920 زنده بمان! همونطور که همیشه میگی! 1919 01:09:13,920 --> 01:09:15,240 زنده بمان! 1920 01:09:15,240 --> 01:09:15,250 حق با تو بود! ما یک مکان جدید برای زندگی پیدا خواهیم کرد! زنده بمان! 1921 01:09:15,250 --> 01:09:17,840 حق با تو بود! ما یک مکان جدید برای زندگی پیدا خواهیم کرد! 1922 01:09:18,290 --> 01:09:20,830 اتفاق خوبی برای ما خواهد افتاد! 1923 01:09:20,830 --> 01:09:20,840 بیا بریم پدربزرگ! اتفاق خوبی برای ما خواهد افتاد! 1924 01:09:20,840 --> 01:09:23,340 بیا بریم پدربزرگ! 1925 01:09:24,080 --> 01:09:25,300 تو... 1926 01:09:26,590 --> 01:09:27,970 من می بینم. 1927 01:09:34,010 --> 01:09:34,890 پدربزرگ؟ 1928 01:09:34,890 --> 01:09:35,840 آقای شمشیرزن. 1929 01:09:35,840 --> 01:09:35,850 اگر اشکالی ندارد، یک خواهش کوچک دارم کمک به این پیرمرد بیچاره آقای شمشیرزن. 1930 01:09:35,850 --> 01:09:38,970 اگر اشکالی ندارد، یک خواهش کوچک دارم کمک به این پیرمرد بیچاره 1931 01:09:38,970 --> 01:09:38,980 این کاری است که من آمدم انجام دهم. اگر اشکالی ندارد، یک خواهش کوچک دارم کمک به این پیرمرد بیچاره 1932 01:09:38,980 --> 01:09:40,450 این کاری است که من آمدم انجام دهم. 1933 01:09:40,450 --> 01:09:40,460 بیا و سوار کشتی ما شو. این کاری است که من آمدم انجام دهم. 1934 01:09:40,460 --> 01:09:41,560 بیا و سوار کشتی ما شو. 1935 01:09:41,560 --> 01:09:41,570 باشه بریم بیا و سوار کشتی ما شو. 1936 01:09:41,570 --> 01:09:42,690 باشه بریم 1937 01:09:42,690 --> 01:09:45,980 قبلش یه چیزی تو دیگ بخار گذاشتم. 1938 01:09:45,980 --> 01:09:45,990 بدون من برو جلو قبلش یه چیزی تو دیگ بخار گذاشتم. 1939 01:09:45,990 --> 01:09:47,700 بدون من برو جلو 1940 01:09:48,230 --> 01:09:50,030 باشه، آقای شمشیرزن؟ 1941 01:09:51,530 --> 01:09:52,570 متوجه شدم. 1942 01:09:52,570 --> 01:09:52,580 پدربزرگ؟ متوجه شدم. 1943 01:09:52,580 --> 01:09:53,490 پدربزرگ؟ 1944 01:09:53,490 --> 01:09:53,500 نگران نباشید. پدربزرگ؟ 1945 01:09:53,500 --> 01:09:55,030 نگران نباشید. 1946 01:09:55,030 --> 01:09:55,040 من درست پشت سر شما خواهم بود. نگران نباشید. 1947 01:09:55,040 --> 01:09:56,540 من درست پشت سر شما خواهم بود. 1948 01:09:57,420 --> 01:09:58,890 عجله کن! 1949 01:10:02,120 --> 01:10:02,870 بیا بریم 1950 01:10:02,870 --> 01:10:02,880 آره بیا بریم 1951 01:10:02,880 --> 01:10:03,410 آره 1952 01:10:03,410 --> 01:10:03,420 صبر کن گفتم این کار را نکن! آره 1953 01:10:03,420 --> 01:10:04,040 صبر کن گفتم این کار را نکن! 1954 01:10:04,040 --> 01:10:06,420 لوفی! همه اینجا تمام شد! صبر کن گفتم این کار را نکن! 1955 01:10:06,420 --> 01:10:06,430 باشه چرا باید مرا حمل کنی؟ لوفی! همه اینجا تمام شد! صبر کن گفتم این کار را نکن! 1956 01:10:06,430 --> 01:10:06,830 چرا باید مرا حمل کنی؟ باشه 1957 01:10:06,830 --> 01:10:06,840 چی، قبلا برمیگردی؟ چرا باید مرا حمل کنی؟ باشه 1958 01:10:06,840 --> 01:10:08,590 چرا باید مرا حمل کنی؟ چی، قبلا برمیگردی؟ 1959 01:10:08,590 --> 01:10:08,930 چی، قبلا برمیگردی؟ 1960 01:10:09,420 --> 01:10:11,420 تو سختی ردیابی من رو کشیدی 1961 01:10:11,420 --> 01:10:11,430 چرا کمی بازی نمی کنیم؟ تو سختی ردیابی من رو کشیدی 1962 01:10:11,430 --> 01:10:13,010 چرا کمی بازی نمی کنیم؟ 1963 01:10:13,010 --> 01:10:13,020 خفه شو و بیا این کار را بکنیم. چرا کمی بازی نمی کنیم؟ 1964 01:10:13,020 --> 01:10:14,430 خفه شو و بیا این کار را بکنیم. 1965 01:10:15,930 --> 01:10:18,260 برای چه چیزی لثه هایت را تکان می دادی؟ 1966 01:10:18,260 --> 01:10:18,270 تو یه جور احمقی؟ برای چه چیزی لثه هایت را تکان می دادی؟ 1967 01:10:18,270 --> 01:10:19,680 تو یه جور احمقی؟ 1968 01:10:19,680 --> 01:10:19,690 من اینجا نیستم که بازی های شما را انجام دهم. تو یه جور احمقی؟ 1969 01:10:19,690 --> 01:10:22,140 من اینجا نیستم که بازی های شما را انجام دهم. 1970 01:10:22,140 --> 01:10:22,150 و من به این همه لاف زدن شما نمی پردازم. من اینجا نیستم که بازی های شما را انجام دهم. 1971 01:10:22,150 --> 01:10:25,570 و من به این همه لاف زدن شما نمی پردازم. 1972 01:10:26,270 --> 01:10:27,200 تمام چیزی که من می خواهم ... 1973 01:10:27,730 --> 01:10:29,700 ... لگد زدن به الاغ است. 1974 01:10:31,190 --> 01:10:32,790 نامی سان، کار ما تمام شد! 1975 01:10:32,790 --> 01:10:32,800 سپس به اینجا برگرد! نامی سان، کار ما تمام شد! 1976 01:10:32,800 --> 01:10:34,360 سپس به اینجا برگرد! 1977 01:10:34,360 --> 01:10:34,370 یه چیزی عجیبه! سپس به اینجا برگرد! 1978 01:10:34,370 --> 01:10:35,580 یه چیزی عجیبه! 1979 01:10:36,070 --> 01:10:37,780 هوا واقعاً عجیب است! 1980 01:10:37,780 --> 01:10:37,790 حس بدی نسبت به این موضوع دارم. هوا واقعاً عجیب است! 1981 01:10:37,790 --> 01:10:38,880 حس بدی نسبت به این موضوع دارم. 1982 01:10:39,580 --> 01:10:40,780 اما آن چیست؟ 1983 01:10:40,780 --> 01:10:40,790 من قبلا این را حس کرده ام اما آن چیست؟ 1984 01:10:40,790 --> 01:10:42,710 من قبلا این را حس کرده ام 1985 01:10:47,120 --> 01:10:48,890 اگر قرار نیست دعوا کنی، من می‌کنم. 1986 01:10:50,040 --> 01:10:51,630 همانطور که به شما گفتم، 1987 01:10:51,630 --> 01:10:51,640 مراقب دهان خود باشید وگرنه مرده خواهید شد! همانطور که به شما گفتم، 1988 01:10:51,640 --> 01:10:55,310 مراقب دهان خود باشید وگرنه مرده خواهید شد! 1989 01:10:56,970 --> 01:10:57,890 نگهش دار 1990 01:10:58,220 --> 01:10:59,020 شما؟ 1991 01:10:59,340 --> 01:11:00,930 من اول اینجا بودم 1992 01:11:00,930 --> 01:11:00,940 از این موضوع دوری کنید. من اول اینجا بودم 1993 01:11:00,940 --> 01:11:02,070 از این موضوع دوری کنید. 1994 01:11:02,600 --> 01:11:03,860 حالا بیایید به نمایش بپردازیم. 1995 01:11:04,390 --> 01:11:06,600 من با اسباب بازی های شکسته بازی نمی کنم. 1996 01:11:06,600 --> 01:11:06,610 لعنت به تو! من با اسباب بازی های شکسته بازی نمی کنم. 1997 01:11:06,610 --> 01:11:07,860 لعنت به تو! 1998 01:11:08,060 --> 01:11:09,860 به مدت هشت سال، 1999 01:11:09,860 --> 01:11:13,530 من به چیزی جز انتقام از تو فکر نکرده ام! 2000 01:11:13,530 --> 01:11:15,530 خواهرم، پدر و مادرم، دوستانم... 2001 01:11:15,530 --> 01:11:15,540 شما همه آنها را کشتید! خواهرم، پدر و مادرم، دوستانم... 2002 01:11:15,540 --> 01:11:17,200 شما همه آنها را کشتید! 2003 01:11:17,200 --> 01:11:17,210 میدونم که صد بار دارم احمق میشم... شما همه آنها را کشتید! 2004 01:11:17,210 --> 01:11:19,660 میدونم که صد بار دارم احمق میشم... 2005 01:11:19,660 --> 01:11:19,670 اما من زندگی ام را غرق در دشمنانم کرده ام خون و من الان نمیتونم برگردم! میدونم که صد بار دارم احمق میشم... 2006 01:11:19,670 --> 01:11:23,040 اما من زندگی ام را غرق در دشمنانم کرده ام خون و من الان نمیتونم برگردم! 2007 01:11:23,870 --> 01:11:27,330 تا زمانی که کارمان تمام نشود، نمی گذارم بروی، 2008 01:11:27,330 --> 01:11:27,340 ژنرال عزیزم تا زمانی که کارمان تمام نشود، نمی گذارم بروی، 2009 01:11:27,340 --> 01:11:29,420 ژنرال عزیزم 2010 01:11:29,420 --> 01:11:29,430 همان تصویر حماقت. ژنرال عزیزم 2011 01:11:29,430 --> 01:11:31,470 همان تصویر حماقت. 2012 01:11:33,670 --> 01:11:35,630 اسمش را هر چه می خواهی بگذار 2013 01:11:35,630 --> 01:11:35,640 من ترک نمی کنم اسمش را هر چه می خواهی بگذار 2014 01:11:35,640 --> 01:11:38,430 من ترک نمی کنم 2015 01:11:38,430 --> 01:11:39,480 متاسفم 2016 01:11:44,970 --> 01:11:46,070 حرکت کن 2017 01:11:48,730 --> 01:11:50,240 داره چیکار میکنه؟ 2018 01:11:51,400 --> 01:11:52,820 بله، او در راه بود. 2019 01:11:52,820 --> 01:11:54,360 شیره عاطفی 2020 01:11:54,360 --> 01:11:54,370 تو دهن باهوشی داری، اما من تو را دوست دارم. شیره عاطفی 2021 01:11:54,370 --> 01:11:56,830 تو دهن باهوشی داری، اما من تو را دوست دارم. 2022 01:11:57,190 --> 01:11:59,250 مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم 2023 01:12:00,030 --> 01:12:01,750 از فخر فروشی شما بس است. برویم 2024 01:12:03,550 --> 01:12:04,750 من آن دهن گستاخ تو را خواهم زد... 2025 01:12:05,290 --> 01:12:06,670 ... داخل بیرون! 2026 01:12:14,040 --> 01:12:15,630 این چیه!؟ این احساس عجیبی است! 2027 01:12:15,630 --> 01:12:15,640 نام میوه شیطان که خوردم میوه آمه است. این چیه!؟ این احساس عجیبی است! 2028 01:12:15,640 --> 01:12:19,130 نام میوه شیطان که خوردم میوه آمه است. 2029 01:12:19,130 --> 01:12:19,140 این به من توانایی تغییر داد بدن من به شربت آب نبات تبدیل شد. نام میوه شیطان که خوردم میوه آمه است. 2030 01:12:19,140 --> 01:12:23,760 این به من توانایی تغییر داد بدن من به شربت آب نبات تبدیل شد. 2031 01:12:23,760 --> 01:12:23,770 لعنتی! این به من توانایی تغییر داد بدن من به شربت آب نبات تبدیل شد. 2032 01:12:23,770 --> 01:12:24,720 لعنتی! 2033 01:12:24,720 --> 01:12:24,730 مهم نیست ضربات شما چقدر قوی باشد، لعنتی! 2034 01:12:24,730 --> 01:12:26,930 مهم نیست ضربات شما چقدر قوی باشد، 2035 01:12:26,930 --> 01:12:26,940 آنها هیچ معنایی علیه من ندارند! مهم نیست ضربات شما چقدر قوی باشد، 2036 01:12:26,940 --> 01:12:28,650 آنها هیچ معنایی علیه من ندارند! 2037 01:12:29,730 --> 01:12:31,650 و اکنون، زمان نمایش است. 2038 01:12:37,190 --> 01:12:38,320 این چطوره؟ 2039 01:12:38,320 --> 01:12:38,330 دوست داری برقصی؟ این چطوره؟ 2040 01:12:38,330 --> 01:12:40,120 دوست داری برقصی؟ 2041 01:12:47,890 --> 01:12:48,610 اوه، اوی... 2042 01:12:48,620 --> 01:12:49,880 از آن دوری کنید. 2043 01:12:50,330 --> 01:12:51,710 این مبارزه اوست. 2044 01:12:51,710 --> 01:12:51,720 اگه وارد بشی عصبانی میشه این مبارزه اوست. 2045 01:12:51,720 --> 01:12:53,420 اگه وارد بشی عصبانی میشه 2046 01:12:53,420 --> 01:12:53,430 اما آن حرامزاده آب نبات قوی است. اگه وارد بشی عصبانی میشه 2047 01:12:53,430 --> 01:12:56,010 اما آن حرامزاده آب نبات قوی است. 2048 01:12:57,920 --> 01:12:59,390 هی اینجا منتظرم باش 2049 01:13:01,970 --> 01:13:02,930 چه اشکالی دارد؟ 2050 01:13:02,930 --> 01:13:02,940 به اندازه کافی بود؟ چه اشکالی دارد؟ 2051 01:13:02,940 --> 01:13:04,480 به اندازه کافی بود؟ 2052 01:13:05,140 --> 01:13:07,820 خوب من هنوز پر نشده ام. 2053 01:13:08,180 --> 01:13:10,900 بهتر است اجازه دهید من از این مبارزه لذت ببرم 2054 01:13:14,900 --> 01:13:15,990 من حدس می زنم که شما! 2055 01:13:16,420 --> 01:13:19,340 گومو گومو نه... 2056 01:13:21,400 --> 01:13:22,870 اوه، این هنوز من را عصبانی می کند! 2057 01:13:22,920 --> 01:13:24,390 زنگ کین! 2058 01:13:27,950 --> 01:13:29,170 بی ارزش 2059 01:13:29,430 --> 01:13:32,110 گومو گومو نه... 2060 01:13:32,560 --> 01:13:34,360 اونو! تبر 2061 01:13:35,980 --> 01:13:37,850 گومو گومو نه... 2062 01:13:37,850 --> 01:13:37,860 چامپ باکو باکو! گومو گومو نه... 2063 01:13:37,860 --> 01:13:39,200 باکو باکو! چامپ 2064 01:13:43,840 --> 01:13:45,560 اتلاف وقت بس است! 2065 01:13:47,600 --> 01:13:49,810 آیا وضعیتی که در آن قرار دارید را درک می کنید؟ 2066 01:13:49,810 --> 01:13:49,820 دست از پیچ و تاب کردن بردارید! آیا وضعیتی که در آن قرار دارید را درک می کنید؟ 2067 01:13:49,820 --> 01:13:50,970 دست از پیچ و تاب کردن بردارید! 2068 01:13:50,970 --> 01:13:50,980 من همیشه جدی هستم! دست از پیچ و تاب کردن بردارید! 2069 01:13:50,980 --> 01:13:52,310 من همیشه جدی هستم! 2070 01:13:52,310 --> 01:13:52,320 آیا اینطور است؟ من همیشه جدی هستم! 2071 01:13:52,320 --> 01:13:53,230 آیا اینطور است؟ 2072 01:13:53,230 --> 01:13:53,240 من بیرون آمدم، نه؟ آیا اینطور است؟ 2073 01:13:53,240 --> 01:13:54,820 من بیرون آمدم، نه؟ 2074 01:13:55,560 --> 01:13:57,280 گستاخ گستاخ! 2075 01:14:00,110 --> 01:14:01,190 در این مورد مطمئنی؟ 2076 01:14:01,190 --> 01:14:01,200 گنج ارزشمند خود را در اینجا رها کنید. در این مورد مطمئنی؟ 2077 01:14:01,200 --> 01:14:03,830 گنج ارزشمند خود را در اینجا رها کنید. 2078 01:14:04,860 --> 01:14:09,280 وقتی واقعا عصبانی شدی نیدلز نزدیک بود روی آن پا بگذارد. 2079 01:14:09,280 --> 01:14:09,290 این کلاه مهم است که ساقه مو قرمز به شما داد، درست است؟ وقتی واقعا عصبانی شدی نیدلز نزدیک بود روی آن پا بگذارد. 2080 01:14:09,290 --> 01:14:13,420 این کلاه مهم است که ساقه مو قرمز به شما داد، درست است؟ 2081 01:14:16,170 --> 01:14:17,630 به من نداد! 2082 01:14:17,630 --> 01:14:17,640 من فقط آن را برای او نگه می دارم! به من نداد! 2083 01:14:17,640 --> 01:14:18,590 من فقط آن را برای او نگه می دارم! 2084 01:14:18,590 --> 01:14:19,920 به آن دست نزنید! 2085 01:14:19,920 --> 01:14:19,930 اگر آنقدر برای شما مهم است، پس باید از آن محافظت کنید. به آن دست نزنید! 2086 01:14:19,930 --> 01:14:22,630 اگر آنقدر برای شما مهم است، پس باید از آن محافظت کنید. 2087 01:14:22,630 --> 01:14:22,640 بس کن اگر آنقدر برای شما مهم است، پس باید از آن محافظت کنید. 2088 01:14:22,640 --> 01:14:23,470 بس کن 2089 01:14:23,470 --> 01:14:25,800 اگر به آن دست بزنی، مرده ای! 2090 01:14:25,800 --> 01:14:25,810 فقط جیغ میزنه... اگر به آن دست بزنی، مرده ای! 2091 01:14:25,810 --> 01:14:26,690 فقط جیغ میزنه... 2092 01:14:27,140 --> 01:14:28,860 ... از چیزی محافظت نمی کند! 2093 01:14:29,050 --> 01:14:29,810 توقف! 2094 01:14:34,270 --> 01:14:36,610 حرامزاده! 2095 01:14:38,900 --> 01:14:39,870 من به شما اجازه می دهم که مراقب این موضوع باشید. 2096 01:14:40,360 --> 01:14:42,480 بیا و روزی آن را به من برگردان. 2097 01:14:42,480 --> 01:14:42,490 به عنوان یک دزد دریایی بزرگ. بیا و روزی آن را به من برگردان. 2098 01:14:42,490 --> 01:14:44,360 به عنوان یک دزد دریایی بزرگ. 2099 01:14:44,360 --> 01:14:44,370 یک روز من One Piece را پیدا خواهم کرد و پادشاه دزدان دریایی خواهم شد! به عنوان یک دزد دریایی بزرگ. 2100 01:14:44,370 --> 01:14:48,790 یک روز من One Piece را پیدا خواهم کرد و پادشاه دزدان دریایی خواهم شد! 2101 01:14:52,910 --> 01:14:55,880 اونجا، حالا شاید یه کم جدی تر دعوا کنی- 2102 01:15:07,050 --> 01:15:08,140 کلاه را پس بده! 2103 01:15:08,840 --> 01:15:11,310 چنین نگاه جدی شما وجود دارد. 2104 01:15:12,680 --> 01:15:14,140 باشه پس 2105 01:15:14,140 --> 01:15:14,150 بگیر! باشه پس 2106 01:15:14,150 --> 01:15:14,940 بگیر! 2107 01:15:20,610 --> 01:15:22,070 W-چه خبر است؟ 2108 01:15:22,070 --> 01:15:22,080 من نمی توانم عرشه را از اینجا ببینم! W-چه خبر است؟ 2109 01:15:22,080 --> 01:15:23,830 من نمی توانم عرشه را از اینجا ببینم! 2110 01:15:24,360 --> 01:15:26,650 این طوفان قطعا عجیب است. 2111 01:15:26,650 --> 01:15:26,660 انرژی زیادی می خواهد تا دریا را به این شکل بالا بیاوریم. این طوفان قطعا عجیب است. 2112 01:15:26,660 --> 01:15:29,080 انرژی زیادی می خواهد تا دریا را به این شکل بالا بیاوریم. 2113 01:15:31,530 --> 01:15:33,330 افزایش شدید انرژی ... 2114 01:15:33,330 --> 01:15:33,340 مثل... افزایش شدید انرژی ... 2115 01:15:33,340 --> 01:15:34,340 مثل... 2116 01:15:34,830 --> 01:15:36,330 آن مکان... 2117 01:15:36,330 --> 01:15:36,340 ... برای طوفان ها شناخته شده است. آن مکان... 2118 01:15:36,340 --> 01:15:38,590 ... برای طوفان ها شناخته شده است. 2119 01:15:42,590 --> 01:15:43,380 بچه ها! 2120 01:15:43,380 --> 01:15:43,390 عجله کن برای رفتن آماده شو! بچه ها! 2121 01:15:43,390 --> 01:15:44,800 عجله کن برای رفتن آماده شو! 2122 01:15:44,800 --> 01:15:44,810 یک جزیره در نزدیکی وجود دارد! بیا بریم اونجا! عجله کن برای رفتن آماده شو! 2123 01:15:44,810 --> 01:15:47,050 یک جزیره در نزدیکی وجود دارد! بیا بریم اونجا! 2124 01:15:47,050 --> 01:15:47,060 اما سانجی و لوفی- یک جزیره در نزدیکی وجود دارد! بیا بریم اونجا! 2125 01:15:47,060 --> 01:15:48,550 اما سانجی و لوفی- 2126 01:15:48,550 --> 01:15:48,560 ما فقط در حال آماده شدن هستیم! اما سانجی و لوفی- 2127 01:15:48,560 --> 01:15:50,350 ما فقط در حال آماده شدن هستیم! 2128 01:15:50,800 --> 01:15:52,860 لوفی، لطفا زیاد طول نکشید! 2129 01:15:53,390 --> 01:15:56,400 یک طوفان بزرگ تقریباً در راه است!! 2130 01:16:11,530 --> 01:16:13,040 متاسفم 2131 01:16:13,990 --> 01:16:15,700 باید دردناک باشد. 2132 01:16:15,700 --> 01:16:15,710 اما من اینجا با شما هستم. باید دردناک باشد. 2133 01:16:15,710 --> 01:16:17,250 اما من اینجا با شما هستم. 2134 01:16:17,250 --> 01:16:17,260 داری چیکار میکنی گیزر؟ اما من اینجا با شما هستم. 2135 01:16:17,260 --> 01:16:19,220 داری چیکار میکنی گیزر؟ 2136 01:16:19,870 --> 01:16:21,790 بچه ها هنوز اینجا هستید؟ 2137 01:16:21,790 --> 01:16:21,800 مهم نیست. این همه سر و صدا برای چی درست میکنی؟ بچه ها هنوز اینجا هستید؟ 2138 01:16:21,800 --> 01:16:25,010 مهم نیست. این همه سر و صدا برای چی درست میکنی؟ 2139 01:16:25,210 --> 01:16:28,020 اون کلاه حصیری داره با گاسپارد میجنگه. 2140 01:16:28,920 --> 01:16:31,180 بقیه از کشتی پرت شدند. 2141 01:16:31,180 --> 01:16:31,190 شما بچه ها تنها هستید بقیه از کشتی پرت شدند. 2142 01:16:31,190 --> 01:16:32,770 شما بچه ها تنها هستید 2143 01:16:33,300 --> 01:16:35,150 و کشتی در شرف غرق شدن است. 2144 01:16:35,510 --> 01:16:37,650 احتمالا باید تا زمانی که هنوز می توانید فرار کنید. 2145 01:16:42,770 --> 01:16:43,820 ها؟ 2146 01:16:45,230 --> 01:16:46,820 ای پیرمرد! 2147 01:16:46,820 --> 01:16:46,830 تو کی هستی؟ ای پیرمرد! 2148 01:16:46,830 --> 01:16:47,490 تو کی هستی؟ 2149 01:16:47,780 --> 01:16:49,490 خب... اوه، آره. 2150 01:16:49,490 --> 01:16:49,500 من یکی از دزدان دریایی کلاه حصیری هستم! خب... اوه، آره. 2151 01:16:49,500 --> 01:16:50,780 من یکی از دزدان دریایی کلاه حصیری هستم! 2152 01:16:50,780 --> 01:16:50,790 منتظر چی هستی؟ من یکی از دزدان دریایی کلاه حصیری هستم! 2153 01:16:50,790 --> 01:16:52,030 منتظر چی هستی؟ 2154 01:16:52,030 --> 01:16:52,040 از کشتی پیاده شو! منتظر چی هستی؟ 2155 01:16:52,040 --> 01:16:53,250 از کشتی پیاده شو! 2156 01:16:53,950 --> 01:16:55,370 تو پدربزرگش هستی، درسته؟ 2157 01:16:55,370 --> 01:16:55,380 اون بچه منتظرت هست تو پدربزرگش هستی، درسته؟ 2158 01:16:55,380 --> 01:16:56,500 اون بچه منتظرت هست 2159 01:16:57,330 --> 01:17:00,330 متاسفم، اما فقط آناگوما را نجات دهید. 2160 01:17:00,330 --> 01:17:00,340 یک بچه دیگر هم هست که نیاز به پس انداز دارد. متاسفم، اما فقط آناگوما را نجات دهید. 2161 01:17:00,340 --> 01:17:03,170 یک بچه دیگر هم هست که نیاز به پس انداز دارد. 2162 01:17:03,170 --> 01:17:03,180 من باید تا آخر مراقب چیزهای اینجا باشم. یک بچه دیگر هم هست که نیاز به پس انداز دارد. 2163 01:17:03,180 --> 01:17:06,720 من باید تا آخر مراقب چیزهای اینجا باشم. 2164 01:17:08,340 --> 01:17:10,270 حالا برو از اینجا! 2165 01:17:10,840 --> 01:17:13,070 من تمام قفل های دیگ را بسته ام. 2166 01:17:13,070 --> 01:17:13,080 در عرض چند دقیقه منفجر می شود. من تمام قفل های دیگ را بسته ام. 2167 01:17:13,080 --> 01:17:15,190 در عرض چند دقیقه منفجر می شود. 2168 01:17:18,680 --> 01:17:19,430 لوفی! 2169 01:17:19,430 --> 01:17:19,440 او خوب است؟ لوفی! 2170 01:17:19,440 --> 01:17:20,820 او خوب است؟ 2171 01:17:22,730 --> 01:17:24,730 قطعا به این سمت می رود. 2172 01:17:24,730 --> 01:17:24,740 سر به سر ما خواهد زد. قطعا به این سمت می رود. 2173 01:17:24,740 --> 01:17:25,780 سر به سر ما خواهد زد. 2174 01:17:26,440 --> 01:17:27,570 حرامزاده... 2175 01:17:27,570 --> 01:17:27,580 احمق رقت انگیز حرامزاده... 2176 01:17:27,580 --> 01:17:29,150 احمق رقت انگیز 2177 01:17:29,150 --> 01:17:29,160 ایستادن بعد از زدن تمام آن مشت ها. احمق رقت انگیز 2178 01:17:29,160 --> 01:17:31,290 ایستادن بعد از زدن تمام آن مشت ها. 2179 01:17:32,150 --> 01:17:34,530 اوه، طوفان بدتر می شود. 2180 01:17:34,530 --> 01:17:34,540 وقت آن است که این کار را تمام کنیم. اوه، طوفان بدتر می شود. 2181 01:17:34,540 --> 01:17:36,240 وقت آن است که این کار را تمام کنیم. 2182 01:17:36,240 --> 01:17:36,250 بهت گفتم مرده میشی! وقت آن است که این کار را تمام کنیم. 2183 01:17:36,250 --> 01:17:39,420 بهت گفتم مرده میشی! 2184 01:17:41,160 --> 01:17:43,760 بسه حملات ضعیفت! 2185 01:17:44,380 --> 01:17:47,170 پس این تمام آن چیزی است که 30000000 ارزش دارد؟ 2186 01:17:47,170 --> 01:17:47,180 حدس می زنم در مقابل 95,000,000 من، شما هرگز واقعاً فرصتی نداشتید پس این تمام آن چیزی است که 30000000 ارزش دارد؟ 2187 01:17:47,180 --> 01:17:52,230 حدس می زنم در مقابل 95,000,000 من، شما هرگز واقعاً فرصتی نداشتید 2188 01:17:52,550 --> 01:17:54,730 اما من مطمئن هستم که مرگ شما را بی دردسر می کنم. 2189 01:17:55,970 --> 01:17:57,860 من خیلی مرد مهربانی هستم 2190 01:17:58,910 --> 01:18:00,990 گومو گومو نه... 2191 01:18:01,740 --> 01:18:04,090 IKEBANA! گل آرایی 2192 01:18:04,090 --> 01:18:04,110 گل آرایی 2193 01:18:14,090 --> 01:18:16,100 گومو گومو نه... 2194 01:18:17,550 --> 01:18:18,890 نیزه یاری! 2195 01:18:23,620 --> 01:18:24,920 اوه، تمام کردی؟ 2196 01:18:24,920 --> 01:18:26,590 کشتی در شرف غرق شدن است. 2197 01:18:27,080 --> 01:18:28,340 ما باید از اینجا برویم 2198 01:18:29,550 --> 01:18:30,460 بدون من برو 2199 01:18:30,460 --> 01:18:30,470 این کمی بیشتر طول می کشد. بدون من برو 2200 01:18:30,470 --> 01:18:31,600 این کمی بیشتر طول می کشد. 2201 01:18:32,460 --> 01:18:34,840 که در واقع صدمه دیده است. 2202 01:18:34,840 --> 01:18:34,850 وقتی شربت نیستم بدنم نرمال است. که در واقع صدمه دیده است. 2203 01:18:34,850 --> 01:18:38,600 وقتی شربت نیستم بدنم نرمال است. 2204 01:18:38,600 --> 01:18:41,610 خیلی وقت بود که درد نداشتم. 2205 01:18:43,060 --> 01:18:45,400 نه، معمولاً بدتر از صدمه زدن است. 2206 01:18:45,980 --> 01:18:48,860 اوه خوب ما کشتی را از اینجا بیرون می آوریم و بعدا برای شما برگردم 2207 01:18:48,860 --> 01:18:48,870 مشکلی با آن وجود دارد؟ اوه خوب ما کشتی را از اینجا بیرون می آوریم و بعدا برای شما برگردم 2208 01:18:48,870 --> 01:18:49,690 مشکلی با آن وجود دارد؟ 2209 01:18:49,690 --> 01:18:49,700 نه! مشکلی با آن وجود دارد؟ 2210 01:18:49,700 --> 01:18:50,270 نه! 2211 01:18:50,270 --> 01:18:50,280 بعد اینا رو بگیر نه! 2212 01:18:50,280 --> 01:18:51,280 بعد اینا رو بگیر 2213 01:18:51,280 --> 01:18:52,280 اینا چی هستن 2214 01:18:52,280 --> 01:18:52,290 از آنها استفاده کنید. اینا چی هستن 2215 01:18:52,290 --> 01:18:53,740 از آنها استفاده کنید. 2216 01:18:53,740 --> 01:18:53,750 اوه! باید برود! از آنها استفاده کنید. 2217 01:18:53,750 --> 01:18:54,370 باید برود! اوه! 2218 01:18:58,660 --> 01:18:59,290 سانجی! 2219 01:18:59,490 --> 01:19:00,530 کجا بودی!؟ 2220 01:19:00,530 --> 01:19:00,540 بعدا بهت میگم کجا بودی!؟ 2221 01:19:00,540 --> 01:19:01,370 بعدا بهت میگم 2222 01:19:01,370 --> 01:19:01,380 فقط ما را از اینجا بیرون کن خطرناکه بعدا بهت میگم 2223 01:19:01,380 --> 01:19:02,700 فقط ما را از اینجا بیرون کن خطرناکه 2224 01:19:02,700 --> 01:19:02,710 آره، باید بریم! فقط ما را از اینجا بیرون کن خطرناکه 2225 01:19:02,710 --> 01:19:04,410 آره، باید بریم! 2226 01:19:04,410 --> 01:19:04,420 اما... در مورد لوفی چطور؟ آره، باید بریم! 2227 01:19:04,420 --> 01:19:05,800 اما... در مورد لوفی چطور؟ 2228 01:19:06,120 --> 01:19:07,170 صبر کن... 2229 01:19:07,170 --> 01:19:07,180 پیرمرد را برنگرداندی؟ صبر کن... 2230 01:19:07,180 --> 01:19:09,080 پیرمرد را برنگرداندی؟ 2231 01:19:09,080 --> 01:19:09,090 او می خواهد دیگ بخار را منفجر کند. پیرمرد را برنگرداندی؟ 2232 01:19:09,090 --> 01:19:11,050 او می خواهد دیگ بخار را منفجر کند. 2233 01:19:11,750 --> 01:19:13,260 کمتر از یک دقیقه فرصت باقیست 2234 01:19:22,100 --> 01:19:23,140 پیچش کن! 2235 01:19:23,140 --> 01:19:23,150 برگرد! پیچش کن! 2236 01:19:23,150 --> 01:19:23,770 برگرد! 2237 01:19:23,770 --> 01:19:23,780 چرا پدربزرگ رو نجات ندادی!؟ برگرد! 2238 01:19:23,780 --> 01:19:25,230 چرا پدربزرگ رو نجات ندادی!؟ 2239 01:19:25,230 --> 01:19:26,350 چطور تونستی اینکارو بکنی!؟ 2240 01:19:26,350 --> 01:19:26,360 چرا بدون اون برگشتی!؟ چطور تونستی اینکارو بکنی!؟ 2241 01:19:26,360 --> 01:19:27,780 چرا بدون اون برگشتی!؟ 2242 01:19:27,980 --> 01:19:30,150 گفتی نجاتش میدی 2243 01:19:30,150 --> 01:19:30,160 چرا!؟ گفتی نجاتش میدی 2244 01:19:30,160 --> 01:19:31,190 چرا!؟ 2245 01:19:31,190 --> 01:19:31,200 در مورد لوفی چطور؟ چرا!؟ 2246 01:19:31,200 --> 01:19:32,020 در مورد لوفی چطور؟ 2247 01:19:32,020 --> 01:19:32,030 ما نمی توانیم در حال حاضر به او کمک کنیم. در مورد لوفی چطور؟ 2248 01:19:32,030 --> 01:19:32,820 ما نمی توانیم در حال حاضر به او کمک کنیم. 2249 01:19:32,820 --> 01:19:32,830 ما برای او برمی گردیم. ما نمی توانیم در حال حاضر به او کمک کنیم. 2250 01:19:32,830 --> 01:19:33,530 ما برای او برمی گردیم. 2251 01:19:34,940 --> 01:19:35,740 زورو! 2252 01:19:35,740 --> 01:19:35,750 اون اینجوری بهتره زورو! 2253 01:19:35,750 --> 01:19:37,030 اون اینجوری بهتره 2254 01:19:37,030 --> 01:19:37,040 چطور تونستی اینکارو بکنی!؟ اون اینجوری بهتره 2255 01:19:37,040 --> 01:19:38,370 چطور تونستی اینکارو بکنی!؟ 2256 01:19:41,280 --> 01:19:43,200 دقت نکردی!؟ 2257 01:19:43,200 --> 01:19:43,210 این بچه... دقت نکردی!؟ 2258 01:19:43,210 --> 01:19:43,880 این بچه... 2259 01:19:44,240 --> 01:19:46,510 این بچه یک دختر است! 2260 01:20:24,660 --> 01:20:27,580 اوه...لوفی خوبه؟ 2261 01:20:27,580 --> 01:20:27,590 نمی دانم. اوه...لوفی خوبه؟ 2262 01:20:27,590 --> 01:20:28,420 نمی دانم. 2263 01:20:28,620 --> 01:20:29,750 "نمیدونم"!؟ 2264 01:20:29,750 --> 01:20:29,760 تمام کشتی منفجر شد! "نمیدونم"!؟ 2265 01:20:29,760 --> 01:20:31,960 تمام کشتی منفجر شد! 2266 01:20:31,960 --> 01:20:31,970 و حتی اگر زنده بماند، یک چکش است! تمام کشتی منفجر شد! 2267 01:20:31,970 --> 01:20:35,130 و حتی اگر زنده بماند، یک چکش است! 2268 01:20:35,130 --> 01:20:35,140 چرا آن پیرمرد باید این کار را می کرد؟ و حتی اگر زنده بماند، یک چکش است! 2269 01:20:35,140 --> 01:20:36,710 چرا آن پیرمرد باید این کار را می کرد؟ 2270 01:20:36,710 --> 01:20:36,720 او دلایل خود را داشت. چرا آن پیرمرد باید این کار را می کرد؟ 2271 01:20:36,720 --> 01:20:39,680 او دلایل خود را داشت. 2272 01:20:39,680 --> 01:20:41,300 من نمی فهمم! 2273 01:20:41,300 --> 01:20:41,310 ما را برگردان! من نمی فهمم! 2274 01:20:41,310 --> 01:20:41,890 ما را برگردان! 2275 01:20:41,890 --> 01:20:43,680 ما باید به لوفی کمک کنیم! 2276 01:20:43,680 --> 01:20:43,690 صبر کن ما باید به لوفی کمک کنیم! 2277 01:20:43,690 --> 01:20:44,190 صبر کن 2278 01:20:44,510 --> 01:20:45,690 او زنده است. 2279 01:20:47,390 --> 01:20:49,190 اما گاسپارد هم همینطور. 2280 01:20:56,610 --> 01:20:58,190 ها؟ چه اتفاقی افتاد؟ 2281 01:20:58,190 --> 01:20:58,200 یکدفعه منفجر شد! ها؟ چه اتفاقی افتاد؟ 2282 01:20:58,200 --> 01:21:00,160 یکدفعه منفجر شد! 2283 01:21:00,700 --> 01:21:01,580 چطور؟ 2284 01:21:02,280 --> 01:21:04,160 اون حرومزاده کجا رفت؟ 2285 01:21:04,160 --> 01:21:04,170 آیا او غرق شد؟ اون حرومزاده کجا رفت؟ 2286 01:21:04,170 --> 01:21:05,290 آیا او غرق شد؟ 2287 01:21:05,660 --> 01:21:07,000 من اینجا هستم 2288 01:21:07,750 --> 01:21:09,260 پس شما اینجا هستید! 2289 01:21:15,420 --> 01:21:18,210 شما یک حریف شایسته بودید 2290 01:21:18,210 --> 01:21:18,220 من این کشتی را بیشتر دوست داشتم. شما یک حریف شایسته بودید 2291 01:21:18,220 --> 01:21:20,810 من این کشتی را بیشتر دوست داشتم. 2292 01:21:22,220 --> 01:21:24,220 زیر دستان شما هم فرار کردند. 2293 01:21:24,220 --> 01:21:24,230 آنها زیردستان من نیستند. زیر دستان شما هم فرار کردند. 2294 01:21:24,230 --> 01:21:25,300 آنها زیردستان من نیستند. 2295 01:21:25,300 --> 01:21:25,310 آنها ناکامای من هستند! آنها زیردستان من نیستند. 2296 01:21:25,310 --> 01:21:25,940 آنها ناکامای من هستند! 2297 01:21:27,180 --> 01:21:29,480 من هیچ زیردستی در کشتی ام ندارم. 2298 01:21:30,480 --> 01:21:34,020 من تعجب کردم که شما چه می گویید. 2299 01:21:34,020 --> 01:21:34,030 دزد دریایی با خدمه خود دوست می شود؟ من تعجب کردم که شما چه می گویید. 2300 01:21:34,030 --> 01:21:36,320 دزد دریایی با خدمه خود دوست می شود؟ 2301 01:21:36,320 --> 01:21:37,480 مزخرفات! 2302 01:21:37,480 --> 01:21:37,490 بر این دریا کسانی هستند که حکومت می کنند و کسانی که تحت حکومت هستند! مزخرفات! 2303 01:21:37,490 --> 01:21:41,780 بر این دریا کسانی هستند که حکومت می کنند و کسانی که تحت حکومت هستند! 2304 01:21:41,780 --> 01:21:41,790 قدرت همه چیز است! بر این دریا کسانی هستند که حکومت می کنند و کسانی که تحت حکومت هستند! 2305 01:21:41,790 --> 01:21:43,610 قدرت همه چیز است! 2306 01:21:43,610 --> 01:21:43,620 به همین دلیل تفنگداران دریایی را رها کردم و دزد دریایی شدم! قدرت همه چیز است! 2307 01:21:43,620 --> 01:21:46,030 به همین دلیل تفنگداران دریایی را رها کردم و دزد دریایی شدم! 2308 01:21:46,030 --> 01:21:46,040 من از دریا متنفرم، اما با قدرت می توانم بر همه چیز حکومت کنم! به همین دلیل تفنگداران دریایی را رها کردم و دزد دریایی شدم! 2309 01:21:46,040 --> 01:21:50,840 من از دریا متنفرم، اما با قدرت می توانم بر همه چیز حکومت کنم! 2310 01:21:53,000 --> 01:21:55,720 برای همین گفتم تو آشغال هستی. 2311 01:21:56,670 --> 01:21:58,840 تو هیچی نمیدونی 2312 01:21:58,840 --> 01:21:58,850 به همین دلیل است که شما می توانید اینگونه چرندیات را بیرون بیاورید. تو هیچی نمیدونی 2313 01:21:58,850 --> 01:22:01,340 به همین دلیل است که شما می توانید اینگونه چرندیات را بیرون بیاورید. 2314 01:22:01,340 --> 01:22:01,350 هر که به ناکام او اعتقادی ندارد... به همین دلیل است که شما می توانید اینگونه چرندیات را بیرون بیاورید. 2315 01:22:01,350 --> 01:22:04,680 هر که به ناکام او اعتقادی ندارد... 2316 01:22:04,680 --> 01:22:04,690 ... نمی تواند پرچمی به اهتزاز درآورد و خود را دزد دریایی بنامد. هر که به ناکام او اعتقادی ندارد... 2317 01:22:04,690 --> 01:22:07,610 ... نمی تواند پرچمی به اهتزاز درآورد و خود را دزد دریایی بنامد. 2318 01:22:07,610 --> 01:22:07,620 هر کی رو اینطوری ببینم لگد میزنم! ... نمی تواند پرچمی به اهتزاز درآورد و خود را دزد دریایی بنامد. 2319 01:22:07,620 --> 01:22:10,040 هر کی رو اینطوری ببینم لگد میزنم! 2320 01:22:11,180 --> 01:22:12,320 مثل اینکه الان دارم میرم 2321 01:22:14,480 --> 01:22:16,070 جالبه 2322 01:22:16,270 --> 01:22:19,780 تو اولین کسی هستی که این همه دردسر به من داد. 2323 01:22:19,780 --> 01:22:23,660 برای جبران سرسختی شما، تا آخرش باهات بازی میکنم 2324 01:22:24,200 --> 01:22:25,410 گوش کن 2325 01:22:25,410 --> 01:22:25,420 در زیر قایق های نجات وجود دارد. گوش کن 2326 01:22:25,420 --> 01:22:27,960 در زیر قایق های نجات وجود دارد. 2327 01:22:28,530 --> 01:22:30,090 و سپس، آن وجود دارد. 2328 01:22:31,950 --> 01:22:32,910 WAH! 2329 01:22:32,910 --> 01:22:32,920 اون لعنتی چیه!؟ WAH! 2330 01:22:32,920 --> 01:22:34,340 اون لعنتی چیه!؟ 2331 01:22:34,830 --> 01:22:36,250 در چنین طوفانی، 2332 01:22:36,250 --> 01:22:36,260 این قایق در آن طوفان به دام خواهد افتاد. در چنین طوفانی، 2333 01:22:36,260 --> 01:22:38,880 این قایق در آن طوفان به دام خواهد افتاد. 2334 01:22:38,880 --> 01:22:38,890 این یک محیط عالی برای کسانی است که مانند ما دارند قدرت به دست آورد و به چکش تبدیل شد. این قایق در آن طوفان به دام خواهد افتاد. 2335 01:22:38,890 --> 01:22:43,420 این یک محیط عالی برای کسانی است که مانند ما دارند قدرت به دست آورد و به چکش تبدیل شد. 2336 01:22:43,420 --> 01:22:43,430 به زبان ساده... این یک محیط عالی برای کسانی است که مانند ما دارند قدرت به دست آورد و به چکش تبدیل شد. 2337 01:22:43,430 --> 01:22:44,930 به زبان ساده... 2338 01:22:45,550 --> 01:22:47,850 ... هر که برنده شود زنده می ماند. 2339 01:22:48,140 --> 01:22:50,650 اینجا من میام 2340 01:22:55,810 --> 01:22:57,350 من تو را دارم 2341 01:22:57,350 --> 01:22:57,360 فقط یک نمونه دیگر از حماقت شما - من تو را دارم 2342 01:22:57,360 --> 01:22:58,820 فقط یک نمونه دیگر از حماقت شما - 2343 01:23:05,400 --> 01:23:06,290 چگونه؟ 2344 01:23:07,240 --> 01:23:10,210 چرا دستش نچسبید؟ 2345 01:23:15,040 --> 01:23:16,790 این پودر چیه؟ 2346 01:23:16,790 --> 01:23:16,800 آرد؟ این پودر چیه؟ 2347 01:23:16,800 --> 01:23:17,840 آرد؟ 2348 01:23:22,130 --> 01:23:24,470 اگر نمی توانید با من همراه شوید، پس ... 2349 01:23:25,300 --> 01:23:26,390 اینجا من اومدم! 2350 01:23:27,110 --> 01:23:28,790 گومو گومو نه... 2351 01:23:28,860 --> 01:23:31,830 تفنگ Gatling! 2352 01:23:42,270 --> 01:23:45,500 تو کسی هستی که با دزدان دریایی بازی می کنی، گاسپارد! 2353 01:23:46,490 --> 01:23:48,290 اما، اینجا تمام می شود! 2354 01:23:50,130 --> 01:23:52,350 گومو گومو نه... 2355 01:23:53,050 --> 01:23:54,810 تفنگ کمان! 2356 01:24:01,590 --> 01:24:03,890 هنوز تمام نشده کلاه حصیری! 2357 01:24:04,090 --> 01:24:05,220 نوبت من است! 2358 01:24:05,760 --> 01:24:07,810 من تو را سوراخ می کنم! 2359 01:24:10,900 --> 01:24:12,870 گومو گومو نه... 2360 01:24:12,890 --> 01:24:13,970 احمق! 2361 01:24:13,970 --> 01:24:13,980 این سنبله ها را نمی بینی!؟ احمق! 2362 01:24:13,980 --> 01:24:15,400 این سنبله ها را نمی بینی!؟ 2363 01:24:17,490 --> 01:24:17,700 بازوکا!! 2364 01:24:17,700 --> 01:24:23,380 بمیر!! بازوکا!! 2365 01:24:41,170 --> 01:24:45,090 من... بالاخره آن مرد را به پرواز فرستادم. 2366 01:24:45,090 --> 01:24:45,100 من برنده ام من... بالاخره آن مرد را به پرواز فرستادم. 2367 01:24:45,100 --> 01:24:46,760 من برنده ام 2368 01:24:48,670 --> 01:24:50,100 درست بهش خدمت میکنه... 2369 01:24:56,310 --> 01:24:58,100 برای آنها درست می شود! 2370 01:24:58,100 --> 01:24:58,110 لوفی... برای آنها درست می شود! 2371 01:24:58,110 --> 01:24:58,980 لوفی... 2372 01:24:58,980 --> 01:24:58,990 چرا او هنوز برنگشته است؟ لوفی... 2373 01:24:58,990 --> 01:25:00,850 چرا او هنوز برنگشته است؟ 2374 01:25:00,850 --> 01:25:00,860 اگر زود به اینجا نرسد، واقعاً به دردسر می افتد! چرا او هنوز برنگشته است؟ 2375 01:25:00,860 --> 01:25:03,230 اگر زود به اینجا نرسد، واقعاً به دردسر می افتد! 2376 01:25:03,230 --> 01:25:03,240 وحشت نکنید. اگر زود به اینجا نرسد، واقعاً به دردسر می افتد! 2377 01:25:03,240 --> 01:25:04,870 وحشت نکنید. 2378 01:25:05,190 --> 01:25:06,870 نگران نیستی!؟ 2379 01:25:07,440 --> 01:25:10,620 اون پسر همیشه از راه میرسه 2380 01:25:12,780 --> 01:25:14,960 بیایید به کاپیتان خود ایمان داشته باشیم. 2381 01:25:35,350 --> 01:25:36,980 این یک شوخی است، درست است؟ 2382 01:25:37,640 --> 01:25:38,970 من زنده ام 2383 01:25:38,970 --> 01:25:38,980 شوخی نیست من زنده ام 2384 01:25:38,980 --> 01:25:40,610 شوخی نیست 2385 01:25:43,060 --> 01:25:45,860 پیرمرد، چه لباسی دارد؟ 2386 01:25:45,860 --> 01:25:45,870 من مثل جهنم مبارزه کردم فقط برای اینکه خودم را زنده نگه دارم... پیرمرد، چه لباسی دارد؟ 2387 01:25:45,870 --> 01:25:48,400 من مثل جهنم مبارزه کردم فقط برای اینکه خودم را زنده نگه دارم... 2388 01:25:48,400 --> 01:25:48,410 یکی دو نفر دیگر را با من می کشد خیلی چالش بود، می توانم به شما بگویم. من مثل جهنم مبارزه کردم فقط برای اینکه خودم را زنده نگه دارم... 2389 01:25:48,410 --> 01:25:52,370 یکی دو نفر دیگر را با من می کشد خیلی چالش بود، می توانم به شما بگویم. 2390 01:25:54,110 --> 01:25:55,240 کلاه حصیری! 2391 01:25:55,240 --> 01:25:55,250 او واقعاً چیزی است. کلاه حصیری! 2392 01:25:55,250 --> 01:25:56,620 او واقعاً چیزی است. 2393 01:25:56,620 --> 01:25:56,630 او گاسپارد را پایین آورد. او واقعاً چیزی است. 2394 01:25:56,630 --> 01:25:58,840 او گاسپارد را پایین آورد. 2395 01:26:02,580 --> 01:26:05,680 پس دلیلی برای نجات من وجود نداشت. 2396 01:26:06,420 --> 01:26:08,180 من دیگر دلیلی برای زندگی ندارم. 2397 01:26:08,840 --> 01:26:12,270 شکست گاسپارد دلیل زندگی من بود. 2398 01:26:12,840 --> 01:26:15,810 و کلاه حصیری مرا به آن کوبید. 2399 01:26:16,470 --> 01:26:19,730 زندگی من معنای خود را از دست داده است. 2400 01:26:21,770 --> 01:26:24,400 نمی توانم بگویم با شما موافقم. 2401 01:26:25,900 --> 01:26:31,320 در مورد چی حرف میزنی؟ 2402 01:26:31,320 --> 01:26:31,330 تو داری یک زخم قدیمی و بزرگ حمل می کنی. در مورد چی حرف میزنی؟ 2403 01:26:31,330 --> 01:26:34,530 تو داری یک زخم قدیمی و بزرگ حمل می کنی. 2404 01:26:34,530 --> 01:26:34,540 دیدی؟ تو داری یک زخم قدیمی و بزرگ حمل می کنی. 2405 01:26:34,540 --> 01:26:35,280 دیدی؟ 2406 01:26:35,280 --> 01:26:35,290 بله دیدی؟ 2407 01:26:35,290 --> 01:26:36,200 بله 2408 01:26:36,200 --> 01:26:36,210 به همین دلیل می دانم. بله 2409 01:26:36,210 --> 01:26:38,240 به همین دلیل می دانم. 2410 01:26:38,240 --> 01:26:38,250 مگه نگفتی خواهر داری؟ به همین دلیل می دانم. 2411 01:26:38,250 --> 01:26:40,420 مگه نگفتی خواهر داری؟ 2412 01:26:40,910 --> 01:26:42,210 او زنده است 2413 01:26:43,870 --> 01:26:45,210 در مورد چی حرف میزنی؟ 2414 01:26:45,210 --> 01:26:45,220 در آن روز، هشت سال پیش، خواهر کوچکم در مورد چی حرف میزنی؟ 2415 01:26:45,220 --> 01:26:46,830 در آن روز، هشت سال پیش، خواهر کوچکم 2416 01:26:46,830 --> 01:26:46,840 آن روز بچه ای را از رودخانه نجات دادم. در آن روز، هشت سال پیش، خواهر کوچکم 2417 01:26:46,840 --> 01:26:49,960 آن روز بچه ای را از رودخانه نجات دادم. 2418 01:26:49,960 --> 01:26:49,970 دختری فقط سه ساله آن روز بچه ای را از رودخانه نجات دادم. 2419 01:26:49,970 --> 01:26:51,600 دختری فقط سه ساله 2420 01:26:52,380 --> 01:26:54,390 فقط اسمش را به خاطر داشت. 2421 01:26:55,130 --> 01:26:57,190 آدل باسکود. 2422 01:26:59,260 --> 01:27:00,900 پدربزرگ! 2423 01:27:01,720 --> 01:27:05,030 هی، پدربزرگ! 2424 01:27:05,810 --> 01:27:07,230 پدربزرگ! 2425 01:27:07,230 --> 01:27:07,240 هی، پدربزرگ! پدربزرگ! 2426 01:27:07,240 --> 01:27:10,070 هی، پدربزرگ! 2427 01:27:11,980 --> 01:27:13,820 زندگی جالبه پدربزرگ! 2428 01:27:13,820 --> 01:27:13,830 اگر زنده بمانید قطعا اتفاقات خوبی رخ خواهد داد. زندگی جالبه پدربزرگ! 2429 01:27:13,830 --> 01:27:14,840 اگر زنده بمانید قطعا اتفاقات خوبی رخ خواهد داد. 2430 01:27:14,840 --> 01:27:16,390 سلام! اگر زنده بمانید قطعا اتفاقات خوبی رخ خواهد داد. 2431 01:27:16,390 --> 01:27:18,420 اگر زنده بمانید قطعا اتفاقات خوبی رخ خواهد داد. 2432 01:27:20,780 --> 01:27:24,160 ممنون که این لباس ها را به او دادی 2433 01:27:24,160 --> 01:27:24,170 وقتی جوان بودم آن را می پوشیدم. ممنون که این لباس ها را به او دادی 2434 01:27:24,170 --> 01:27:26,120 وقتی جوان بودم آن را می پوشیدم. 2435 01:27:26,120 --> 01:27:26,130 پیرمرد، بالاخره قصد مردن نداشتی؟ وقتی جوان بودم آن را می پوشیدم. 2436 01:27:26,130 --> 01:27:28,540 پیرمرد، بالاخره قصد مردن نداشتی؟ 2437 01:27:28,540 --> 01:27:28,550 من؟ پیرمرد، بالاخره قصد مردن نداشتی؟ 2438 01:27:28,550 --> 01:27:29,760 من؟ 2439 01:27:30,040 --> 01:27:31,170 ای احمق 2440 01:27:31,170 --> 01:27:31,180 گفتم تا آخر نگاه کنم نه اینکه بمیرم. ای احمق 2441 01:27:31,180 --> 01:27:35,600 گفتم تا آخر نگاه کنم نه اینکه بمیرم. 2442 01:27:43,310 --> 01:27:44,930 این یک لحظه ناخوشایند بزرگ است. 2443 01:27:44,930 --> 01:27:44,940 خب البته... این یک لحظه ناخوشایند بزرگ است. 2444 01:27:44,940 --> 01:27:46,350 خب البته... 2445 01:27:46,350 --> 01:27:46,360 متوجه شدن که آنها ناگهان خواهر و برادر هستند ... خب البته... 2446 01:27:46,360 --> 01:27:48,490 متوجه شدن که آنها ناگهان خواهر و برادر هستند ... 2447 01:27:49,480 --> 01:27:50,400 کلاه... 2448 01:27:50,400 --> 01:27:50,410 شاد باش... کلاه... 2449 01:27:50,410 --> 01:27:51,770 شاد باش... 2450 01:27:51,770 --> 01:27:51,780 همه جا رو نگاه کردیم... شاد باش... 2451 01:27:51,780 --> 01:27:53,780 همه جا رو نگاه کردیم... 2452 01:27:53,780 --> 01:27:53,790 من احساس شما را درک می کنم. همه جا رو نگاه کردیم... 2453 01:27:53,790 --> 01:27:54,500 من احساس شما را درک می کنم. 2454 01:27:54,500 --> 01:27:55,580 کلاه... من احساس شما را درک می کنم. 2455 01:27:55,580 --> 01:27:56,140 کلاه... 2456 01:27:56,990 --> 01:27:57,830 اینجا! 2457 01:27:58,570 --> 01:28:00,830 آخه! کلاه!! 2458 01:28:02,200 --> 01:28:03,370 تو... 2459 01:28:03,370 --> 01:28:03,380 گفتی برات مهمه، درسته؟ تو... 2460 01:28:03,380 --> 01:28:05,660 گفتی برات مهمه، درسته؟ 2461 01:28:05,660 --> 01:28:05,670 زیر پایم خوابیده بود، پس آن را برداشتم. گفتی برات مهمه، درسته؟ 2462 01:28:05,670 --> 01:28:07,620 زیر پایم خوابیده بود، پس آن را برداشتم. 2463 01:28:07,620 --> 01:28:07,630 ممنون، تو پسر خوبی هستی! زیر پایم خوابیده بود، پس آن را برداشتم. 2464 01:28:07,630 --> 01:28:10,840 ممنون، تو پسر خوبی هستی! 2465 01:28:11,210 --> 01:28:13,750 نامی دوباره درستش کن...! 2466 01:28:13,750 --> 01:28:13,760 باشه، باشه نامی دوباره درستش کن...! 2467 01:28:13,760 --> 01:28:14,930 باشه، باشه 2468 01:28:17,420 --> 01:28:20,400 LAND HO! 2469 01:28:20,680 --> 01:28:22,510 این جزیره هدف است. 2470 01:28:22,510 --> 01:28:22,520 درست در مسیری است که پیرمرد به ما داده است. این جزیره هدف است. 2471 01:28:22,520 --> 01:28:25,470 درست در مسیری است که پیرمرد به ما داده است. 2472 01:28:25,470 --> 01:28:25,480 یعنی... درست در مسیری است که پیرمرد به ما داده است. 2473 01:28:25,480 --> 01:28:26,780 یعنی... 2474 01:28:27,180 --> 01:28:29,320 ما برنده می شویم! 2475 01:28:29,490 --> 01:28:31,210 شکم 300.000.000! 2476 01:28:32,110 --> 01:28:33,480 300000000 میگیریم! 2477 01:28:33,480 --> 01:28:33,490 نیازی به خجالتی بودن نیست 300000000 میگیریم! 2478 01:28:33,490 --> 01:28:35,580 نیازی به خجالتی بودن نیست 2479 01:28:35,690 --> 01:28:37,110 این که نیست. 2480 01:28:37,110 --> 01:28:37,120 فقط من واجد شرایط نیستم. این نیست. 2481 01:28:37,120 --> 01:28:39,700 فقط من واجد شرایط نیستم. 2482 01:28:39,700 --> 01:28:39,710 واجد شرایط نیست؟ فقط من واجد شرایط نیستم. 2483 01:28:39,710 --> 01:28:40,660 واجد شرایط نیست؟ 2484 01:28:40,660 --> 01:28:40,670 در مورد چی حرف میزنی؟ واجد شرایط نیست؟ 2485 01:28:40,670 --> 01:28:41,830 در مورد چی حرف میزنی؟ 2486 01:28:42,200 --> 01:28:45,330 من برای رسیدن به هدفم خیلی ها را آزار دادم. 2487 01:28:45,330 --> 01:28:45,340 من با گاسپارد فرقی ندارم. من برای رسیدن به هدفم خیلی ها را آزار دادم. 2488 01:28:45,340 --> 01:28:47,760 من با گاسپارد فرقی ندارم. 2489 01:28:48,300 --> 01:28:49,360 من هستم... 2490 01:28:49,370 --> 01:28:50,250 این همه چی؟ 2491 01:28:50,250 --> 01:28:50,260 این چیزی است که شما نگران آن بودید؟ این همه چی؟ 2492 01:28:50,260 --> 01:28:51,840 این چیزی است که شما نگران آن بودید؟ 2493 01:28:52,080 --> 01:28:55,130 از این به بعد، اگر می توانید تصدیق کنید گذشته و سپس می توانید خود را صاف کنید. 2494 01:28:55,130 --> 01:28:55,140 شما باید از این به بعد به فکر راه رفتن باشید. از این به بعد، اگر می توانید تصدیق کنید گذشته و سپس می توانید خود را صاف کنید. 2495 01:28:55,140 --> 01:28:58,220 شما باید از این به بعد به فکر راه رفتن باشید. 2496 01:28:59,510 --> 01:29:03,310 او آماده است تا اولین قدم را بردارد. 2497 01:29:05,310 --> 01:29:08,730 نیازی به عجله نیست در مورد آن فکر کنید. 2498 01:29:08,730 --> 01:29:08,740 می توانید از نو شروع کنید. نیازی به عجله نیست در مورد آن فکر کنید. 2499 01:29:08,740 --> 01:29:10,570 می توانید از نو شروع کنید. 2500 01:29:13,150 --> 01:29:14,770 T-The Marines! 2501 01:29:14,770 --> 01:29:14,780 چرا اینجا هستند!؟ T-The Marines! 2502 01:29:14,780 --> 01:29:16,150 چرا اینجا هستند!؟ 2503 01:29:16,150 --> 01:29:16,160 یک ثانیه صبر کن همین بچه ها هستند که قبل از مسابقه ما را تعقیب می کردند! چرا اینجا هستند!؟ 2504 01:29:16,160 --> 01:29:19,660 یک ثانیه صبر کن همین بچه ها هستند که قبل از مسابقه ما را تعقیب می کردند! 2505 01:29:20,860 --> 01:29:22,820 من منتظر شما بودم، دزدان دریایی! 2506 01:29:22,820 --> 01:29:22,830 من می روم شما را اسیر می کنم و شما را حلق آویز می کنم! من منتظر شما بودم، دزدان دریایی! 2507 01:29:22,830 --> 01:29:24,830 من می روم شما را اسیر می کنم و شما را حلق آویز می کنم! 2508 01:29:24,830 --> 01:29:27,620 سرگرد، ابتدا باید یک محاکمه داشته باشیم. 2509 01:29:27,620 --> 01:29:27,630 من می دانم که! سرگرد، ابتدا باید یک محاکمه داشته باشیم. 2510 01:29:27,630 --> 01:29:29,010 من می دانم که! 2511 01:29:29,660 --> 01:29:31,210 همه کشتی ها با سرعت کامل جلوتر! 2512 01:29:31,210 --> 01:29:31,220 آنها را تا سر حد مرگ تعقیب کنید! همه کشتی ها با سرعت کامل جلوتر! 2513 01:29:31,220 --> 01:29:32,930 آنها را تا سر حد مرگ تعقیب کنید! 2514 01:29:33,330 --> 01:29:36,510 به نام عدالت بی وقفه! 2515 01:29:37,920 --> 01:29:39,300 چرا!؟ 2516 01:29:39,300 --> 01:29:39,310 فقط به آنها بگو که ما را نجات دادی! چرا!؟ 2517 01:29:39,310 --> 01:29:42,550 فقط به آنها بگو که ما را نجات دادی! 2518 01:29:42,550 --> 01:29:42,560 آنها هرگز به حرف ما گوش نمی دهند. فقط به آنها بگو که ما را نجات دادی! 2519 01:29:42,560 --> 01:29:44,890 آنها هرگز به حرف ما گوش نمی دهند. 2520 01:29:44,890 --> 01:29:44,900 بالاخره ما دزد دریایی هستیم. آنها هرگز به حرف ما گوش نمی دهند. 2521 01:29:44,900 --> 01:29:47,010 بالاخره ما دزد دریایی هستیم. 2522 01:29:47,010 --> 01:29:47,020 در این مواقع باید عقب نشینی کنیم. بالاخره ما دزد دریایی هستیم. 2523 01:29:47,020 --> 01:29:49,310 در این مواقع باید عقب نشینی کنیم. 2524 01:29:49,310 --> 01:29:49,320 اما... در این مواقع باید عقب نشینی کنیم. 2525 01:29:49,320 --> 01:29:50,200 اما... 2526 01:29:50,200 --> 01:29:50,210 اما...! اما... 2527 01:29:50,210 --> 01:29:51,040 اما...! 2528 01:29:51,060 --> 01:29:54,650 شما قرار است جایی زندگی کنید که خورشید به شما برسد. 2529 01:29:54,650 --> 01:29:54,660 شما را نمی توان با مجرمان تحت تعقیب دید. شما قرار است جایی زندگی کنید که خورشید به شما برسد. 2530 01:29:54,660 --> 01:29:56,990 شما را نمی توان با مجرمان تحت تعقیب دید. 2531 01:29:58,150 --> 01:29:58,990 اما... 2532 01:30:00,110 --> 01:30:02,860 نگو زندگیت دیگه هیچوقت معنی نداره 2533 01:30:02,860 --> 01:30:02,870 ببینمت! نگو زندگیت دیگه هیچوقت معنی نداره 2534 01:30:02,870 --> 01:30:03,750 ببینمت! 2535 01:30:03,950 --> 01:30:05,170 خوب بمان! 2536 01:30:06,120 --> 01:30:08,040 حتما یک خانم خوب می شوید. 2537 01:30:08,830 --> 01:30:11,170 و برای انجام این کار، باید مراقب نحوه صحبت کردن خود باشید! 2538 01:30:11,790 --> 01:30:12,760 سخت کار کن 2539 01:30:12,960 --> 01:30:15,090 مواظب خودت باش! 2540 01:30:23,470 --> 01:30:25,650 فکر می کنی ما را نجات دادی؟ 2541 01:30:26,430 --> 01:30:27,150 هر چه باشد. 2542 01:30:27,720 --> 01:30:29,900 دیگه نمیخوام ببینمت 2543 01:30:31,350 --> 01:30:33,270 از اینجا برو، دزد دریایی لعنتی. 2544 01:30:33,270 --> 01:30:33,280 مطمئنا! از اینجا برو، دزد دریایی لعنتی. 2545 01:30:33,280 --> 01:30:34,030 مطمئنا! 2546 01:30:35,520 --> 01:30:37,650 خداحافظ 2547 01:30:37,650 --> 01:30:37,660 مراقب باشید! خداحافظ 2548 01:30:37,660 --> 01:30:41,540 مراقب باشید! 2549 01:30:41,860 --> 01:30:44,360 تو هم مواظب خودت باش! 2550 01:30:44,360 --> 01:30:44,370 و همه! تو هم مواظب خودت باش! 2551 01:30:44,370 --> 01:30:46,370 و همه! 2552 01:30:46,370 --> 01:30:48,540 متشکرم 2553 01:30:49,240 --> 01:30:49,920 پیرمرد. 2554 01:30:51,540 --> 01:30:53,870 حتی اگر این زمان مناسب نباشد. 2555 01:30:53,870 --> 01:30:53,880 در حال حاضر، اولین قدمی که از آن صحبت کردید ... حتی اگر این زمان مناسب نباشد. 2556 01:30:53,880 --> 01:30:57,170 در حال حاضر، اولین قدمی که از آن صحبت کردید ... 2557 01:30:57,170 --> 01:30:57,180 من هم حاضرم بگیرمش در حال حاضر، اولین قدمی که از آن صحبت کردید ... 2558 01:30:57,180 --> 01:30:59,710 من هم حاضرم بگیرمش 2559 01:30:59,710 --> 01:30:59,720 من می بینم. من هم حاضرم بگیرمش 2560 01:30:59,720 --> 01:31:00,560 من می بینم. 2561 01:31:01,840 --> 01:31:02,590 چی!؟ 2562 01:31:02,590 --> 01:31:02,600 اون کشتی داره میره! چی!؟ 2563 01:31:02,600 --> 01:31:04,470 اون کشتی داره میره! 2564 01:31:04,470 --> 01:31:04,480 پس امسال هیچ برنده ای وجود ندارد؟ اون کشتی داره میره! 2565 01:31:04,480 --> 01:31:06,840 پس امسال هیچ برنده ای وجود ندارد؟ 2566 01:31:06,840 --> 01:31:06,850 اوه خب همینه پس امسال هیچ برنده ای وجود ندارد؟ 2567 01:31:06,850 --> 01:31:09,300 اوه خب همینه 2568 01:31:09,300 --> 01:31:09,310 خیلی متاسفم کیه؟ اوه خب همینه 2569 01:31:09,310 --> 01:31:11,270 خیلی متاسفم کیه؟ 2570 01:31:11,270 --> 01:31:12,350 ببینیم... 2571 01:31:12,350 --> 01:31:12,360 پرچم دارای جمجمه ای است که کلاه حصیری بر سر دارد. ببینیم... 2572 01:31:12,360 --> 01:31:14,770 پرچم دارای جمجمه ای است که کلاه حصیری بر سر دارد. 2573 01:31:14,770 --> 01:31:14,780 چی؟ پرچم دارای جمجمه ای است که کلاه حصیری بر سر دارد. 2574 01:31:14,780 --> 01:31:15,520 چی؟ 2575 01:31:15,520 --> 01:31:15,530 آن مرد بحث شهر است! چی؟ 2576 01:31:15,530 --> 01:31:17,190 آن مرد بحث شهر است! 2577 01:31:17,190 --> 01:31:17,200 صحبت از شهر؟ آن مرد بحث شهر است! 2578 01:31:17,200 --> 01:31:17,900 صحبت از شهر؟ 2579 01:31:17,900 --> 01:31:17,910 بله، او واقعاً پاداش بالایی دارد. صحبت از شهر؟ 2580 01:31:17,910 --> 01:31:20,400 بله، او واقعاً پاداش بالایی دارد. 2581 01:31:20,400 --> 01:31:20,410 تازگیا بالا رفته بله، او واقعاً پاداش بالایی دارد. 2582 01:31:20,410 --> 01:31:22,490 تازگیا بالا رفته 2583 01:31:22,690 --> 01:31:24,400 فکر کنم 100000000 شکم بود! 2584 01:31:24,400 --> 01:31:24,410 این بیشتر از گاسپارد است! فکر کنم 100000000 شکم بود! 2585 01:31:24,410 --> 01:31:26,500 این بیشتر از گاسپارد است! 2586 01:31:27,660 --> 01:31:28,700 این یک تعجب است. 2587 01:31:28,700 --> 01:31:28,710 چی؟ این یک تعجب است. 2588 01:31:28,710 --> 01:31:29,370 چی؟ 2589 01:31:29,370 --> 01:31:29,380 پول جایزه شما از یک جایزه شکم 300000000 گذشت. چی؟ 2590 01:31:29,380 --> 01:31:33,300 پول جایزه شما از یک جایزه شکم 300000000 گذشت. 2591 01:31:34,040 --> 01:31:35,510 نمیشد کمکی کرد... 2592 01:31:35,790 --> 01:31:37,760 ما هیچ انتخابی نداشتیم، درست است!؟ 2593 01:31:38,080 --> 01:31:42,000 آن کتابفروش لعنتی، او با گاسپارد کار می کرد! 2594 01:31:42,000 --> 01:31:42,010 من هرگز آنها را نخواهم بخشید! آن کتابفروش لعنتی، او با گاسپارد کار می کرد! 2595 01:31:42,010 --> 01:31:44,930 من هرگز آنها را نخواهم بخشید! 2596 01:31:45,010 --> 01:31:47,340 ب-ولی حداقل تو زندگیت رو داری... 2597 01:31:47,340 --> 01:31:47,350 اوه، ولش کن ب-ولی حداقل تو زندگیت رو داری... 2598 01:31:47,350 --> 01:31:48,770 اوه، ولش کن 2599 01:31:49,090 --> 01:31:50,640 انقدر غصه نخور 2600 01:31:50,640 --> 01:31:50,650 ما تمام سفر خود را در پیش داریم. حتماً چیزی رخ خواهد داد. انقدر غصه نخور 2601 01:31:50,650 --> 01:31:54,270 ما تمام سفر خود را در پیش داریم. حتماً چیزی رخ خواهد داد. 2602 01:31:54,270 --> 01:31:54,280 درست است، نامی سان. ما تمام سفر خود را در پیش داریم. حتماً چیزی رخ خواهد داد. 2603 01:31:54,280 --> 01:31:55,680 درست است، نامی سان. 2604 01:31:55,680 --> 01:31:55,690 علاوه بر این، ما باید به چه چیزی فکر کنیم ما قصد داریم در مورد آنها انجام دهیم. درست است، نامی سان. 2605 01:31:55,690 --> 01:31:58,780 علاوه بر این، ما باید به چه چیزی فکر کنیم ما قصد داریم در مورد آنها انجام دهیم. 2606 01:31:59,100 --> 01:32:00,310 در آنجا توقف کنید! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2607 01:32:00,310 --> 01:32:00,320 تو کثیف! در آنجا توقف کنید! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2608 01:32:00,320 --> 01:32:02,200 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ تو کثیف! 2609 01:32:02,200 --> 01:32:02,570 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2610 01:32:02,570 --> 01:32:03,730 اوه به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2611 01:32:03,730 --> 01:32:03,740 من از دزد دریایی فقیر بودن خسته شده ام. اوه به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2612 01:32:03,740 --> 01:32:06,070 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ من از دزد دریایی فقیر بودن خسته شده ام. 2613 01:32:06,070 --> 01:32:06,080 چرا همه همیشه اینقدر خوشحال هستند؟ به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ من از دزد دریایی فقیر بودن خسته شده ام. 2614 01:32:06,080 --> 01:32:08,290 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ چرا همه همیشه اینقدر خوشحال هستند؟ 2615 01:32:08,290 --> 01:32:09,070 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2616 01:32:09,070 --> 01:32:12,030 گوش کن! عجله کنید و آن کشتی ها را گم کنید بنابراین ما می توانیم به جزیره بعدی برویم! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2617 01:32:12,030 --> 01:32:12,040 روی دوبل! گوش کن! عجله کنید و آن کشتی ها را گم کنید بنابراین ما می توانیم به جزیره بعدی برویم! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2618 01:32:12,040 --> 01:32:13,450 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ روی دوبل! 2619 01:32:13,450 --> 01:32:13,460 بله نامی سوان~! ♥ به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ روی دوبل! 2620 01:32:13,460 --> 01:32:14,590 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ بله نامی سوان~! ♥ 2621 01:32:14,590 --> 01:32:14,830 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2622 01:32:14,830 --> 01:32:15,510 باشه! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2623 01:32:15,510 --> 01:32:15,870 به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2624 01:32:15,870 --> 01:32:19,090 با سرعت کامل برای تبدیل شدن به پادشاه دزدان دریایی! به نام عدالت بی وقفه ~! ♪ 2625 01:32:19,330 --> 01:32:20,580 بچه ها، بیایید به ماجراجویی بعدی خود برویم! 2626 01:32:20,580 --> 01:32:22,100 من خیلی بدبختم! بچه ها، بیایید به ماجراجویی بعدی خود برویم! 2627 01:32:22,100 --> 01:32:24,390 بچه ها، بیایید به ماجراجویی بعدی خود برویم! 2628 01:32:24,400 --> 01:32:26,890 بله! 2629 01:32:39,830 --> 01:32:43,210 من وو توجیتا، سونو ناکا نی میتا چشمانم را بستم و آنجا دیدم 2630 01:32:43,210 --> 01:32:43,220 کاسوکا نا مابوشیسا وو روشنایی ضعیف من وو توجیتا، سونو ناکا نی میتا چشمانم را بستم و آنجا دیدم 2631 01:32:43,220 --> 01:32:45,580 روشنایی ضعیف کاسوکا نا مابوشیسا وو 2632 01:32:45,580 --> 01:32:45,590 تسوکامو تورو شیتا سعی کرد آن را تصرف کند روشنایی ضعیف کاسوکا نا مابوشیسا وو 2633 01:32:45,590 --> 01:32:48,130 سعی کرد آن را تصرف کند تسوکامو تورو شیتا 2634 01:32:48,130 --> 01:32:48,140 oroka na dreamer رویاپرداز احمق سعی کرد آن را تصرف کند تسوکامو تورو شیتا 2635 01:32:48,140 --> 01:32:50,000 رویاپرداز احمق oroka na dreamer 2636 01:32:50,000 --> 01:32:50,010 نوباشیتا ته و توجیتا من نی دست های دراز شده ام رویاپرداز احمق oroka na dreamer 2637 01:32:50,010 --> 01:32:52,550 دست های دراز شده ام نوباشیتا ته و توجیتا من نی 2638 01:32:52,550 --> 01:32:52,560 utsuranakute tohou ni kureru نمی توانم آنها را با چشمان بسته ببینم و راهم را گم می کنم دست های دراز شده ام نوباشیتا ته و توجیتا من نی 2639 01:32:52,560 --> 01:32:55,680 نمی توانم آنها را با چشمان بسته ببینم و راهم را گم می کنم utsuranakute tohou ni kureru 2640 01:32:55,680 --> 01:32:55,690 شاتی کیوریکارا زویبون تاکو نیجیمو آنها بسیار کوتاه از برد هستند نمی توانم آنها را با چشمان بسته ببینم و راهم را گم می کنم utsuranakute tohou ni kureru 2641 01:32:55,690 --> 01:32:59,930 آنها بسیار کوتاه از برد هستند شاتی کیوریکارا زویبون تاکو نیجیمو 2642 01:32:59,930 --> 01:32:59,940 دو نی کا مادا بوکو و بوکو وو یامناید ایکیته ایرو به نوعی هنوز هم مثل خودم زندگی می کنم، بدون اینکه تسلیم شوم آنها بسیار کوتاه از برد هستند شاتی کیوریکارا زویبون تاکو نیجیمو 2643 01:32:59,940 --> 01:33:05,020 به نوعی هنوز هم مثل خودم زندگی می کنم، بدون اینکه تسلیم شوم دو نی کا مادا بوکو و بوکو وو یامناید ایکیته ایرو 2644 01:33:05,020 --> 01:33:05,030 تاتا ایچدو وارائرو نارا ناندو د مو نایتاته آی یا اگر بتوانم فقط یک بار بخندم، مهم نیست چند بار گریه کرده ام به نوعی هنوز هم مثل خودم زندگی می کنم، بدون اینکه تسلیم شوم دو نی کا مادا بوکو و بوکو وو یامناید ایکیته ایرو 2645 01:33:05,030 --> 01:33:10,940 اگر بتوانم فقط یک بار بخندم، مهم نیست چند بار گریه کرده ام تاتا ایچدو وارائرو نارا ناندو د مو نایتاته آی یا 2646 01:33:10,940 --> 01:33:10,950 seippai unmei ni teikou با تمام وجود در مقابل سرنوشت مقاومت خواهم کرد اگر بتوانم فقط یک بار بخندم، مهم نیست چند بار گریه کرده ام تاتا ایچدو وارائرو نارا ناندو د مو نایتاته آی یا 2647 01:33:10,950 --> 01:33:14,990 با تمام وجود در مقابل سرنوشت مقاومت خواهم کرد seippai unmei ni teikou 2648 01:33:14,990 --> 01:33:15,000 سیکای - فیوسیکای نو هندان جیبون داکه نی یوروسارتا کنری برای خودم تصمیم می‌گیرم که چه چیزی درست است، چه چیزی اشتباه است با تمام وجود در مقابل سرنوشت مقاومت خواهم کرد seippai unmei ni teikou 2649 01:33:15,000 --> 01:33:21,080 برای خودم تصمیم می‌گیرم که چه چیزی درست است، چه چیزی اشتباه است سیکای - فیوسیکای نو هندان جیبون داکه نی یوروسارتا کنری 2650 01:33:21,080 --> 01:33:21,090 روز قایقرانی kaji wo tore روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! برای خودم تصمیم می‌گیرم که چه چیزی درست است، چه چیزی اشتباه است سیکای - فیوسیکای نو هندان جیبون داکه نی یوروسارتا کنری 2651 01:33:21,090 --> 01:33:25,210 روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! روز قایقرانی kaji wo tore 2652 01:33:25,210 --> 01:33:25,220 یوکه وو ماتانایدهو وو هاتا بدون اینکه منتظر سپیده دم باشم به راه افتادم روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! روز قایقرانی kaji wo tore 2653 01:33:25,220 --> 01:33:29,500 بدون اینکه منتظر سپیده دم باشم به راه افتادم یوکه وو ماتانایدهو وو هاتا 2654 01:33:29,500 --> 01:33:29,510 oroka na dreamer رویاپرداز احمق بدون اینکه منتظر سپیده دم باشم به راه افتادم یوکه وو ماتانایدهو وو هاتا 2655 01:33:29,510 --> 01:33:31,750 رویاپرداز احمق oroka na dreamer 2656 01:33:31,750 --> 01:33:31,760 kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan de sae mo حتی با وجود خطرات و تردیدهای بیشمار رویاپرداز احمق oroka na dreamer 2657 01:33:31,760 --> 01:33:37,340 حتی با وجود خطرات و تردیدهای بیشمار kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan de sae mo 2658 01:33:37,340 --> 01:33:37,350 آی شیتا موکای اوتا دوست داشتم و مبارزه کردم حتی با وجود خطرات و تردیدهای بیشمار kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan به من بگو 2659 01:33:37,350 --> 01:33:39,930 دوست داشتم و مبارزه کردم آی شیتا از درخت 2660 01:33:39,930 --> 01:33:39,940 مؤمن را خواهد خرید مومن شگفت انگیز دوست داشتم و مبارزه کردم آی شیتا از درخت 2661 01:33:39,940 --> 01:33:41,810 مومن شگفت انگیز مؤمن را خواهد خرید 2662 01:33:41,810 --> 01:33:41,820 من کیف های مختلف هیرایتا را در mieru می بینم چشمامو باز کردم و اونجا روبرویم مومن شگفت انگیز مؤمن را خواهد خرید 2663 01:33:41,820 --> 01:33:45,140 چشمامو باز کردم و اونجا روبرویم من کیف های مختلف هیرایتا را در mieru می بینم 2664 01:33:45,140 --> 01:33:45,150 حاکمان را رها کن روشنایی مشخص چشمامو باز کردم و اونجا روبرویم من وو هیرایتا سونو ساکی نی میرو 2665 01:33:45,150 --> 01:33:47,650 روشنایی مشخص تاشیکا نا مابوشیسا گا 2666 01:33:47,650 --> 01:33:47,660 کارا نی ناتا قلب نی رییو وو سوسوگو معنی را در قلب خالی من ریخت روشنایی مشخص تاشیکا نا مابوشیسا گا 2667 01:33:47,660 --> 01:33:51,690 معنی را در قلب خالی من ریخت کارا نی ناتا قلب نی رییو وو سوسوگو 2668 01:33:51,690 --> 01:33:51,700 سوشیته ماتا بوکو و بوکو نو سناکا و اوشیته ایکو با این کار دوباره خودم را به جلو هل می دهم معنی را در قلب خالی من ریخت کارا نی ناتا قلب نی رییو وو سوسوگو 2669 01:33:51,700 --> 01:33:56,820 با این کار دوباره خودم را به جلو هل می دهم سوشیته ماتا بوکو و بوکو نو سناکا و اوشیته ایکو 2670 01:33:56,820 --> 01:33:56,830 تاتا هیتوتسو تسوکامو تامه نو ایتسو د مو اوشیناون دا برای به دست آوردن تنها یک چیز، همه چیز را از دست می دهم با این کار دوباره خودم را به جلو هل می دهم سوشیته ماتا بوکو و بوکو نو سناکا و اوشیته ایکو 2671 01:33:56,830 --> 01:34:02,790 برای به دست آوردن تنها یک چیز، همه چیز را از دست می دهم تاتا هیتوتسو تسوکامو تامه نو ایتسو د مو اوشیناون دا 2672 01:34:02,790 --> 01:34:02,800 seippai sonzai no shoumei با تمام وجودم ثابت می کنم برای به دست آوردن تنها یک چیز، همه چیز را از دست می دهم تاتا هیتوتسو تسوکامو تامه نو ایتسو د مو اوشیناون دا 2673 01:34:02,800 --> 01:34:06,910 با تمام وجودم ثابت می کنم seippai sonzai no shoumei 2674 01:34:06,910 --> 01:34:06,920 آیاماچی مو ماچیگای مو جیبون داکه نی کاچی نو آرو زایهو خطاها، خطاها، اینها گنجینه هایی هستند که فقط برای من ارزش دارند با تمام وجودم ثابت می کنم seippai sonzai no shoumei 2675 01:34:06,920 --> 01:34:12,840 خطاها، خطاها، اینها گنجینه هایی هستند که فقط برای من ارزش دارند آیاماچی مو ماچیگای مو جیبون داکه نی کاچی نو آرو زایهو 2676 01:34:12,840 --> 01:34:12,850 روز قایقرانی kaji wo tore روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! خطاها، خطاها، اینها گنجینه هایی هستند که فقط برای من ارزش دارند آیاماچی مو ماچیگای مو جیبون داکه نی کاچی نو آرو زایهو 2677 01:34:12,850 --> 01:34:16,970 روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! روز قایقرانی kaji wo tore 2678 01:34:16,970 --> 01:34:16,980 arashi no naka ureshisouni ho wo hatta با خوشحالی در چشم طوفان به راه افتادم روز قایقرانی! سکان را در دست بگیر! روز قایقرانی kaji wo tore 2679 01:34:16,980 --> 01:34:21,350 با خوشحالی در چشم طوفان به راه افتادم arashi no naka ureshisouni ho wo hatta 2680 01:34:21,350 --> 01:34:21,360 oroka na dreamer رویاپرداز احمق با خوشحالی در چشم طوفان به راه افتادم arashi no naka ureshisouni ho wo hatta 2681 01:34:21,360 --> 01:34:24,230 رویاپرداز احمق طلا و رویاپرداز 2682 01:34:26,310 --> 01:34:29,780 دارمو گا مومن همه مؤمن هستند 2683 01:34:31,360 --> 01:34:35,660 یکی بدون رویاپردازی رویاپرداز بی پایان 2684 01:34:54,630 --> 01:34:58,460 متن اصلی / ترجمه توسط [شبه] می گوید برای اطلاعات بیشتر به http://bit.ly/AnimeRGonDiscord مراجعه کنید...